Rock Lee springtime of Youth 39 (dernier chapitre)


Couv

Côté : Rock Lee, le Printemps de la Jeunesse, se conclut sur la revanche tant attendue entre Lee et Gaara !

texte haut : Un poster de cette illustration sera offert à 100 petits chanceux ! Pour plus de détails, rendez-vous page 405 !
texte : C’est du fond du cœur…
texte : que nous tous ici présents, nous vous disons…
texte : MERCI !


Page 1

texte : La revanche tant attendue !

- Quoi ?! Tu as défié Gaara en duel ?!

Chapitre 39 : Un grand ninja…!

- C’est exact !
- Et il a accepté de m’affronter demain !

- À présent, Gaara est devenu le Kazekage…
- Alors, vous comprenez, une telle occasion de pouvoir nous affronter... Read More " "

Rock Lee Springtime of Youth 38


Couv

Chapitre 38 : Les Cinq Kage !

Sur le côté : les 5 Kage, les ninjas les plus puissants du monde Shinobi, se sont tous réunis pour…?!


Page 1

texte : Une certaine nervosité et une tension inhabituelle semblent régner au village de Konoha…! (ou : "Tout le monde au village semble être plus tendu et nerveux qu’à l’habitude…!"

- Rien à signaler d’anormal de mon côté…
- Pareil pour moi… Rien à signaler.
- .....

- C’est moi, ou la sécurité dans le village est bien plus importante que d’habitude ? Tout le monde a l’air d’être sur le qui-vive….
- Non, effectivement, tu as raison… Et il y a une très bonne raison à ça.… ... Read More " "

Sasuke Uchiha no Sharingan Den 02
The Uchiha Sasuke Sharingan Chronicles 02 VF

ndT : la traduction doit être correcte dans son ensemble mais des modifications seront sans doute apportées dans le futur. J'attends de voir une VA pour se faire.


Trad

Couv

(ndt : La traduction de cette page a été faite plus ou moins au pif via une dose de feeling/logique et des traducteurs en ligne chinois/anglais). Donc a prendre avec des pincettes.


texte : Uchiha Sasuke no Sharingan Den (La Légende du Sharingan de Sasuke Uchiha)
Chapitre 2 : Taka

bulle étoilée rouge : Second chapitre de ce tout nouveau Spin-off qui a pour décor l'univers de Naruto !
texte à gauche : Je suis désolé (les amis), mais...
texte... Read More " "

Sasuke Uchiha no Sharingan Den 01
The Uchiha Sasuke Sharingan Chronicles 01 VF

ndT : la traduction doit être correcte dans son ensemble mais des modifications seront sans doute apportées dans le futur.



Page 0

Uchiha Sasuke no Sharingan Den (La Légende du Sharingan de Sasuke Uchiha)

Chapitre 1: Uchiha Sasuke
sur les cotés : Le personnage d’Uchiha Sasuke revient dans une toute nouvelle série… humoristique ?! (ndt : traduction faite au feeling à partir du chinois… donc, sans doute fausse)


Page 1

Sur le côté : 4 personnes vraiment suspectes... et le leader de ce petit groupe est apparemment très cool !

- Voici une toute nouvelle histoire se déroulant dans un monde de ninjas !

- Une... Read More " "

Rock Lee, Springtime of Youth 37


Couv

Sur le côté : Lee et ses amis font un bond dans le temps au cours duquel ils rencontreront les versions plus jeunes de nombreux personnages que vous connaissez bien, dont les parents de Naruto !


Page 1

texte : Encore une journée paisible au village caché de Konoha…?
- Bon sang… Quelle poisse…

- Pourquoi est-ce que c’est nous qui devons nous charger de mettre de l’ordre dans la réserve, hein ?
- Parce que c’est Tsunade en personne qui nous l’a demandé…! On ne pouvait quand même pas refuser !

Chapitre 37 : Voyage dans le temps ! (ou : retour vers le passé)


- ?!

- Hé, regarde ! C’est une photo de nos Sensei datant de l’époque où ils... Read More " "