Done Need help with these sentences

[stlwright]

現実はこんな物か
Is this real?
んな都合よくいくわけねーか
Is that why....

______________

んで?.わざわざ恩着せがましいそれを言いに来たってのか
Why? You came all the way here to say something so condescending?
弁護士さんもひまだな
Attorney-san has free time on his hands, huh?
相変わらずそういう口しかきけないのか
Do I have to hear such a thing out of your mouth as usual?

 

[mikkih]

現実はこんな物か＝現実はこの程度のものか
I guess this is what you get./ I guess this is the reality./ This is the reality, Huh.
んな都合よくいくわけねーか =そんなに都合よくいくわけないか
Thing don't always turn out the way you want.
..............................

んで＝それで