- Joined
- Aug 31, 2009
- Messages
- 7
- Reaction score
- 0
- Age
- 44
- Gender
- Male
- Country
-
Hello, new here!
I just have a few questions I could not find answers from the help guide.
1.) If I go to "Browse Manga" and do a search on say, "Hikaru no go", does that mean that what is posted is Raw and has not been translated yet?
If so, are the English versions to these novels on shelves in the United States?
2.) Where is the appropriate place to get help with Japanese language while I attempting to perform a translation?
I imagine I would like to ask a question about how to translate a certain word, onomatopoeia, and various sounds. Also I might have a question regarding grammar. Where would be the appropriate place on a forum to get help with that?
I just have a few questions I could not find answers from the help guide.
1.) If I go to "Browse Manga" and do a search on say, "Hikaru no go", does that mean that what is posted is Raw and has not been translated yet?
If so, are the English versions to these novels on shelves in the United States?
2.) Where is the appropriate place to get help with Japanese language while I attempting to perform a translation?
I imagine I would like to ask a question about how to translate a certain word, onomatopoeia, and various sounds. Also I might have a question regarding grammar. Where would be the appropriate place on a forum to get help with that?
