Index 54

1 (91)

N/A

2

P1B1: Index—!!
P4B1: Look for a safe place and please stay there
P4B2: Y-Yes

3

#54 Sheol Fear

4

N/A

5

P3B1: I’ll let the little disturbances slide, but fighting against this many people is a bit troublesome
P4B1: Our guys can hold on but—

6

P1B1: !
P3B1: Tch
P4B1: Don’t show me such a boring scene!
P5B1: Stop!!

7

P2B1: Don’t carelessly approach her!
P2B2: Right now she’s more powerful alone
P2B3: If we approach her we’ll end up taking away that strength!
P3B1: What!?
P3B2: What do you mean…

8-9

P2B1: Wha—

10

P1B1: “Sheol Fear”
P2B1: Over there the entire world’s wisdom flows through 103,000... Read More " "

Index 53
TL Date: November 2012
Note: This is the un-pr'd version and was for Riceballicious

1 (63)

P1B1: Ah..
P2B1: Hm
P3B1: “You’re not a magician but just some shitty novice, so how could you take that barrier down?” …Or so I thought
P3B2: But in order to do that you must have some “power”
P3B3: Correct?

2-3

#53 The Archbishop’s Cross

4

N/A

5

P3B1: Let me ask you one thing
P3B2: You aren’t planning to deceive us anymore?
P4B1: Deceive?

6

P1B1: What ‘deceiving’?
P1B2: You can’t understand just by seeing the situation?
P2B1: Honestly, you’re definitely the idiot of idiots
P3B1: The people from the Anglican Church have taken the wiser judgement and left already, but you
P3B2: What’s... Read More " "

Index 52
TL Date: October 2012
Note: This is the un-pr'd version and was for Riceballicious

1 (35)

#52 The Greatest Gift

2

P3B1: There’s… no one here!?
P3B2: In such a short period of time that many people
P3B3: Have retreated!?

3

P1B1: What’s the meaning of this?
P2B1: I’m sure I left that Amakusa-Style bound by my cards—
P2B2: Stiyl
P3B1: —So that’s how it is…
P4B1: It’s no wonder Orsola Aquinas’ circumstances were odd
P4B2: If everything that guy said is true
P4B3: Then that means the ‘Book of Law’ is enshrined underneath the Vatican’s Library

4

P1B1: You heard Orsola’s screams, right?
P1B2: Why didn’t you help?
P2B1: Unfortunately, we’ve already exited the stage
P2B2:... Read More " "

Index 51
TL Date: September 2012
Note: This is the un-pr'd version and was for Riceballicious

1 (02)

Title: A Certain Magical Index 10 Table of Contents
#51 Roman Catholic Church
#52 The Greatest Gift
#53 The Archbishop’s Cross
#54 Sheol Fear
#55 Lotus Wand
#56 Multiple Magic Square Configuration
#57 Follow-up Report

2

P2B1: The Roman Catholic Church’s real goal
P4B1: Is not to take back the ‘Book of Law’ or protect Orsola
P5B1: It’s to kill Orsola

3

#51 Roman Catholic Church

4

P1B1: Wha…
P2B1: What the hell are you saying!?
P2B2: Orsola was kidnapped by you guys- the Amakusa Style!
P2B3: You stole the ‘Book of Law’—
P3B1: That, huh?
P4B1: We didn’t steal anything like the ‘Book of... Read More " "

ToAru – Index 50
TL Date: May 2012
Note: This is the un-pr'd version and was for Riceballicious

Page 1 (V9 Page 144)

Logo: To Aru Majustsu no Index (A Certain Magical Index)

Page 2

N/A

Page 3

P1B1: Mmph—
P1B2: Mmm Mhm Mmph
P1B3: Mhm— Mhm—
Chapter Title: #50 Amakuza-Style Tactics
P3B1: Puhaa
P3B2: !
P4B1: You… You are
P4B2: Who I met at the bus stop—

Page 4

P1B1: Why are you in such a place?
P1B2: Isn’t it obvious I came to save you!
P3B1: Umm… Did you… really come to save me?
P3B2: You aren’t concerned about the ‘Book of Law’…?
P4B1: Well, there are some circumstances
P4B2: I have a bit of an interest in ancient books so I came here?
P5B1: I- I see

Page 5

P1B1: … My goodness
P1B2: Thank... Read More " "

ToAru – Index 49
TL Date: April 2012
Note: This is the un-pr'd version and was for Riceballicious

Page 1

Chapter Title: #49 Invasion

Page 2

P2B1: ~~~~Haa (~~~~*sigh*)
P2B2: Today was terrible~~~
P3B1: That’s why I told you to quietly rest
P4B1: Anyways, that strange right hand can destroy spirit clothing right?
P4B2: Don’t worry about compensating the Anglican Church.
P4B3: That’s not it, Index…

Page 3

P1B1: What happened with that kid?
P3B1: … No, it’s nothing
P3B2: In that case, could you be quiet? Right now I’m irritated.
P4B1: Basically, these people’s crisis management abilities are too weak.
P4B2: What “Book of Law”!?
P4B3: If they run back and forth over a single copy of a... Read More " "