Done Translation Help

[energizerbuni]

So I am almost done with the kimi wa candy bonus story. I'm really new at translating, and have studied Japanese for only 2-3 years.
>.> 私はがんばります！

Anyways I have been zipping through some pages, quite a few accually, until I hit this one. D:

I'd really appericate a more expirenced Translator to help.

Information you might need. His name is Kuroki, her's is Sera. They just met up at a park by coincidence. Before she said his looks were deciving and he was accually kind of cute/kind.

Here's the page and a Kanji I didn't know (they are unrelated):

Spoiler

Here's the whole page if you need it:

Spoiler

本当にありがとう。

 

[Meriken]

そっちでしょ roughly translates to "That's you." You could also change it to a form like "You're the one that ~~~~" depending on what was going on in their conversation before.

重 = Heavy

 

[energizerbuni]

Ah that helped so much!!! Thanks!