- Joined
- Nov 11, 2006
- Messages
- 13,956
- Reaction score
- 2,293
- Gender
- Female
- Country
-
yes you can cheat the apprenticeship and go freelance and do your shit. But it's hard to cheat the number of years. Not unless you've got a dean of Architecture for a dad, or something like that.
Anyway, so I chose this contractual thing since I'm a newbie in Cebu right? And if I plan to freelance, I need contacts. So for that I need to stay there and purely hang out and set up my foundation. So I figured this is all according to plan to stay within the profession anyway, bss.
My dual career of architecture and culinary, here I come!
I can't help but think that you think the metaphor fits
For that I strike thee with a bolt!*Baboysai notices bss' quotes of herself* The pervy goddess? The evil goddess? That does it, oi!
A thousand bolts befall ye, mortal!
I wonder if you've watched that Steve Jobbs and Bill Gates life story before making it big, yonie. In Cinemax. Steve Jobbs, so that the companies would put their trust in him, cut his hair, wore a business suit, and shaved.
I actually haven't read 403 yet, MD.migs, translate na naman ko naruto wkekeke lawlaw mn gyapon ah. ubra ko hiligaynon bersyon post ko lang sa dri brb
la lang. just killing time. enjoy.
Based on HisshouBuraiKen's translation. Thanks a lot!
Pahina 1:
403: Luha
Ang dumdumanon sang pagkitaay nga to...
Itachi: Bal-an mo lang gid ubra mo kung isa ka lang. Ngaa wala ka gapalagyo aw?
Naruto: Yuta eh! Kung ako lang ya, pwede ko ya ka lab-ot isa ka libo! Indi na ko ya malagyo subong. Saputihon ta gid ka ya para makita ko si sasuke!
Pahina 2:
Itachi: Ano gid ara sa manghod ko nga daw ga amo ka na aw? Gin palagyuhan nya ka na gani.
Naruto: Kay daw utod ko na na sya... labaw pa sa pagkautod mo sa iya!
Pahina 3:
Itachi: Indi na. Nadakpan ka na sng ilusyon ko. Suliton ko hambal ko ha. Isturyahanay lang ta bala.
Itachi: Gusto mo dal-on papuli si Sasuke. Ano himuon mo kung indi sya ya?
Pahina 4:
Naruto: Bisan ano himuon ko!
Itachi: Bisan ano...kung makabalik si Sasuke na daw sa wala lang, basi pwede pa. Pero anhon mo abi kung lain sitwasyon nya?
Naruto: ...Ano na mean mo man?
Itachi: Hambal mo lang gid na daw utod mo si Sasuke. Ano ubrahon mo kung sulungon sang "utod" mo ang Leaf.
Naruto: A-Ano?! Si Sasuke- Indi na mahimo ni Sasuke!
Itachi: Daw blanko nga koloran ang talipusuon ni Sasuke subong. Pwede na koloran sng tawo sang kung ano man da nga kolor nga gusto nya.
Itachi: Kag kung matabo na, mapunggan mo sya ayhan?
Pahina 5:
Itachi: Bisan asta sa punto na kilanlan mo sya patyon... sarangan mo ayhan mamili sa tunga ni Sasuke kag sang Leaf?
Naruto: Protektaran ko ang Leaf KAG punggan ko si Sasuke, na INDI sya kilanlan pagpatyon!
Itachi: Daw bata bata ka man gyapon. Ga pinantasya ka sa kabuhi mo ya...
Itachi: Dapat mo batunon nga ikaw, bilang isa ka shinobi, mapilitan maghimo sang mga amo ni kabudlay nga mga desisyon.
Pahina 6:
Jiraiya: ...Kalimti na si Sasuke. Hambal ko gid matabo gid ni mo. Nagay ka na da pasakit, pabay-i na to sya.
Jiraiya: Ang pagka shinobi ya indi lang tungod sa gahum kag jutsu, kundi ang paghimu sang mga mabudlay na desisyon.
Jiraiya: Kung gusto mo magdugay bilang isa ka shinobi, kilanlan maalam ka man!
Jiraiya: Nagay hinangag...tama ka garut sang kalibutan.
Naruto: Kung amo man lang na ang isa ka maalam, mayo pa maghinangag na lang ko bilog ko nga kabuhi!
Naruto: Wala ko labot bisan ako lang isa, maubra ko ya sang mga baskog kag latibay nga jutsu para salbaron si Sasuke!
Naruto: Kadumdum ko may naghambal sakon sina. Pero naka desisyon na ko.
Pahina 7:
Naruto: Wala ko ya gabawi sang hinambalan ko. Amo na ang akon nga Pamaagi sang Ninja.
Pahina 8:
Naruto: *Nakatulon sang uwak*
Itachi: Nasaylo ko sa imo ang iban ko nga gahum. Tani...indi mo na kilanlan na gamiton.
Naruto: Nga-Ngaa? Ako na lagas mo, 'di ba? Pungulay na ta!
Itachi: Kilanlan ta na ka bayaan... May tama ka importante nga bagay ako nga himuon.
Pahina 9:
Madara: Ano na ubra mo da man? Kagina pa kami tapos to ka preparar.
Sasuke: Kung tulukon mo ang bulan sang amo sini nagabalik ang mga dumdumanon sang gab-i nga 'to... Upod na da... Ang mga panumdum na pilit ko ginatago.
Pahina 10:
Sasuke: Nadumduman ko na subong si Itachi. Mga butang nga pilit ko ginlubong sa kaidaluman sang talipusuon ko, nagabalik sakon subong.
Itachi: Dalagan, Dalagan, kag kapot mayu sa kabuhi mo. Kag kung maamtan mo na ang mga "mata" na pareho sini, balik ka di kag atubanga ko liwat!
Pahina 11:
Sasuke: Haah...Haaah...
Sasuke: Balik di!
Pahina 12:
*galagsanay sila Sasuke kag Itachi*
Pahina 13:
Sasuke: Haah Haah
Sasuke: Huu Seeh..
Pahina 14:
Sasuke: Hungh
Sasuke: Siya... ang nagahibi sadto.
Pahina 15:
Sasuke: Abi ko daw ano lang to nakita ko... Indi ko gid to mabaton.
Sasuke: Gahambal ka gid man sang kamatuoran.
Pahina 16:
Naruto: Ano ayhan to gusto paathag ni Itachi sakon? Ngaa nya...
Zetsu: Daog si Sasuke! Patay na si Uchiha Itachi, patay, patay.
Zetsu: Daw nalipong man si Sasuke wala lang dugay pagkatapos to...O ano? Basi madayunan na to.
Naruto: Ano na ubra mo subong, Sasuke? Okey ka lang ayhan?
Pahina 17:
Madara: Ano himuon mo sa mata ni Itachi? Gamiton mo na?
Sasuke: Indi... Ang katapusan nga gusto makita ni Itachi, suli sa masasaksihan sang mga mata ko.
Sasuke: Indi ko sarang tumanon ang ginahamdum nya... Buhion ko ang Uchiha sa KAUGALINGON ko nga pamaagi.
-Bal-an nya na subong ang mga ginahandum sang magulang nya...Rason para lakton nya ang kaugalingon nga dalan!-
-Makakululba nga balita ang nagigo sa Leaf! Ano ang himuon ni Naruto?! Sa dasun - Isa ka Dungan nga Pagpugos!-
and your hiligaynon seems helpful by 2%.
