Spanish Community

kirios

Banned
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Nov 11, 2006
Messages
216
Reaction score
0
Age
38
Gender
Male
Country
Paraguay
Re: Spanish Thread

realmente impresiono practicamente a todo el mundo este tema.....

y tambien se posteo esto en MCanime

Ante todo saludos por medio de este foro MCANIME, me tome la atribución con el permiso del propietario y moderadores de foro este es el siguiente comunicado que me lo mando la Actriz de Doblaje Patricia Chavarro de Colombia ella hizo doblajes como Sayo (Sta, Magadlia Saga de Shimabara) y la pequeña Suzume de Rurouni Kenshin, Corina en Mew Mew Power (Mew Mew Tokio) y otras interpretaciones ella es de los Estudios Centauro de Colombia.

Le pongo el comunicado

HOLA NECESITAMOS UN INMENSO FAVOR, EL ACTOR DE DOBLAJE MEXICANO, JESUS BARRERO, (HA HECHO PERSONAJES COMO KOJI KABUTO DE MAZZINGER Z, SEIYA DE CABALLEROS DEL ZODIACO, LA GALLETICA DE GENGIBRE DE SHRECK, LUCKE SKYWALKER DE LA GUERRA DE LAS GALAXIAS BLA BLA BLA)................. FUE INVITADO A LA CONVENCION AVALANCHA HACE DOS SEMANAS, Y PERFECTAMENTE VIAJO CON SU ESPOSA, LO QUE NO CONTABAMOS ERA QUE LA ESPOSA NO ESTABA BIEN DE SALUD, Y SE COMPLICO AQUI EN EL PAIS, SE VIERON OBLIGADOS A HOSPITALIZARLA EN LA CLINICA LUIS AGUERREVERE, PERMANECIENDO EN LA MISMA HASTA EL DIA DE HOY, LA CUENTA QUE ESTA HOSPITALIZACION GENERO, SOBREPASA LOS LIMITES MONETARIOS DE LA ORGANIZACION DE DICHA CONVENCION Y DEL MISMO JESUS BARRERO, PIDIERON AYUDA A LA EMBAJADA MEXICANA EN VENEZUELA Y NO LE PRESTARON AYUDA, RECURRIERON A EL SINDICATO DE ACTORES DE DOBLAJE MEXICANO Y LES RESPONDIERON QUE EL NO HACIA ACTUALMENTE MUCHAS PROTAGONIZACIONES POR TANTO NO PODIAN AYUDAR. BUENO ESTA DE MAS LO QUE PUEDA PENSAR U OPINAR AL RESPECTO, TE AGRADECERIA EN EL ALMA CUALQUIER APORTE ECONOMICO QUE PUEDAS DAR
Numero De Cuenta En Venezuela

VENEZUELA 0102-0282-52-0000030821 Cta. Corriente Gran Avalancha C.A.

MEXICO Fundacion Mazinger Z Banorte sUc 0676 Valle Narvarte
Cta. 054014490-9

Bueno sin mas a que hacer referencia me despido con un gran pero gran GRACIAS.

MAYTHE GUEDES

Adan por favor manda este comunicado al resto de los compañeros de doblaje por favor te lo agradecemos la esposa del Sr. Barrero esta hospitalizada en Venezuela ya que su salud se complico en el viaje.

Alexander Hernández
Palo Negro - Venezuela
 

Fires

Intl Translator
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Jun 1, 2007
Messages
183
Reaction score
6
Age
35
Gender
Male
Country
Peru
Re: Spanish Thread

WOW! Que tragedia .!! Lamentablemente no le puedo ser de utilidad...
 

kirios

Banned
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Nov 11, 2006
Messages
216
Reaction score
0
Age
38
Gender
Male
Country
Paraguay
Re: Spanish Thread

y realmente no hay muchas persnonas que no dispone con tanto dinero por lo menos por aca,
 

Zwivix

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 18, 2007
Messages
864
Reaction score
19
Age
37
Gender
Male
Country
Mexico
Re: Spanish Thread

Hola todos! soy nuevo y no mas queria ver quantos hablaban espanol.

Fire hace que tiempo as sido un Internation Translator. Yo quiero ser uno tambien...

No se si ya han hecho Translations de Death Note, Naruto, Fruits Basket,Ranma 1/2, o xxxHolic?

Si los an hecho para estos manga entonces busco otras series que yo pueda hacer.

Gracias!
 

Fires

Intl Translator
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Jun 1, 2007
Messages
183
Reaction score
6
Age
35
Gender
Male
Country
Peru
Re: Spanish Thread

Bienvenido puedes traducir todo lo k kieras.!!! Bueno yo hago Naruto, Death Note (Fansub), Ranma 1/2 y xxxHolic ( Estoy pensando en hacerla) ...bueno ojala t diviertas !!!
 

