Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training 37

Rock Lee, Springtime of Youth 37


Couv

Sur le côté : Lee et ses amis font un bond dans le temps au cours duquel ils rencontreront les versions plus jeunes de nombreux personnages que vous connaissez bien, dont les parents de Naruto !


Page 1

texte : Encore une journée paisible au village caché de Konoha…?
- Bon sang… Quelle poisse…

- Pourquoi est-ce que c’est nous qui devons nous charger de mettre de l’ordre dans la réserve, hein ?
- Parce que c’est Tsunade en personne qui nous l’a demandé…! On ne pouvait quand même pas refuser !

Chapitre 37 : Voyage dans le temps ! (ou : retour vers le passé)


- ?!

- Hé, regarde ! C’est une photo de nos Sensei datant de l’époque où ils étaient encore enfants !
- Oh…! Quand on pense que eux aussi, ils ont été jeunes à une époque… ça fait bizarre…


Page 2

- Je me demande bien quel genre d’enfants ils pouvaient être en ce temps-là…
- Mais bon… à moins de pouvoir faire un bond dans le passé pour retourner à cette époque, nous ne le saurons sans doute jamais.

- Humm…?!
- Tiens ? Qu’est-ce que c’est que ça ?

- "arrache" "arrache" "arrache"
- ?!
- Ten… Tenten… Regarde !

- On dirait qu’il y avait une sorte de tunnel spatio-temporel à l’intérieur de ce paquet…
- "tac tic tac tic tac…"
- Hein ?! Tu ne trouves pas ça un peu bizarre de tomber sur ça alors qu’on était justement en train d’évoquer l’idée de remonter dans le temps ?!

- Un tunnel spatio-temporel est censé être quelque chose qui relie notre époque à une autre époque plus ou moins éloignée dans le temps…
texte : Présent
texte : tunnel spatio-temporel
texte : autre époque
- Se pourrait-il vraiment qu’en le traversant, nous puissions remonter dans le passé ?

- Mais dans ce cas, pourquoi une telle chose a-t-elle été entreposée dans un endroit comme celui-là ?
- "déroule"


Page 3

- D’après ce que je lis ici, il semblerait que ce soit une importante masse de chakra qui a été découverte dans les ruines de Rôran…
- et elle aurait été scellée parce qu’il était difficile de contrôler correctement un certain jutsu inter-dimensionnel.
- Je ne comprends absolument rien à ce que tu racontes.

ndT : Voir le film "Naruto Shippuden, la Tour perdue", pour plus d’informations concernant les ruines de Rôran

- Mais quoi que ça puisse être, je crois que nous avons brisé le sceau qui l’entourait.
- Qu’est-ce que…

- ?!

- …..
- Huummm…

- ?!
- Où… où suis-je…?


Page 4

- Hein ?! Nous avons atterri au beau milieu du village de Konoha ?!
- ?!
- Lee ?!

- Ten… Tenten…!
- Re… regarde là-bas…

- Il devrait y avoir cinq visages sculptés sur le monument Hokage…
- mais pourtant, là, je n’en vois seulement que trois.

- Hein ?! Mais…! Mais alors ! Ça voudrait dire que…
- Que nous avons réellement fait un voyage dans le temps qui nous a ramenés dans le passé !

- Hé, vous deux ?
- ?!


Page 5

- Je peux savoir ce que vous faites là ?

- Ka… Kakashi Sensei ?!
- Hein ? Sensei ?

- Attendez ! Kakashi Sensei était déjà là à cette époque ?!
- Hein ?! Mais de quoi est-ce que tu parles ?

- Alors, laissez-moi vous expliquer, voulez-vous. En fait, nous sommes tous les deux des voyageurs venant tout droit du futur.
- Ah oui…? