• After a long hiatus, the Scavenger Hunt is returning! Sign Up is now open HERE!

Help Does anyone know what okabaka means?

Guren no heya kara

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Feb 23, 2013
Messages
86
Reaction score
12
Gender
Male
Country
Italy
Hello.
I have a character with a hippo face (kaokaba) and his rival makes fun of him spouting
that saying it backwards you get a 陸バカ and the author gives us the reading as okabaka.
The only thing I found that could work is about the 陸の三馬鹿 which after reading the entire
stories about these army men could pass as "three idiots".
However, this guy is the leader of a small gang...four people in total. So...
Any idea?
 

Guren no heya kara

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Feb 23, 2013
Messages
86
Reaction score
12
Gender
Male
Country
Italy
Hello, I have found nothing, so I simply went with "idiot" (three idiots in my case) for this guy's henchmen and moved on.
 

NibbPower

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Aug 31, 2011
Messages
59
Reaction score
22
Gender
Female
Country
United States
When you ask for help, it's best to give the full content of the line you need help on. I believe it was just referring to the person as an idiot. Like in Black Clover, Asta and Idiot becomes Bakasta. So it could possibly be someone's name or referring to a person nickname.
 
Top