We will show them all

Lawl Po Bia

The OMO King
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Nov 18, 2010
Messages
11,478
Reaction score
14,406
Country
Japan
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

i thought it was "Arba-senpai, notice me"
 

g01

Registered User
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Mar 30, 2014
Messages
2,798
Reaction score
1,588
Gender
Male
Country
Turkey
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

Really ? I just use google translate it says ''You decide your destiny, but the destiny is settled''
 

g01

Registered User
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Mar 30, 2014
Messages
2,798
Reaction score
1,588
Gender
Male
Country
Turkey
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

:cookiestare
 

g01

Registered User
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Mar 30, 2014
Messages
2,798
Reaction score
1,588
Gender
Male
Country
Turkey
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

Lol. Goku-kun luv your innocence and kawainness~
lawlett-kun trolled me right :sexyarf :-_-
 

Purity of Magi

The Witch of Miracles
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Feb 28, 2014
Messages
2,586
Reaction score
19,408
Gender
Male
Country
England
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

Ask Lawly.

But seriously, you google translated the title and it gave that meaning? You sure you translated it right? 'Cause no.. I kinda doubt that, tbh.
 

g01

Registered User
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Mar 30, 2014
Messages
2,798
Reaction score
1,588
Gender
Male
Country
Turkey
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

Ask Lawly.

But seriously, you google translated the title and it gave that meaning? You sure you translated it right? 'Cause no.. I kinda doubt that, tbh.
Yes it gave me that,what is the meaning of the title?
 

Purity of Magi

The Witch of Miracles
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Feb 28, 2014
Messages
2,586
Reaction score
19,408
Gender
Male
Country
England
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

Yes it gave me that,what is the meaning of the title?


Strange 'cause the title means ''The rain never will stop''. I translate it now on GT and it gives me exactly that meaning that I told you.

Hm, I think you translated it wrong. Could you try it again?
 

Lawl Po Bia

The OMO King
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Nov 18, 2010
Messages
11,478
Reaction score
14,406
Country
Japan
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

allen walker-senpai :o
 

g01

Registered User
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Mar 30, 2014
Messages
2,798
Reaction score
1,588
Gender
Male
Country
Turkey
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

Strange 'cause the title means ''The rain never will stop''. I translate it now on GT and it gives me exactly that meaning that I told you.

Hm, I think you translated it wrong. Could you try it again?
Nope it says destiny thing (Does GW differs from country to country ?)
 

Purity of Magi

The Witch of Miracles
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Feb 28, 2014
Messages
2,586
Reaction score
19,408
Gender
Male
Country
England
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

allen walker-senpai :o
Aren Wokaa desu~

Nope it says destiny thing (Does GW differs from country to country ?)
Weird and no it doesn't. I find it hard to believe. Can you make a printscreen for me than I'm 100% sure if your doing it right.
 

g01

Registered User
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Mar 30, 2014
Messages
2,798
Reaction score
1,588
Gender
Male
Country
Turkey
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

Weird and no it doesn't. I find it hard to believe. Can you make a printscreen for me than I'm 100% sure if your doing it right.
Right now I can't,my phone was invented before BC so...(but I will post you as soon as I get the chance)
 
Last edited:

Haya-san

MH Senpai
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
May 15, 2014
Messages
2,560
Reaction score
2,690
Gender
Female
Country
Galactic Empire
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

الامبراطورة اربعة ايام شبابها كانت احلى وحده في ماغي:derp

After Lovemagi's message, I was curious to check this thread. As for fate and destiny, 'decide your own fate' doesn't sound natural when you translate it to Arabic, since the word fate in Arabic (قدر) describes the things that no one can decide, plan for or prevent happening (like a sudden sickness, an accident...etc). However, the word for destiny is used for the things that one can choose and plan for. So, in the Arabic language, the title captures the meaning that Lovemagi wanted (I think)
 
  • Like
Reactions: g01

Lawl Po Bia

The OMO King
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Nov 18, 2010
Messages
11,478
Reaction score
14,406
Country
Japan
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

yup yup hayate seems like an expert
 

Purity of Magi

The Witch of Miracles
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Feb 28, 2014
Messages
2,586
Reaction score
19,408
Gender
Male
Country
England
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

Haha. ;p

الامبراطورة اربعة ايام شبابها كانت احلى وحده في ماغي:derp

Lol at dat sentence.


After Lovemagi's message, I was curious to check this thread. As for fate and destiny, 'decide your own fate' doesn't sound natural when you translate it to Arabic, since the word fate in Arabic (قدر) describes the things that no one can decide, plan for or prevent happening (like a sudden sickness, an accident...etc). However, the word for destiny is used for the things that one can choose and plan for. So, in the Arabic language, the title captures the meaning that Lovemagi wanted (I think)
For the rest... you just couldn't resist to say it, could you?

 
Last edited:

g01

Registered User
有名人 / Yuumeijin / Celebrity
Joined
Mar 30, 2014
Messages
2,798
Reaction score
1,588
Gender
Male
Country
Turkey
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

الامبراطورة اربعة ايام شبابها كانت احلى وحده في ماغي:derp

After Lovemagi's message, I was curious to check this thread. As for fate and destiny, 'decide your own fate' doesn't sound natural when you translate it to Arabic, since the word fate in Arabic (قدر) describes the things that no one can decide, plan for or prevent happening (like a sudden sickness, an accident...etc). However, the word for destiny is used for the things that one can choose and plan for. So, in the Arabic language, the title captures the meaning that Lovemagi wanted (I think)
Haya-san thank youuuuuu :super and good to see you here :)

Magiiii!!!!
You trolled me again
:dumpster
 

Philia

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Mar 26, 2013
Messages
2,423
Reaction score
2,464
Gender
Male
Country
Joker
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم





I want some rain

 

Lawl Po Bia

The OMO King
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Nov 18, 2010
Messages
11,478
Reaction score
14,406
Country
Japan
Re: انت تقرر مصيرك، لكن مصيرك محسوم

emo cats edition/
 
Top