Done Just names

[bedsidelight]

I'm translating a oneshot from a Chinese translation. Sadly, I don't know Japanese pronunciation of hanzi so please help me with these names:

千秋茄子
孝太-kun

Thank you very much, will credit you definitely.

 

[Mr. Prince]

I'm not too sure about first one's given name...it's either:

Chiaki Nasu or Chiaki Nasubi (though I'm tending towards the first) [side note: The kanji for the given name are the same as "eggplant", quite a funny name ]
The second one is Kouta-kun

Hope that helps you and maybe someone else can assure whether it's Nasu or Nasubi.^^

 

[bedsidelight]

Haha, I was surprised when I saw "eggplant" in my dictionary.

Thanks a lot Mr. Prince!