The Finestela Thread

[juno8273]

Hello there Finestela. Thank you so much for uploading those manga chapters!

 

[uekipheonix]

thanks Finestela for you wonderful shares. ^^

I m currently waiting to see your upload of Saki volume 6

 

[Unproductive]

Popping in to say that I love all the stuff that you're uploading for us. Really appreciate it!

 

[Laika]

Hey Finestela, thanks for uploading some of this month's afternoon. Any news for Sidonia or Coffee Time for this month?

 

[Teishou]

Hey Finestela. I sincerely appreciate your uploading Cage of Eden raws. I feel a little wary every time you do though, as it seems I'm too slow to catch up. lol

 

[Algorhythm]

Thanks for uploading Saki Chapter 52. I started reading it, though, for instant gratification because I was too impatient to wait for the anime episodes. However, now, with the latest episode, the anime has just gotten ahead of the manga. I'm assuming that Young Gangan volume 17 is not out yet.

Speaking of the anime, I'm sure you'll appreciate that the seiyuu who plays Saki is Ueda Kana who also does Kohaku in Tsukihime.

 

[Bomber D Rufi]

Hey Finestela! I requested this in the raw thread, but then remembered that you're pretty good at the dance known as raw finding. I'm really interested in translating this series, but I can't find raws anywhere....or no scratch that, I found this on hashdb.

(一般コミック・雑誌) [少年シリウス] [箱宮ケイ] できそこないの物語 第01話 (2007-09).zip

*Bambi eyes* Pleaaaase? Although I feel terrible for hijacking your thread (Twice) for selfish requests....

 

[neoman]

Thank you Finestela for translating ubel blatt!!!!

I am a big Fan of this Manga

Will you translate the missing chapters because there is a gap?

Does someone know it IDXX is dead? There Blog was removed from wordpress

 

[NeonZ]

I'm just posting here to thank you for uploading the Danshaku Kouchou and Keroro's raws (but especially the Danshaku ones, because Keroro's are easier to find)!

 

[Meromorphe]

Hi Finestela,

I wanted to thank you for all your RAWs and your translations, but most of all for your posts that are a breeze of fresh air on MH.

You seem to like a lot of mangas. My remark is not only about genres, but also about how "silly" (sorry for the term I did not find anything better) the manga can be. You are like Yotsuba: "Enjoy everything in the mangas" and I have something to learn from you. I try to make some efforts and still have not given up Ane-Doki, sensei!!

Nami beat me to ask to come more often to another section than Otaku Cafe, but I would have asked you to come more often to the shounen section

I had also a question, but it was answered already. It was how you learned chinese since I remember having read one your posts saying chinese was your third language. Another question: is there any particular reason you wanted to learn chinese? I know cases of children of immigrants that were not taught the origin language for integration purpose and when they became adults, they wanted to discover this part of them that was hidden. I also know cases like you when there were two different languages coming from the parents (or maybe in your case it was japanese from both your parents?), but there was another "branch" very minor in the genealogy with a third language and there was a need to learn this language.
If there is a reason behind it, do you want your daughter to learn chinese as well?

I also have a weird question for you about the Jump TOC. Do you just fangirl about it or do you really believe in it? It seems to me it is just a manipulation from shueisha to make readers forget that, in the end, stopping or continuing a series is an editioral choice that belongs to the staff. For example, I am paranoid, but, in my opinion, Koneta's post is organized by WSJ staff to create the buzz. Since I am on MH, from all the new mangas I've read that started in WSJ, I would have done the same thing as the editors. In the case of Double Arts, I would have also fired the guy in charge of the author that let the scenario stagnate. So, I have a more simple vision, if it is good , the series stays, if it is bad, the series is cut.
Regarding the bottom of the TOC, To-Love-Ru would have been dead for a long time if there was something to predict from it. Actually, I read posts in the WSJ thread predicting its death for more than one year. Now, that the series is finished, we have a better reason with Ane-Doki, a new ecchi series, that comes out successfully and the personal stories of the authors of To-Love-Ru to explain the end of the manga.
I have still hopes that Akaboshi will survive, although there is a major hindrance in the story, the hero of the story is not the typical shounen hero. Seriously, that's a real handicap, so I won't be surprised if its fate is to be cut. I think It would be more difficult for Kagijin to survive.

Last question: in the Chinese Edited Manga community, you seem to be part of groups and in the English one, you are more a stand-alone contributor like a few other translators (or I miss something?). Any thought about this double status?

 

[tmayhew]

Hi Finestela,

I need your help

could you continue to upload Mobile Suit Gundam ~ the Day After Tomorrow

i would like Franky House to be the Edited Manga group doing this gundam series

and if you could provide me with a translator as well i may need one if the one i'm currently asking declines becuase they'er to busy with other projects thanks

Tmayhew

 

[Sanc]

Thanks for the Mangaka-san to Assistant-san to raws. I plan to make good use of them... at least when i finally find a translator.

 

[WTDND Group]

Finestela-san, thank you for all your hard work *-*
I have a question...where do you find Umineko raws?@_@
I'm searching for almost a week for episode 3 and didn't find anything...
Can I ask you for tell me where do you find it or if you can provide the raws?@_@
Thank you

 

[hellsoldierx15]

Thank you kindly for the Shinakoi volumes...I've been wait God knows how long for someone to upload them. They will definitely be put to good use

 

[frtommy]

Hi.
Sorry for my bad English. I'm Italian
Thank you very much for the Guyver's Raw.
I have a question for you.
Can you scan the Bleach Raw too? HQ naturally.
I like to see your quality.
Thank you very much.
See you soon.
Bye bye.

 

[Senbonzakura]

Finestela, Id like to thank you for providing translations and, especially, raws to this community. If it is possible I'd like to kindly request, if you can, provide raws for Ahiru no Sora (あひるの空), Area no Kishi (エリアの騎士), Baby Steps (ベイビーステップ), Smash! (スマッシュ!), Yankee-kun to Megane-chan (ヤンキー君とメガネちゃん) from Weekly Shōnen Magazine. Also, Countach (カウンタック) from Weekly Young Jump and Gamble Fish (ギャンブルフィッシュ) from Weekly Shōnen Champion. They are quite popular series but the scans are quite hard to find without Winny/Share etc witch isn't available ISP wise in many places and for many users.

Thanks in advance and keep up the good work!
Best regards.

 

[devil761991]

i like to thank you for kekkaishi raw you r d best . and i would like to request you if you could find raw for The Breaker from v6 coz v1-v5 is already there and also if you could translate it i would edit them. thanks once agin

 

[Lascelle]

First off, thanks for being so timely in relaying scans from the monthly issue of Comic High! each month as soon as it hits newsstands in Japan.

I noticed you skipped over scanning the November installment of Azuma Yuki's "Hiragi Shougakkou Renai Club" (柊小学校 恋愛くらぶ) and now that December was out was wondering if you'd be willing to "catch us up" by uploading the scans of both chapters.

Much appreciated either way. Thanks!

 

[Pinsel]

Hi Finestela, thank you for all your hard work providing us raws.

I have recently restarted Editing DoLL (by Okado Tatsuya) and I was wondering if you could provide me with the raws for chapters 12, 13 and 14?

Pinsel

 

[Kisechii]

Finestela, thank you for all raws and stuff you've provided. :3

(I am asking this since you uploaded the Love Allergen raws.) Would you kindly find So-Ra-No-Wo-To chapter 1 (since it's in Dengeki Daioh, mmf can't find information about the manga) or tell if it's a shallow moe moe series or something heartwarming and about friendship and etc.? ;;

I'm really looking forward to the anime, and I hope it's the latter.