Raruto Chapter 03

[ruby_06]

That was hilarious ,

Spoiler

especially the wooden stick they were standing on

Spoiler-fied it

 

[ibra87]

Spoiler

That was hilarious , especially the wooden stick they were standing on

Hey thats a spoiler, you should label it as such!

Spoiler-fied the quote too.

 

[abdulahi]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

Thanks to Dula for reminding me,

wouldn't be right if another other then our white ace started the discussion.

to begin, i am just loving rarutos gray ninja suit, it rules big time.
vega
the ninja-dex. mate that was just class. could go on all day because theres something on everypage like that.
but the winner this week was this.

Spoiler: Dula's Favourite moment on Chapter 03

is it just me or do the chapter get funnier and funnier.

 

[gakujin]

Ok, here I go again.
About the translation, it was certainly more accurate than before. I'm glad to see the sentences were a lot dead-on translated, and the good alterations when things that only made sence in Spanish were said. This chapter didn't have much cursing so, that most likely made it easier. Still, can't wait for the revisions.

[Spoiler?]

If some are wandering why Gato mentioned seven lives and not nine, it's because in Spanish traditions, it is said Cats have seven lives and not nine, just in case if anyone was wandering.

[End Spoiler?]

This chapter was exceptionally funny, so with the locked-on translation, I feel as if I didn't lose any of the original sences. Very very good job guys.

 

[white silver]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

Hahaha, I loved that part with the soundtrack. Yes I forgot about it too, hmmm... Jesulink is a Ten-sai!

 

[rykarreolacr]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

Yeah, "The Raising Fighting Spirit" definitely suits that page.

 

[ibra87]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

Yeah, "The Raising Fighting Spirit" definitely suits that page.

not fair send me the song

 

[rykarreolacr]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

not fair send me the song

What? You don't have the first OST of Naruto?
Is that even possible?

 

[ibra87]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

What? You don't have the first OST of Naruto?
Is that even possible?

Isn't it 7th?

EDIT: WTF is OST?

EDIT2: just tell me which song it is :cry

EDIT3: like e.g. orochimaru song, battle song, etc.

 

[rykarreolacr]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

OST: Original Sound Track

And yes, it's the seventh song XD

 

[ibra87]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

OST: Original Sound Track

And yes, it's the seventh song XD

which is exactly? :cry

 

[abdulahi]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

OMG
ibra wait no longer go and download the ost's now. NOW.
its available on torrents, just do a quick search.
or if you want to just see what we was talking about
download the single track here at narutofan
http://www.narutofan.com/index.php/content-multimedia,music
BUT you need to be registered, but its free,

 

[ibra87]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

OMG
ibra wait no longer go and download the ost's now. NOW.
its available on torrents, just do a quick search.
or if you want to just see what we was talking about
download the single track here at narutofan
http://www.narutofan.com/index.php/content-multimedia,music
BUT you need to be registered, but its free,

Thx I'll finally be able to enjoy Raruto to the fullest

EDIT: I know what I am gonna include in the chapter 3 animated version =P (SHHH!)

EDIT2: see ya

 

[abdulahi]

Re: Raruto Chapter 03 Discussion

post us your respones ibra.

but to be honest with you dude, specially as you and your bro may make a next 'nuts' but wicked raruto animation, go and download the hole ost1 and ost2. easier to do over torrents. and i know they will come in handy in your future productions,
the ost's rock two thumbs up to them

edit: im off for now. till tomorrow i guess.

 

[Anax]

Raruto, Dragon Fall, Naruto NG... I feel I'm getting spoiled! C'mon, let's see Canuto and whatever else you can bring to us guys

 

[ibra87]

Raruto, Dragon Fall, Naruto NG... I feel I'm getting spoiled! C'mon, let's see Canuto and whatever else you can bring to us guys

If it was danish/german/arabic/swedish/norwegian, you would have seen a Edited Manga of all chapters b4 summer vacation was over

 

[Daioten]

Ok, here I go again.
About the translation, it was certainly more accurate than before. I'm glad to see the sentences were a lot dead-on translated, and the good alterations when things that only made sence in Spanish were said. This chapter didn't have much cursing so, that most likely made it easier. Still, can't wait for the revisions.

[Spoiler?]

If some are wandering why Gato mentioned seven lives and not nine, it's because in Spanish traditions, it is said Cats have seven lives and not nine, just in case if anyone was wandering.

[End Spoiler?]

This chapter was exceptionally funny, so with the locked-on translation, I feel as if I didn't lose any of the original sences. Very very good job guys.

You're too kind. Thanks alot for your compliments, I really enjoyed translating this chapter and i have to say a HUGE thanks to those who edited the original translation, as they really made the translation as good as it is.

Right now i'm considering translating Joputo. i've been looking around at different parodies, and so far that's my favorite, aside from Raruto of course. So if anybody's interested in helping out with that (i would especially like to find a native spanish speaker to help with/edit the translations and make sure they're on the mark) send me a message. (i'm in mexico right now though, so i may not get back to you for a few days.)

 

[rykarreolacr]

Joputo is very funny. But I personally believe that the drawings suck.

 

[Julen_Arké]

You're too kind. Thanks alot for your compliments, I really enjoyed translating this chapter and i have to say a HUGE thanks to those who edited the original translation, as they really made the translation as good as it is.

Right now i'm considering translating Joputo. i've been looking around at different parodies, and so far that's my favorite, aside from Raruto of course. So if anybody's interested in helping out with that (i would especially like to find a native spanish speaker to help with/edit the translations and make sure they're on the mark) send me a message. (i'm in mexico right now though, so i may not get back to you for a few days.)

Hi! I'm Julen Arke, and I made Joputo.
I read your offer, of course I'm the first interested to help about this project!
If you're really interesed only say somthing in the foro of www.joputo.com
(open a post with the title Joputo in inglish)
Domo Arrigattô for all!

ah!, rykarreolacr, well,that's my level... I try to draw better ^///^