Done Need help with sentences

[stlwright]

Page 83:
83.1:
やはり高校生たるもの健全なおつきあいを

夏休みどうすんの?
What are you doing for summer vacation?
つか補習
I'm taking supplementary lessons.
帰りミスドいこー
I'm going to the donut shop.
83.2:
すべきたど思う訳で

説得力ねえー

んだよ生まれ変わろうとしてんだろうが
I tried to make a fresh start in life, but

 

[mikkih]

Rephrasing:
やはり、高校生であるかぎりは、健全な付き合いをしたほうがいい。
夏休みはどう過ごすつもり（ですか）？　
(というか)学校で補習がある。
(学校の)帰りにミスタードーナッツへ行こう。
そうすべきだと思う。
（あなたがそう言っても）説得力がない。
生まれ変わろうとしているのに（文句があるのか/文句をつけないでほしい）。


Added:　Note - 健全な付き合い：　健全な( healty and proper) generally does not involve mature relationships when dating.

---------- Post added at 06:13 PM ---------- Previous post was at 01:47 PM ----------

夏休みどうすんの? What are you doing for summer vacation?

fine
(added: What are you doing/What's your plan over/during summer break?)

つか補習 I'm taking supplementary lessons.

fine
Note: 補習 is generally offered to students who received failing test scores at school.

帰りミスドいこー I'm going to the donut shop.

I'm going to ---> Let's go to
the ---> a

んだよ生まれ変わろうとしてんだろうが I tried to make a fresh start in life, but

I tried to ---> I'm just trying to
, but ---> delete (just would cover が)