Shounen Double Arts by Komi Naoshi

Zoe

Translator
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Jan 19, 2006
Messages
252
Reaction score
104
Age
44
Gender
Female
Country
United States
Did I miss something? Why is Elle suddenly so self-conscious about being alone with Kiri?
I think it's just that this is the first time they've REALLY been alone. Before there was always the comfort of Kiri's parents being nearby.

Don't forget that El is still a 16 year old girl...
 

Kioras

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Apr 5, 2008
Messages
88
Reaction score
15
Gender
Hidden
Country
United States
I find it interesting that we have a 45 page chapter next week, i hope their is a lot of fighting/action in there.

Is it common for SJ to dump a huge chapter for a manga this short into the series?
 

haya5h1

RAW Provider
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 30, 2007
Messages
620
Reaction score
247
Gender
Female
Country
Malaysia
Don't get me wrong, I think there was lots of useful info in this chapter and it didn't seem like padding. I was just thinking that it was interesting that after all they've been through, Elle still doesn't trust Kiri on "THAT" level. What kind of stories do the Sisters tell each other, I wonder...:XD

I wonder if the long chapter is supposed to be a test for Komi-sensei... or maybe he'll take a break later?:s I think the evidence for Double Arts' popularity is the fake spoilers this early in the series.:XD
 

haya5h1

RAW Provider
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 30, 2007
Messages
620
Reaction score
247
Gender
Female
Country
Malaysia
my spoiler summary is fake? weird.. it's same guy who posted spoiler pics O.o
The one that comes second chronologically seems to be fake. Elle and Kiri talk to Farran only once in the chapter and then go back to the hotel. Then Farran goes to see Tessara. Sui doesn't encounter the Gazelle at all.
 
Last edited:

LegACy

Manga Editor
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Feb 13, 2008
Messages
568
Reaction score
690
Age
35
Gender
Male
Country
Indonesia
Well, to be honest, I find this week chapter the funniest. Each character made me laugh from Farren, Kiri (making a wall to defend from the kick instead to separate them), Sui, even Elle! It's better than the previous chapter where it's only about explanation and introduction.

BTW, somehow I think that Farren (or is it farran? Shrimpy's earlier transaltion is farran) rumors aren't all lies, especially that 50 man thingy
 

Sherlock Holmes

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Oct 10, 2007
Messages
1,628
Reaction score
173
Gender
Male
Country
Canada
I actually liked this chapter...And about Elle being embarrassed,well...She is sleeping with a guy alone. Enough said.
..besides the whole embarrassement makes the manga funnier.
I laughed out loud when Kiri said that he doesn't want to be kicked anymore. That was funny as hell.
 

shrimpy

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Apr 12, 2007
Messages
1,118
Reaction score
1,447
Gender
Hidden
Country
United States
oh crap, did i spell his name differently?? you need to tell me these things! *runs to go check*
 

Koen

Celestial Belgian
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jan 27, 2006
Messages
13,821
Reaction score
3,547
Gender
Male
Country
Belgium
Hmm: is it Farran? Farren? Fallen or Fallan? -> I think AOM used: fallan?

Anyway abro the poison killer, cool name if you ask me :D wonder what'll be the names of the other gazelles

well Sui did a good job, she was overlooking the whole situation. Wonder in which context farran will meet the two again. Obviously it'll have to do with abro the killer but how? and why?
 

shrimpy

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Apr 12, 2007
Messages
1,118
Reaction score
1,447
Gender
Hidden
Country
United States
Names are honestly anyone's guess until the author actually types out a romanization somewhere. But interesting thing is, you can tell a little about the translator (maybe) by what names they use. I found Fallan in english historical figures, and Farran in middle eastern/indian ones. Personally, I always go for the more exotic.

