the thing is you guys, i dont beleive that the tatoo is any message at all.....why whould that be the message if there could be the chance that there would have not been a picture taken???
besides, even Rayleigh says it himself, that the strawhats whould get his message if they READ the article.
This is my theory,
in chapter 594, rayleigh states that it is something unlike luffy, for now the only thing that luffy has always stated is that he will be Pirate king, he is so stupid that he actually thinks he can beat everyone, even to the point of going to the all out war to save ace, with the inevitable happening, that luffy actualy failed!!!.
while at first everyone of the Strawhats beleived that thiss must have destroyed luffy´s will and they all wanted to go see him and help him through his ordeal. after reading the article they all returned and started to take their time! heck nami even stated that luffy was the selfish one and not them indicating that the message is something for luffy's sake.
Hence i read the message as follows!
"Guys I now aknowledge my weakness to even save my own brother! i will mourne his loss (buy going back to where he died) but to be able to protect you guys il need to take some time to get stronger! (hence the selfishness comment of Nami) and in order to start this new ERA (the bells)`
as for the length of the time or the place of meeting......I beleive that the comments of shakkie state that it will be awhile and the meeting place will be the Sunny.
please give your comments!
greets,
Nawar