Discussion Tokyo Ghoul Novels

Nii · Nov 12, 2014

So considering the Novels were brought up in the current chapter discussion thread, I think it's about time that we start to dedicate a thread to them.

In here I will post about places where you can find translations + share translations me and Utsune worked on together. Ofc besides links and pictures everyone is free to discuss the content here too

First for some information. There are three novels:

1. Hibi (Days)
2. Kohaku (Empty Days)
3. Sekijitsu (Old Days)

__________________________

You can find scans of the first and second novel on batoto: Click me

Those are only the pictures though, no text. Everyone is free to share scans of single pages of the novel, but please do not offer download links or the whole novel. Considering that probably near to none of us here can actually read japanese, showing the pictures and translations is just about fine I believe anyway :nod

Now for some translations:

1. Short summaries of the Hibi chapters: Click me
2. Third chapter of Hibi completely translated (by yuuchanneru): Click me - at the bottom of the page there's a link to the next part, should be 5 in total. This is the story heavily covering Tsukiyama and Chie Hori, and how they met.
3. Third chapter from Kuhaku translated: Click me - only the first part done, posted a week ago so I expect the user will complete the translation of the whole chapter with time. Seems to cover Tsukiyama and Chie Hori again.

______________________________________

I will post a summary I did for the 2nd chapter of Sekijitsu in a bit, and Utsune's summary of the third chapter at a later point.

Feel free to share anything you find, just don't forget the rules I mentioned above