I think AOM is writing the wikipedia DA entry because it uses all their spellings :P
 

Neji2112

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Jun 16, 2008
Messages
76
Reaction score
11
Age
36
Gender
Male
Country
United States
no, i'm actually the main person who updates the Wiki Page. I just use whatever spellings the manga uses.
 

haya5h1

RAW Provider
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 30, 2007
Messages
620
Reaction score
247
Gender
Female
Country
Malaysia
Names are honestly anyone's guess until the author actually types out a romanization somewhere.
^ true that. Let's hope that Komi-sensei doesn't get as, uh, creative as Hoshino Katsura and Kubo Tite.:XD

I like the Farran spelling better myself. and I'm liking Farran more and more. I guess it's because he looks so badass that the rumors grew up around him. His relationship with Tessara/Rei/whatever alias she's using is interesting... but I can't help thinking it would be awesome if he hooked up with Sui:3

and as for Abro the poison user... unless he uses poison darts or something, I don't see how Sui could be useful against him.:s
 

predsfan

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jan 31, 2008
Messages
843
Reaction score
121
Gender
Male
Country
United States
but I can't help thinking it would be awesome if he hooked up with Sui:3

I can't help but think that would be the most awesome pairing ever :D. I actually can't wait to see the two of them interact. Hopefully, we might get some of that next chapter.
 

Sexy Randal 105

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Mar 26, 2007
Messages
1,052
Reaction score
37
Age
37
Gender
Male
Country
United States
^ true that. Let's hope that Komi-sensei doesn't get as, uh, creative as Hoshino Katsura and Kubo Tite.:XD

I like the Farran spelling better myself. and I'm liking Farran more and more. I guess it's because he looks so badass that the rumors grew up around him. His relationship with Tessara/Rei/whatever alias she's using is interesting... but I can't help thinking it would be awesome if he hooked up with Sui:3

and as for Abro the poison user... unless he uses poison darts or something, I don't see how Sui could be useful against him.:s
Hopefully he doesn't get as creative as Togashi. But honestly, who can?
 

Koen

Celestial Belgian
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Jan 27, 2006
Messages
13,821
Reaction score
3,547
Gender
Male
Country
Belgium
and as for Abro the poison user... unless he uses poison darts or something, I don't see how Sui could be useful against him.:s
Battle or hunting, it's all about a chess game. Even if your in a disadavantage, there's always way to turn things in your favorite. It's all about making the right decisions, the right moves, etc, etc

I also want to see what abro is capable of. BUT the guy prolly didn't even know Sui got an eye on him or is he... ?
 

Succubus

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 17, 2005
Messages
580
Reaction score
565
Gender
Male
Country
Genosha
13 Full Spoiler Script

メイ ◆xO.4NTynFg from 2ch

第13話 "戦おう"

   現在

   午後8時45分頃…

   デオドラドの橋の上…

暗闇に3人の人影


【キリ達】

スイ「おいおい!なに逃げようとしてんだキリ!」
キリ「当たり前だろ 襲われるって分かったんだから
   すぐに移動しないと…」
スイ「ええ――~!?なんで~~!?
   せっかくここで待ってれば 本場の暗殺者があたしらを殺しに来てくれるってのに…!!」
キリ「…その内容で喜ぶのはお前くらいのもんだ」
スイ「あたしがいるじゃん!大丈夫だって!」
キリ「あ~・・お前のことは 頼りにしてっけど…
   戦いは少ないに限る!」
エル「…でもどこへ?
   それに…この場所まで知られてるとなると 逃げるにしても…」
キリ「…そうだな こんな橋の上じゃ裏口から逃げるなんて事もできねぇし…」
スイ「…よし …まずは街の中心に行こう
   あの辺の路地は入りくんでるから 奴らをまくには絶好の場所だ
   ここじゃ逃げ場もないし とにかく早く行動しよう」
キリ「…なるほど」

宿屋の入り口を見ている影

?「!」
?「おい どうする? あいつら出てきちまったぞ」
?「今 殺るのか?」

ゼズゥみたいな男(仮にA)、おたふくみたいな男(仮にB)、その後ろにもう一人の影

A「予定じゃ深夜0時に動くつもりだったが…
  標的はガキがたった二人 わざわざチームで作戦行動を取る必要があると思うか?」
B「………」
A「昼間 オレ達を見張ってた黒髪…
  やっぱり奴らの仲間だったか…
  まぁ あんな雑な尾行じゃ腕の方もしれてるがな」
B「昼間といえば… 奴らが会っていたあの男… "ファラン・デンゼル"……
  ゼズゥからの情報には無かったが 奴を味方につけているとなると少々やっかい…
  どちらにせよ今 ファランは不在… となれば殺るのは今が好機…
  人通りなどどうにでもなる …と見るが どう思うかね? "毒殺アブロ"」
アブロ「………
    ………」
B「ゼズゥが適当に選んだ3人とはいえ 貴公がこの即席チームのリーダーだ…
  そこについて我々も異論はない… どうされる?」
アブロ「………
    あんな子供興味が無いのでね… 好きに…
    ファラン・デンゼル… 彼には少し興味があったが…
    居ないんじゃぁなぁ…」
B「………
  ………」
A「…! おい見ろ」

スイ「じゃあ あたしだけ残って…!!」
キリ「だ――か――らー!!」
エル「! あれ?」

ファラン登場

エル「ファランさん…!
   ? え? な…なぜここに…!?」
ファラン「ティセラに頼まれたんだ…お前達の所に行くようにと…」
キリ「! おばさんに…?」


【ファランの回想】

ファラン「今夜…?」
ティセラ「そう…
     あなたが あの子達の所に会いに行くの」
ファラン「……」
ティセラ「昼間 あいつらに会った時…
     あいつらに向けて常に視線と殺気が放たれていた」
ファラン「そいつから守ってやれとでも言うつもりか…?
     だとすれば無理な話だ お前も知っているだろう… オレは…」
ティセラ「それでも行かなきゃダメなのよ
     断ると 君の買ってきた このお面が大変な事に…」

仮面を折ろうとするティセラと、No!と言いながら詰め寄るファラン

ティセラ「それにこれは… あなたのための出会いでもあるのよ
     あの子といればきっと あなたの運命も変わってくる
     だから… いってらっしゃいな…」

【回想終わり】

キリ「じゃあ おばさんに頼まれて… オレ達を助けに来てくれたってこと?」
ファラン「…そうではない
     昼間にも言ったが… オレは誰かを守るためには戦わない
     オレはここに頼まれたから来ただけだ 妙な期待はするな…」
キリ「えー!? なんだよそれぇ…!」
スイ「なぁなぁ ところでそいつは誰? 昼間会ってた奴だよね?」
エル「あ そっか スイさんは知らないんですよね
   この人はファランさん 昼間 私達が護衛を頼もうと思って訪ねた…」
キリ「わっ! バカ…!!」

スイの中で

   護衛を頼まれた

       ↓つまり

   結構強い奴?

スイ「おい お前!!」
ファラン「?」
スイ「あたしと熱く殴りあわないか?」
ファラン「なっっ!?」
キリ「ほら見ろ! あいつにそういう発言禁句なの!!」
エル「す… すいません…!!」
キリ「………
   ………
   なぁ… 今回だけ… 力を貸してもらえないか?
   護衛が出来ないというのはわかった…
   ただもう昼間とは状況が変わっちゃったんだ だからお願いだ…
   オレだって出来れば… 無関係なあんたを巻き込んだりしたくない…
   けど… 他に方法が無いんだ!! オレ一人ならいいけど…!
   今は…守らなきゃならない人もいる…」

キリを見るエル

ファラン「………
     オレは… もう誰かのために自分の力を使わないと決めている
     これはオレが自分に課した"鉄の掟"であり
     自分の身を守る目的以外では オレは自分の力を決して使わない
     自分の身を守るために 誰かに助けを請うのは自然な事だ
     だがお前自身が 他人を巻き込みたく無いと望むのなら…
     他にすべき事があるんじゃないのか…?」


【敵たち】

「…まずいな」
「ファランが戻ってきてやがる」
「どうする? 時間変えるか?」
アブロ「! …なんだファランがいるのか?今…
    それはいい…!!それなら
    今 行こう…!!」


【キリ達】

スイ「!!
   キリ!!上だ!!避けろ!!」

上からチェーンの付いた斧が落ちてくる

キリ「…なっ
  なんだこれ…!!」

チェーンの先にはAが

A「…やれやれ きなりGOサインか… まぁオレはいいけど…」
キリ「ガゼル…!? くそっ!もう襲ってきやがった…!!
   !」

発情したようなスイを見るキリとエル

   あ…
   火ィ ついちゃってる…

スイ「キリィィ… 手ぇ出すなよ…
   昼間尾けてた奴だ…!
   あたしが殺る…!!」
キリ「……よし 殺ってこい」
エル「えっ…! でもスイさんあの輪っかは…!?
   武器もないのに…!!」

スイ、髪と背中の間に手を入れ、四本の曲がった棒を取り出し、くっつけて輪っかにする
そして、Aに襲いかかる

A「!!
  お…てめ…!! 尾行女…!
  ………」
スイ「あっははははははは!!待ってたよ…!!楽しもーぜ!!」
A「・・・・・!! たの…!!
  オイオイなめんな!! 死にてーらしいな!!」

そのままどっかにいくスイとA

エル「う… うわぁあ… 行っちゃった…
   ど…どうしましょうか私達 キリさん…」

後ろに振りかぶってるBの影
Bが棒のようなものを振りかぶるが、キリがエルーと共に避ける

エル「え…」
B「…ほう
  この程度の速さにならついてこられる様ですね…
  安心しました 肉体の力を倍化できるという話 どうやら本当のご様子…
  楽しめそーだ…」
エル「まだ 仲間が…!!」
キリ「逃げるぞ」
エル「!」

逃げるキリエル

B「………
  ………
  おや? あなたは手を出されないので…?
  てっきり跳びかかってくるものと…」
ファラン「…オレとあいつらとは… 特別どうという関係はない
     助けてやる義理もな…」
B「ほっほ… それは結構
  ですがあなたも気をつけた方がいい…
  夜は 危ないですからなぁ…」
ファラン「………
     キリと言ったか… あの子供…」

   あいつが
   オレの運命を変えるだと…?

   それが
   本当ならば…

   こんな所で
   死ぬハズは無いが…

【疲れてハァハァ言いながら路地の隅に座ってるキリエル】

キリ「上手く 隠れられたな まぁすぐには見つからんだろ…」
エル「…何だか 二度目ですねこういうの…
   このまま…路地の合間を縫って逃げるんですよね
   早いとここの街から出ないと…」
キリ「………
   …オレ達 このまま逃げていいのかな…」
エル「え…?
   …それはスイさんの事…?」
キリ「いや…あいつはホントに放っといても平気だと思う
   よっぽどの相手じゃなきゃ負けないよあいつは
   オレが考えたたのは… ファランに言われた事…」

    「だが…」

          「お前自身が
           他人を巻き込みたく
           無いと望むのなら…」


                    「他にすべき事が
                     あるんじゃないのか…?」

キリ「…今オレ達が優先しなきゃならない事は
   "なんとしてでも生き残る事"…
   そのために護衛を雇って安全を確保しようとしてる それは分かるよ
   でも昨日みたいに…! オレのたえに誰かが傷ついたりするのは嫌なんだ…!!
   誰かを置いて逃げるなんて やっぱり出来ない…!!

   でも それなら…!!
   オレ達が戦わなきゃ…!!
   オレ達自身が強くならなきゃダメなんだよ!!」
エル「!!
   そんな…!戦うつもりなんですか?
   せっかく逃げられるチャンスなのに…!!」
キリ「今回だけなら それでもいい…
   でもいずれまた そんな場面になった時…
   オレ達が 弱いままだったら解決しないんだ…!!
   オレ… ゼズゥに手も足も出なかった時…

   死ぬ程…
   くやしかったから…!!

   だからオレは…
   いざって時に人の事守れるくらいの力が欲しい…!!
   もう あんな思いをするのは 嫌なんだ…!!

   戦おう!

   そのために
   あんたの力が必要だ…!」
エル「でも…!どうやって…!?
   私達 戦いに関しては素人じゃないですか…!
   武器も無いのに…!」
キリ「変わりに"フレア"がある
   オレ達の手が繋がってさえいれば 普段の倍の力が使える
   うまく使えば強力な武器になるよ…!
   オレにも考えあるしな… だから…」

エル「………
   ………
   わ…っ」

エルー、悲しい表情で

エル「わた…」

エルーの後ろの壁から刃物が出てくる
びっくりしてるキリエルは、走って逃げる
後ろの壁かを蹴り破ってBが出てくる

B「…フフフ 見つけた…」

走ってるキリエル

キリ「ちくしょー あっという間に見つかったな…
   大丈夫か!?あんた…!」
エル「…キリさん
   私は…私はもう…とっくに死んでるハズだった…」
キリ「!」
エル「それをあなたが助けてくれて…守ってくれて…
   私の夢を手伝ってくれると言ってくれた…そして今も…
   私は…あなたの事を信じてます!!
   私もシスターとして一通りの訓練は受けてますから
   こんな私で良ければ好きに…!使って下さい!!」
キリ「……!!ああ…!!ありがとな…!!」

   いいか?
   よく聞いてくれ
  
   オレはこの街には
   何度も来てる

   だからこの辺の
   路地の事は全部
   分かってる

   つまり…

キリエルの前は壁、後ろにB

B「! ほっほ…」

   あいつを
   この袋小路に

   誘い込む事も 
   簡単にできる!!

B「行き止まりとは 運の無い…」

   これだけ
   狭い路地

   相手の武器は槍…!
   
   自然 攻撃の
   種類も
   限られてくる!

B、槍を突いてくる

   "突く"か
   "振り下ろす"
   か

   相手の攻撃が
   読めてるなら

   フレアで
   動く速さも二倍の
   オレ達なら

キリ、エルーを寄せて突きを避ける

   たった一回攻撃を
   かわす事ぐらい
   出来るハズ!!

   そして――

   オレがあんたを
   踏み台にして…

   飛ぶ!!

踏み台にして飛んで、エル万歳、キリ頭を下にして万歳の形

B「なっ」

   そしたら
   遠慮はいらない!!

キリ「思いっきり 振り下ろせぇ!!」

脳天にキリのかかとがHIT!

B「……!!
  ごはっっ!!」

エル「キャ!!」
キリ「いでっ!!」
エル「ハッ ハァ…!! 決まった…!?」

前に倒れてるB

B「フ…ッ フフフフフ……フフ…」
キリ「ゲッ」
B「グフッ……!!
  なかなか驚くべき攻撃だったぞ…
  だがこの程度で…!! この程度でやられる私では…」

倒れてるBの背中に衝撃

B「ギャ!!」

エル「な…!! なんですか今度は…!?」
キリ「…いや カンだけど多分これは…」

Bの上にやられたっぽいAが

スイ「ぺっ…!なーんだ見かけだけでやんの…」
エル「スイさん!!」
スイ「あれ? なんだお前らこんなとこにいたの?」
エル「良かった無事で…! 心配したんですから(少し…)」
スイ「あ!なんだよお前ら 自力で倒しちゃったの!?
   ちゃんとやられてろよ!! あたしの出番が減るだろうが!!」
エル(え…ええ――~!?)
スイ「お前…とんでもない事言い放ったな…」
スイ「だってさぁ!物足りねぇんだもん こいつら~」
エル(物足り…ウソォ…)

Bの指がピクっと動く

B「フッ…!! フフフフフフフ…」
キリ「うわっ まだ意識あんのかよ」
B「何をのん気に… 安心しているのだ…
  お前達の置かれた状況は…
  何一つ好転などしていないというのに…!!
  まだ一人 残っているのだよ… 私達二人など問題にならん怪物がな…

  アブロ・リベリカ…!!」
エル「!!
   アブロ…!まさかあの…!?」
B「そう… そのアブロだ…!! もう一つの名を…!!
  
  "毒殺アブロ"…!!」


【アブロさん】

アブロ「こんばんわ ファラン・デンゼル」

【キリエル】

エル「…"毒殺アブロ"がここに来てる…!?私達を狙って…」
キリ「…!! 知ってんのか…?」
エル「今は… ファラン・デンゼルを狙っているハズだ
   だがすぐに… お前達の所へも…」
キリ「何なんだ?何者だよそいつは…?」
エル「…凶悪な犯罪者です…
   一夜にして200人の人々を"毒殺"し…
   ついた名が"毒殺アブロ"…!!
   シスターも何人も犠牲になってる…」
B「フフ…彼の恐い所はな…ただ人を殺すのではない… 十分に痛めつけた後…!!
  動けぬ程弱った相手に"毒"を与え その苦しむ姿を楽しみながら殺すのだ…!!
  私のしてきた殺しなど 彼に比べれば霞んでしまう! 後悔してももう遅いぞ!!
  もはや逃げらっ」

スイに顔を踏まれて昇天

スイ「へ~…そんなにスゴイ奴なんだ…?」

スイ、キラキラした表情で

スイ「どんな奴なんだろ…!ゾクゾクしてきた!!」
エル「!! 待ってスイさん!! 行っちゃダメ…」

行っちゃいました

スイ「どうしよう…!ファランさんを巻き込んだの私達だ
   助けに行かなきゃ…!! ファランさんがいくら強いっていっても…」
キリ「…ああ 分かってる!! すぐに行こう…!!」


