Re: Chinese original work<NARUTO Front biography>
all pics in one rar-ed file:
http://www.savefile.com/files/348227
i will try to translate this, but it wont be anytime soon. [br]
Posted on: December 18, 2006, 02:21:37 PM_________________________________________________this is my FIRST ever trans... please dont be too harsh on me!
omg, im exhausted....
Page 1
初代 = Shodaime
三代风影 = ? (三代 = 3 generations, 风影 = ?)
Page 2
Uchiha: You can never beat me with your current abilities. I do not wish to harm an old friend like you.
Uchiha: Do u still not understand, Nidaime?
Nidaime: We will bring u back to the village, even if it will cost our lives!
Shodaime (thought): Why is he so strong? Has he obtained the Devils power?
喝! = HAA!
Page 3
Nidaime: Lets see what youre made of
Uchiha: Alright! Ill let you brothers witness some new jutsu!
Uchiha: This place shall be your graves!
睜開 = eyes open
red colored caption: What secrets do these red eyes hold?
Page 4
开！万花筒 = Mangekyou Sharingan!
Nidaime: Raijin! (lightning sword)
Page 5
啊! = AH!
Page 6
Nidaime = Aniki! (brother)
Page 7
Shodaime: I cant withstand any longer, we cant stop him. Brother, return and protect the village
Nidaime: Why did you take that blow for me! WHY!
Nidaime: Dont be foolish brother, if Im returning
(next frame): were returning together!
Uchiha: Hmm, what touching brotherly ties! But Shodaime, do you think I would let him leave!
Page 8
Shodaime: Mokuton! Forest Entrapment!
Nidaime: Brother, what are you doing?
Shodaime: You are the most important person to me, and you possess greater leadership qualities.
(next frame): Uchiha斑 (Ban?) Lets settle this!
Uchiha: Protecting your loved one, Hah hah, this is ridiculous
Page 9
哈! = HAA!
Caption: Protecting someone who is important to you ignites unbelievable amounts of energy.
好 = Good
加油 = Ganbatte
(next frame): Ban (Uchiha), we will go to that place together
Sayonara, brother
(last frame): Ban, brother, lets build an everlastingly beautiful and peaceful country
Page 10
Frame 1:
Later, to commemorate their heroes, the people of Konoha carved their images into the stone faces
In order to warn future generations, this place was named The Death Valley
Frame 2:
When Nidaime regained consciousness, Shodame had already passed away.
No one knew what happened during that period of time
Frame 3: Grandpa, Ive heard this story numerous times
Frame 4:
I have never told you this story, isnt it great!
Really?
Im not listening!
Frame 5:
Sandaime: Haha, Konohamaru, then what sort of story would you like to listen? Grandpa will tell you the story about the Sannin
Konohamaru: Forget it, grandpas stories are meaningless, Im going to get Naruto nii chan to teach me some ninjutsu.
