- Joined
- Aug 28, 2009
- Messages
- 4
- Reaction score
- 0
- Gender
- Hidden
- Country
-
Just as it says above. And no, it is not short for デコレーション, or decoration.
It's used in this context; "おぬしデコじゃのーう。デコデコじゃのーう。"
(Yes, I know that sounds a bit creepy, but that's what it is.) And that is some strange dialect for "You are デコ. You are デコデコ."
I searched, my best guess for what デコ is was some sort of hairstyle that shows the forehead. (Like おでこ.)
So I guessed it was; "You show your forehead. You show a lot of your forehead." But I'm pretty sure that's not right.
So...does anyone know what デコ is, and what it should be translated as...?
It's used in this context; "おぬしデコじゃのーう。デコデコじゃのーう。"
(Yes, I know that sounds a bit creepy, but that's what it is.) And that is some strange dialect for "You are デコ. You are デコデコ."
I searched, my best guess for what デコ is was some sort of hairstyle that shows the forehead. (Like おでこ.)
So I guessed it was; "You show your forehead. You show a lot of your forehead." But I'm pretty sure that's not right.
So...does anyone know what デコ is, and what it should be translated as...?
Last edited: