- Joined
- Mar 30, 2010
- Messages
- 139
- Reaction score
- 114
- Gender
- Male
- Country
-
売られたもんはきっちり買うぜ
You buy exactly what was sold (?)
I'm not sure how to interpret this expression. It comes out of nowhere during an argument. This is the whole line:
俺を犬だと抜かしたな、吠え面かくのはそっちの方だ
I'm a dog? Sounds like you're the one who's whimpering
売られたもんはきっちり買うぜ
You buy exactly what was sold
Is it like "You reap what you sow" maybe?
You buy exactly what was sold (?)
I'm not sure how to interpret this expression. It comes out of nowhere during an argument. This is the whole line:
俺を犬だと抜かしたな、吠え面かくのはそっちの方だ
I'm a dog? Sounds like you're the one who's whimpering
売られたもんはきっちり買うぜ
You buy exactly what was sold
Is it like "You reap what you sow" maybe?