This much I agree with.
This I take issue with. The whole "Rebecca won because Cavendish was still asleep" IS a possible reason for why Doflamingo attributed her win to luck. Saying he was just trying to gloat is as baseless as saying there is no way to know because of what didn't happen because its also an assumption. The panels also show Rebecca looking at Cavendish sleeping like a baby after she managed to get back up on her feet which lead to her flashback where she tries to make sense of what happened. A person would have to selectively ignore and downplay the actual events shown in the manga to claim this didn't happen.
What I've seen most people (who say Rebecca won partly due to luck) claim is that Rebecca was lucky Hacuba/Cavendish stayed asleep after knocking everybody to the ground... not that Hacuba showed up in the first place.
Saying that she survived because of skill and won because of luck (I think) is fairly accurate and consistent with both what "Sabo" said and Doflamingo said.
I would like to apologise for being stubborn about this. I've realised now where my issue lies with the whole thing. You are of course right that Rebecca was lucky that Hakuba fell asleep/Cavendish stayed asleep. You're purely arguing the answer to the question and you're right about it.
My issue is that the question was asked at all. As an analogy, imagine you use amazing parkour skills to escape a collapsing building onto an adjacent building. Are you lucky that the adjacent building does not also collapse? Yes. But is it actually relevant to what happened? No. Does it detract from the feat you performed in the first place? No.
See, my problem is that most of the luck crowd aren't just arguing that Rebecca was lucky, they're using that fact as some kind of proof that the skill element of her win wasn't worth anything because of it. This is why I've been reluctant to admit what is obvious in that Rebecca was lucky Cavendish fell back to sleep, in the same way that Luffy was lucky Don Chinjao wasn't stronger, in the same way that Bartolomeo was lucky the King Punch wasn't enough to break his barrier, in the same way Burgess was lucky one of the contestants in his block didn't turn out to be Kaido in a leopard hat, in the same way that we're all lucky every day that something bad fails to happen.