Nakaba's Editor Q&A

[Kokuryuu]

PART 3:

Sorry for the multiple posts.

 

[BurlapJack]

Infinity

Wait, was that actually answered?

 

[kkck]

I am still not clear on something people have commented on the movie regarding induras. There are complete and incomplete induras?

 

[Gut's is the man]

Hey FKS were these translated before or did you never get around to translating them?

--- Double Post Merged, Oct 5, 2018, Original Post Date: Oct 5, 2018 ---

More like there might be one. We'll see about that.



Q: Do the Goddesses have ranks? Will the rank names other than Divine Lance Corporal come up in the future in the magazine? Elizabeth must place pretty high among those, right? I can tell she's above the Four Archangels by reading the magazine but does her rank have a name?
A: I can only tell you she's the daughter of the Supreme Deity at this point.
(Is it me or is she being hyped?)

Q: In The Seven Deadly Sins, it's said that one minute equates to one year in Purgatory, so in other words, Ban's been in Purgatory for so many years?
A: That's right. The situation is that Elizabeth will die in two years in Britannia. Ban hasn't just spent several years but a really longer time in Purgatory.

Q: The hair of Nadja-chan from the Seven Deadly Sins is purple like Margaret and Veronica's?
A: I asked him, and it looks like it's purple.

But yeah, it's off topic so let's not continue here.

Okay fair.

Also you're not the only one.... Why save this for the final year of the story?

sounds like the time is off.

so both of their hair is purple

by the way I missed one of the questions above.

 

[Arjuna]

Hey FKS were these translated before or did you never get around to translating them?

--- Double Post Merged, Oct 5, 2018, Original Post Date: Oct 5, 2018 ---

Okay fair.

Also you're not the only one.... Why save this for the final year of the story?

sounds like the time is off.

so both of their hair is purple

by the way I missed one of the questions above.

Nakaba replied to me regarding the Meliodas's mom.

 

[Gut's is the man]

Nakaba replied to me regarding the Meliodas's mom.

that was a chapter Q&A, these are from the editor.

 

[lindananahayashida]

Nakaba replied to me regarding the Meliodas's mom.

Did he ask for your autograph too?

PS: Issa joke!

 

[Gut's is the man]

I have a question that if somebody could, translate to japanese and email to nakaba or his editor. Why did Mael hair become straight if it was notted to be curly by Sariel?

 

[lindananahayashida]

Q: Which feeling plays more important role for ban to try & bring Elaine back?

His 1 week love or his guilt feelings that comes from blaming himself for Elaine's death?