Zwivix

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 18, 2007
Messages
864
Reaction score
19
Age
37
Gender
Male
Country
Mexico
Re: Spanish Thread

Bienvenido puedes traducir todo lo k kieras.!!! Bueno yo hago Naruto, Death Note (Fansub), Ranma 1/2 y xxxHolic ( Estoy pensando en hacerla) ...bueno ojala t diviertas !!!
O ok bueno yo estoy traduciendo el primer capitulo de Death Note...y que largo es!!!


Pero gracias, se que me voy a divertir mucho!
 

kirios

Banned
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Nov 11, 2006
Messages
216
Reaction score
0
Age
38
Gender
Male
Country
Paraguay
Re: Spanish Thread

mmm... realmente uno podria trabajar pro las traducciones, pero creo que a uno se le da ese rango en el foro, si haces bastante traducciones de esa serie, ya sea naruto o beach u otras series
 

Zwivix

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 18, 2007
Messages
864
Reaction score
19
Age
37
Gender
Male
Country
Mexico
Re: Spanish Thread

Bueno, yo ya hable con alguien mas y ya me habian explicado eso.

Pero no sabia que largo Death Note era!

El primer capitulo es comom 47 paginas para traducir. Y en este capitulo explican muchas cosas.

Ya tengo 19 paginas traducidas. Pero como ya empezaron my classes ahora voy a traducir la major parte durante los fines de semana.
 

chair

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
May 15, 2007
Messages
344
Reaction score
13
Gender
Male
Country
Chile
Re: Spanish Thread

XD jajaja que no hay chilenos aca?
 

Kira666

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Aug 27, 2006
Messages
284
Reaction score
22
Age
40
Gender
Male
Country
Argentina
Re: Spanish Thread

Haber seguro hay, es que quizás no postean en el topic =P
El usuario Hussar que posteó en la página anterior tiene la bandera de Chile.
 

HuSSaR

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Oct 30, 2006
Messages
30
Reaction score
0
Gender
Male
Country
Chile
Re: Spanish Thread

yep, yo soy chileno y weá xD
 

Zwivix

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 18, 2007
Messages
864
Reaction score
19
Age
37
Gender
Male
Country
Mexico
Re: Spanish Thread

Para que todos los hispanos sepan de este lugar porque no ponemos este thread en nuestro Siggie como yo?..asi tuvieramos mas personas con quien hablar
 

the_hellbringer

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Oct 26, 2006
Messages
389
Reaction score
10
Age
41
Gender
Male
Country
Peru
Re: Spanish Thread

Ya que Zwivix menciona el tema de las firmas....

Denme ideas para hacerme una nueva.
 

Zwivix

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 18, 2007
Messages
864
Reaction score
19
Age
37
Gender
Male
Country
Mexico
Re: Spanish Thread

Bueno, que quieres que tu firma diga de ti? asi te pudiera dar ideas mas espesificas.
 

the_hellbringer

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Oct 26, 2006
Messages
389
Reaction score
10
Age
41
Gender
Male
Country
Peru
Re: Spanish Thread

Pues la verdad..... no se. jaja. Que diga cualquier estupidez. asi como la que tengo ahora.
 

Zwivix

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 18, 2007
Messages
864
Reaction score
19
Age
37
Gender
Male
Country
Mexico
Re: Spanish Thread

o lol yo tenia la idea de uno de Final Fantasy o Kingdom Hearts..pero si quieres estupidez...no se de eso...perdon.
 

the_hellbringer

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Oct 26, 2006
Messages
389
Reaction score
10
Age
41
Gender
Male
Country
Peru
Re: Spanish Thread

jajajajaja.... es que la estupiez es uan ciencia muy complicada.
 

Zwivix

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 18, 2007
Messages
864
Reaction score
19
Age
37
Gender
Male
Country
Mexico
Re: Spanish Thread

jajajaj..lo e notado

pero deja ver en Google a ver que puedo encontrar.
 

Zwivix

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Aug 18, 2007
Messages
864
Reaction score
19
Age
37
Gender
Male
Country
Mexico
Re: Spanish Thread

Woot, al fin le ayudo a alguien! Es verdad que no sabemos que tan grande es el grupo de personas que hablan espanol, pero no puede pasar nada si lo ponemos en nuestras firmas.

Tenemos que tener mas personas hablando aqui...esta tan solo..
 

kirios

Banned
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Nov 11, 2006
Messages
216
Reaction score
0
Age
38
Gender
Male
Country
Paraguay
Re: Spanish Thread

wiiiiiiiiiiiiiiii ya esta la version de naruto en español by NarutoSP y gracias por la traduccion de FIRES GRACIAS AMIGO

http://tinyurl.com/2kabq9
 
Top