【アブロさんとファラン】

アブロ「会えて光栄だよファラン…君の噂はよく耳にするからな
    総勢50名の山賊を一度に相手し返り討ちにした とかな…?
    まあ 事実かどうかは知らんがね…?」
ファラン「………」

スイはアブロの後ろの家の屋根に

アブロ「私はアブロ "毒殺アブロ"と言えばそこそこ名も売れてるんだが
    二つ名の通り"毒"を専門に扱っていてね
    毒という物は実に面白い…!!
    私は長いこと…この世で最も苦しく死ねる毒を研究中でな
    試作段階でよく人に試してもらうんだ どれだけ苦しい物なのかとな」
スイ「!」
アブロ「あれはいい…!!
    私の作った毒で 苦しむ人の姿を見ると 心が躍る…!!
    そして それを見るたび
    もっともっとと研究意欲がかき立てられるのだ…!!
    だが体力の無いシスター達には 飽き飽きしていたんだ
    試すなら やはり強い肉体良い!
    君のようにだ
    
    君には お気の"毒"だがね…?」

キリ「おい待て!!」

キリが後ろに

アブロ「!」
キリ「お前達の狙いはオレ達だろ…!?その人は関係ない…!!」
ファラン(…………ほう 生きてたか…)
アブロ「関係ない事はないぞ君達 私にとっては重要な事だ
    安心したまえ 後でちゃんと君達の事も殺してやるよ」
キリ「ふざけんな!!」

向かっていくキリ

アブロ「…やれやれ」

早い蹴りで飛ばされる

キリ「うっ」
エル「キャ!!」
アブロ「今 私はファランにしか興味が無いんだ…君らは下がっていてくれないか?」

キリエルはファランの隣に飛んでくる

エル「いっ…
   たぁ…」
ファラン「…何をやっているんだ 実力の差も分からないのか?
     なぜ戻ってきた そのまま逃げれば安全だったハズだろう
     わざわざこんな 危険な目に遭いに来たなぜだ?」
キリ「…あんたを 巻き込んだのがオレ達だからだ だったら
   放っとけるハズ… ないだろう…!!」

鋭い目でキリを睨むように見るファラン

ファラン「聞くが… 今お前が狙ってるのはオレなんだろ?」
アブロ「…とりあえず今はね 一番に試したいのは君だよ」
ファラン「……… そうか」

   そういうことなら
   
   戦える―――…

アブロ、嬉しそうな表情

   ある程度以上の
   実力者ならば…
   相手と対峙するだけで
   おおよその力量は
   分かるものだ

   ファラン…!
   やはりお前は強い…!!
   嬉しいぞ!
   こんなに楽しい相手は
   久しぶりだ…!!

ファランのアップのコマ

   ……
   こいつ…
   
   出来るな…

アブロのアップのコマ

   嬉しいぞ
   ファラン・デンゼル!!

   お前の強さと…
   そして何より…!!

アブロ、右手にナイフを持つ

   この私相手に

   素手で
   タイマン張ろうという
   無知さ加減がなぁ!!

スイ「!」
キリ「武器を!」

向かっていくアブロ

ファラン「…お前の言葉を 一つ訂正しておく
     山賊50人を相手にしたという噂…
     あれは間違いだ

     実際は500人だった」

見開きで、ファランのパンチがヒットして顔面から地面に叩きつけられるアブロ

スイ「!?」
エル「え…?」
キリ「は……」
ファラン「アブロとか言ったか…
     お前は確かに強い…」


     ファラン・デンゼル

     この日を
     きっかけに

     彼は私達と
     深く関わって
     いくことになる


ファラン「まぁ… "並"の中ではな」

煽り "護る男"ファランと――――繋がり、始まる新たな運命!!

第13話・・・/おわり
次号、ファランの「秘密」とは!?
そして街に新たな闖入者が!?
 

Neji2112

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Jun 16, 2008
Messages
76
Reaction score
11
Age
36
Gender
Male
Country
United States
wow, it's good to see something come out this early! cant wait for the translation!
 

caesarpk

Translator
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Feb 5, 2008
Messages
423
Reaction score
247
Gender
Male
Country
United States
There are 3 gazelles!!? And Avro vs Farran!!! And Farran won with one punch......can't wait!!
 

PROXL

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Sep 6, 2007
Messages
821
Reaction score
8
Gender
Male
Country
Costa Rica
I just star reading this and is really a nice story
are just 12 chapters for the moment right?
 
Top