Raruto Chapter 06

[rykarreolacr]

Re: Raruto Chapter 06 Discussion

You guys, just wait for next chapter: the season finale. XD
What has been called the best Raruto chapter by far: "Copy... paste".
Before reading chapter 7, I didn't like Raruto that much. That says it all. ^^

 

[glasskatana]

Re: Raruto Chapter 06 Discussion

You guys, just wait for next chapter: the season finale. XD
What has been called the best Raruto chapter by far: "Copy... paste".
Before reading chapter 7, I didn't like Raruto that much. That says it all. ^^

Stop...teasing...us. Need Raruto fix. Glasskatana NEEDS his Funny.

 

[rykarreolacr]

Re: Raruto Chapter 06 Discussion

Chill man!!! I should get the translation this week. I'll try releasing it ASAP.

 

[glasskatana]

Re: Raruto Chapter 06 Discussion

Chill man!!! I should get the translation this week. I'll try releasing it ASAP.

aaahhhhh. That's good.

 

[ibra87]

Re: Raruto Chapter 06 Discussion

indeed, 7 is the best <3 especially the part with the exam where Sasuke has to find the answers, won't mention anymore because of spoilers, but it's so DAMN funny. Even Jesulink wrote himself that we, the English readers, are one chapter away from the best chapter of all time.

 

[Amano]

mhh last post is more than a month ago so I thought I would remind everyone again of the existence of this brilliant fan art and the translator that there are still fans gleefully expecting chapter 7 (without applying pressure of course ) ... thaaaaaanks

 

[leecherboy]

Well, it's too bad that ryka has "left for some time".
It'd be awesome if Jesulink-sensei allowed us to continue the translation in ryka's stead...

 

[ibra87]

I really doubt that, leecherboy. Ryka has Jesulink under his spell!

 

[leecherboy]

Touche xD... And on a totally unrelated note, the first chap of Raruto just got translated into French! (you can get it on Jesulink-sensei's new page, www.jesulink.com)
I wonder if anyone wants to translate it to other languages...

 

[white silver]

Is rykarreolacr back????? *downloads chapter 06*

 

[ibra87]

Is rykarreolacr back????? *downloads chapter 06*

Nah, not yet. =(

 

[Amano]

mhh sorry I dont understand? you saying there is only one translator who actually is allowed to translate raruto? and when he is not around no one else can do it? sounds like weird stuff

 

[ibra87]

mhh sorry I dont understand? you saying there is only one translator who actually is allowed to translate raruto? and when he is not around no one else can do it? sounds like weird stuff

Ryka doesn't translate it. In the beginning, Jesulink (author of Raruto) was against his manga (Raruto) getting translated, fearing that the jokes that work in Spanish might not work in English. After lot of begging, Jesulink allowed Ryka and only him to publish Raruto in English. Ryka is not the one translating it, Iwanin is, but Ryka is the one typesetting and doing the final touches (i.e sending it to Jesulink in order to convert it into pdf).

That's why we have to respect Jesulink's wish and not release any chapter of Raruto without Ryka. Hope that was enough of a reasoning ^^

 

[leecherboy]

^Yep, that's it. Though I think it is more like "he was not sure of" instead of "he was against", but that's just me being nit-picky
But, even if Ryka might return soon, this waiting just isn't right... T_T
(Maybe we could scanlate the "strips" to kill time? Those aren't chapters... xD)

P.D: In a month's time, the French version of Raruto (www.gaara-fr.com, though it's temporarily down) will probably advance the English version. Like I said, unfair.

 

[Leen]

Ryk sends his regards. I'm acting as his messenger here only. Here's what he had to say:

'm sorry for not releasing, the trans is ready but I'm having problems with the program I use to edit.

 

[white silver]

Ryk sends his regards. I'm acting as his messenger here only. Here's what he had to say:

What he doing nowadays??

 

[rykarreolacr]

What he doing nowadays??

I don't know!!!!

Hey guys, I'm working on chapter 7 as well as the perfect edition of the first 3 chapters. Hang on a bit more ^^

 

[white silver]

I don't know!!!!

Hey guys, I'm working on chapter 7 as well as the perfect edition of the first 3 chapters. Hang on a bit more ^^

It's about time!

 

[rykarreolacr]

Guys, I'm working on chapter 7!!!!! I'm going terribly slow, since the program I normally use to typeset, Fireworks, is not working, so I'm trying to use ImageReady and it's a pain in the ass... T_T

Raruto 7 is gonna happen, be patient... [br]Posted on: December 15, 2006, 07:26:30 PM_________________________________________________I'm getting there, hang on a bit longer!!!!
Preview of the chapter on my sig.
10/21 pages done, and now I'm going to sleep. >_>

 

[white silver]

I'd bet it'll be released tomorrow!