Done [Done] ?Missed Reference? Jajajajaaaan...

[deanna]

Hi all.

"Jajajaja~n" appears as a large sound effect on this page. My understanding is "jajaaan" is equivalent to English "tadaaa." It makes no sense to me in this context so I wonder if I missed a cultural reference or something. Would appreciate if you would take a look.

http://i1127.photobucket.com/albums/l626/sito-jaxa/Kami-sama no Orgel v002 p035a.png

The context is, the girl came to listen to his playing when no one else did.

Thanks.

 

[OKfarm]

Re: [Help] ?Missed Reference? Jajajajaaaan...

Ah,this is a famous classic music "Symphony No.5 c-minor (Fate)"by Beethoven.
You can understand by the Four-note-introduction.
I don't know that comic,"this encounter is 'fate' for these boy and girl"
------author would like to use Hoary words as another meaning,I guess.

 

[deanna]

Re: [Help] ?Missed Reference? Jajajajaaaan...

I hadn't thought of that! Thanks very much!