Help - [JP] Reading handwritten characters | MangaHelpers



  • Join in and nominate your favorite shows of the summer season 2023!

Help [JP] Reading handwritten characters

backstrokeofthewest

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Mar 30, 2020
Messages
1
Reaction score
0
Age
39
Country
United States
I'm trying to recognize the kanji in maou-sama chotto sore totte, but I don't know what they are. I've marked them with numbers to indicate which ones I'm referring to.


Here's what I have so far:
(1)王様(2)昔(3)ですね
どこぞの村娘みたいですね|
え!?。。。あれ~~ほんとだ!
I suspect (1) is 庁, (2) is 過, and (3) is 之. However, if those are the correct characters then I have no idea what it means.


Here's what I have so far:
とにかく このままじゃどこぞの村娘の寝起きと変わりきせんよ!
さ|て 今日も (4)仕事がんばるぞ |
I suspect (4) is 畑.

Thanks in advance.
 
Top