Done [JP] Help me out with some Kanji?

eyfey

Translator
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jan 20, 2011
Messages
10
Reaction score
0
Gender
Female
Country
United States

It's supposed to be the name of a "special attack", but for the life of me I cannot figure out the definition of that first kanji.

I think the other kanji stand for rock, natural/elemental, strange/mysterious, to be different, and arrow...

but without the first kanji I can't really put them together

The furigana reads "わんがんスキーヤ”

Can anyone help me out by telling me what the 1st kanji means?
 

owari01

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jan 23, 2011
Messages
4
Reaction score
4
Gender
Male
Country
Japan
Re: Help me out with some Kanji?

http://en.wiktionary.org/wiki/彎
It means bend or curve especially relating to bows.

An alternative for 彎厳素奇異矢 , which is a made up word, will be 湾岸スキーヤー, literally meaning "coastal skier," which also makes no sense however.
 
Last edited:

eyfey

Translator
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Jan 20, 2011
Messages
10
Reaction score
0
Gender
Female
Country
United States
Re: Help me out with some Kanji?

It's from a gag manga (Pyu to Fuku! Jaguar) so I wouldn't be surprised even if it was "coastal skier" xD

Anyways, thank you very much~ ^0^
 
Top