Done translation question

[chizu]

hi,
I'm reading Yotsubato 2 for learning purpose. But stumbled in the first chapter on a contraction and a word I can't find:

1. かわいいっしょ - whats the original form of this?

2.　つーかさ - couldn't find it or any similar version

thanks

 

[serizawa]

1. かわいいでしょう　（かわいい　でしょう） "Isn't it cute?"
2. というかさ　（と　言うかさ） "Instead"/"Rather"/"But"/"By the way"/"Anyway"

Hope this helps...

 

[chizu]

perfect, thank you!