The Bomber D Rufi Thread

[Bomber D Rufi]

Hey, Bomber, I was wondering if you could translate MAJOR, starting from volume 66, where the anime left off, it's not really romance(maybe 1 chapter every arc or something), ******, seinen, or from Jump, I believe it's from shonen sunday or shonen magazine

Major huh? I suppose I could at least look into it, although I'm not sure on how fast I could get it out, as I'm not a sports fan. (I figure you don't really need to be one to understand the series, but it probably would help.) In any case, I'll get back to you ASAP with my answer. It really depends on if UNDEAD and Takkoku! Raws are really dead...

Welcome to the BDR thread in any case. ^^

 

[chemigoku]

Hello, I've seen that you didn't continued translating hyde and closer, it really is a shame, now that we had raws. My quesitons are: first, when would be coming out the VIZ version? And Second. Could you translated the chapter 36 and 37 for completed the volume 4?

Thanks for you work,

 

[Bomber D Rufi]

Hello... well, I see that you not translated hyde and closer, T.T It's bad now there raws, but You know when It'll the translated by VIZ? Sorry my english xD

It'll be a while until they reach where I was...they seem to release a chapter a month for right now. IT could speed up in the future though.

 

[Valkariie]

Hmm, I was just wondering if you (or your group) Were still doing Shikabane Hime, Since you were listed as a translator for it >.<

Just noticed there hasn't been anything new for it in awhile >.<

 

[Bomber D Rufi]

Hmm, I was just wondering if you (or your group) Were still doing Shikabane Hime, Since you were listed as a translator for it >.<

Just noticed there hasn't been anything new for it in awhile >.<

I started on it, but found another group was doing it. I guess I could start up on it again if you're interested (and have the older scans.) As I recall, it is a great series ^^

 

[Tales of Blank]

Hello again, Bomber.
I've got questions for you about AotYD 1 chapter.
http://mangahelpers.com/m/appearance-of-the-yellow-dragon

Spoiler

011

Enji: The prima donna of Mushroom village!! The gigaboobs that I've been lusting over since the springtime of my youth!! The poster girl for the Kissa Smash tea house!!!

Moegi-san!!

Moegi: Enji-kun...um...

Enji: What's the matter?

You should just tell me clearly...although I already know...you've admired my genius from afar haven't you?

Glomp!

It was Enji's imagination/dream?

and

Spoiler

Enji: I promised her a dragon!!

Um...When did he do it?

Thank you!

 

[Bomber D Rufi]

Hello again, Bomber.
I've got questions for you about AotYD 1 chapter.
http://mangahelpers.com/m/appearance-of-the-yellow-dragon

Spoiler

011

Enji: The prima donna of Mushroom village!! The gigaboobs that I've been lusting over since the springtime of my youth!! The poster girl for the Kissa Smash tea house!!!

Moegi-san!!

Moegi: Enji-kun...um...

Enji: What's the matter?

You should just tell me clearly...although I already know...you've admired my genius from afar haven't you?

Glomp!

It was Enji's imagination/dream?

and

Spoiler

Enji: I promised her a dragon!!

Um...When did he do it?

Thank you!

First one, I'm fairly sure that he was dreaming. :-P Protagonists like him don't get the girl easily, so He's still got a long way.

Second one, I guess before the story took place. I mean he didn't talk to her the whole chapter, yet she showed up. So I suppose he told her beforehand that he would be summoning a Dragon that day, and that she should come on over.

Hope this helps.

 

[Queenofmuffins]

Hello Bomber! \o/

Just dropping by to say 'hi'~

Actually, no, I have a question for you! *Le gasp*

How good are you at understanding Kansai-ben? ^^

 

[Bomber D Rufi]

Hello Bomber! \o/

Just dropping by to say 'hi'~

Actually, no, I have a question for you! *Le gasp*

How good are you at understanding Kansai-ben? ^^

Hmm, depends. Sometimes it can be as thick as molasses and sometimes it's just a cute little drawwwwl~. The thick sort I have some trouble with, and the drawl I can manage. Although to be completely honest, I haven't really run into it too much in the series I translate....but I am familiar with how it works.

 

[Kuroudo]

Hello, I'm from the Edited Manga Haru-ka from Brazil and I would love to have Gintama 81 translated. If you could do it, I will be very grateful.

 

[Bomber D Rufi]

Gintama 81? Hmm. Can you link me to a raw? I'll have to see how wordy it is first...

 

[Kuroudo]

Sorry, I was wrong. The chapter we need is the 82.
Here's the raw: http://mangahelpers.com/downloads/read-online/971/110
From page 110 to 129.
Thanks.

 

[Izirae]

Hey, Bomber!!~
I'm just dropping by to give you my thanks for such awesome translations of HNA
At least I can actually understand your trans, unlike SOME translations...>_>
Anyway, keep up the good work! Hopefully I'll be able to catch up on the chapters, now that you've posted their translations

 

[Bomber D Rufi]

Hey, Bomber!!~
I'm just dropping by to give you my thanks for such awesome translations of HNA
At least I can actually understand your trans, unlike SOME translations...>_>
Anyway, keep up the good work! Hopefully I'll be able to catch up on the chapters, now that you've posted their translations

Thanks for stopping by~ Please enjoy Aku as much as I do! ^^ I'm always happy to meet new fans of the series I translate! (Aku's special too, since it's the first series I started from Chapter One that I'm caught up on.) I hope to see more of your HQ scans!

 

[Lingwe]

Hey Bomber, happy X birthday.

Can you believe ours are only 5 days apart?

 

[Bomber D Rufi]

Hey Bomber, happy X birthday.

Can you believe ours are only 5 days apart?

Wow that's uncanny~! And thanks for the thanks. Happy Birthday to you too!

 

[Queenofmuffins]

I missed your birthday!? D:

Well, happy (belated) birthday anyway!! \o/

 

[Bomber D Rufi]

I missed your birthday!? D:

Well, happy (belated) birthday anyway!! \o/

Thanks Muffins! :-P A late party is better than none at all! :-D

 

[Queenofmuffins]

*throws surprise birthday party for Bomber*

See! It's not your birthday! Ergo, a surprise!

 

[Bomber D Rufi]

*throws surprise birthday party for Bomber*

See! It's not your birthday! Ergo, a surprise!

Like OMG! :-P I TOTALLY DIDN'T EXPECT THIS!!

lol thanks again ^_^.