Discussion Tokyo Ghoul Novels

Nii

MH Senpai
神のごとし / Kami no Gotoshi / Godlike
Joined
Jun 20, 2008
Messages
28,084
Reaction score
24,667
Gender
Male
Country
Germany
So considering the Novels were brought up in the current chapter discussion thread, I think it's about time that we start to dedicate a thread to them.

In here I will post about places where you can find translations + share translations me and Utsune worked on together. Ofc besides links and pictures everyone is free to discuss the content here too :D

First for some information. There are three novels:

1. Hibi (Days)
2. Kohaku (Empty Days)
3. Sekijitsu (Old Days)

__________________________

You can find scans of the first and second novel on batoto: Click me

Those are only the pictures though, no text. Everyone is free to share scans of single pages of the novel, but please do not offer download links or the whole novel. Considering that probably near to none of us here can actually read japanese, showing the pictures and translations is just about fine I believe anyway :nod

Now for some translations:

1. Short summaries of the Hibi chapters: Click me
2. Third chapter of Hibi completely translated (by yuuchanneru): Click me - at the bottom of the page there's a link to the next part, should be 5 in total. This is the story heavily covering Tsukiyama and Chie Hori, and how they met.
3. Third chapter from Kuhaku translated: Click me - only the first part done, posted a week ago so I expect the user will complete the translation of the whole chapter with time. Seems to cover Tsukiyama and Chie Hori again.

______________________________________

I will post a summary I did for the 2nd chapter of Sekijitsu in a bit, and Utsune's summary of the third chapter at a later point.

Feel free to share anything you find, just don't forget the rules I mentioned above :)
 

Fatboy

Registered User
上級員 / Jyoukuuin / Sr. Member
Joined
Oct 2, 2013
Messages
326
Reaction score
106
Gender
Male
Country
Poland
Please register to see the content of this post.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Nii

Qixus

Party Starter
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jan 10, 2016
Messages
593
Reaction score
921
Age
26
Country
Holy Britannian Empire
Please register to see the content of this post.
 

Lambu

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jul 12, 2016
Messages
1,175
Reaction score
11,388
Age
23
Country
Spain
Please register to see the content of this post.
 

Qixus

Party Starter
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jan 10, 2016
Messages
593
Reaction score
921
Age
26
Country
Holy Britannian Empire
Please register to see the content of this post.
 

Lambu

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jul 12, 2016
Messages
1,175
Reaction score
11,388
Age
23
Country
Spain
Please register to see the content of this post.
 

Lambu

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jul 12, 2016
Messages
1,175
Reaction score
11,388
Age
23
Country
Spain
Please register to see the content of this post.
 
Last edited:

Erium

Registered User
中級員 / Chuukyuuin / Member
Joined
Oct 10, 2016
Messages
169
Reaction score
279
Age
22
Country
Antarctica
Please register to see the content of this post.
 

Qixus

Party Starter
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jan 10, 2016
Messages
593
Reaction score
921
Age
26
Country
Holy Britannian Empire
Please register to see the content of this post.
 

Spirit

Certified Sensei
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Apr 4, 2016
Messages
8,134
Reaction score
13,018
Age
21
Gender
Male
Country
Australia
Please register to see the content of this post.
 

Vandred

The Van with the Plan
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Mangahelper
Joined
Mar 15, 2016
Messages
1,346
Reaction score
5,844
Country
Imperium of Mankind
Please register to see the content of this post.
 
Top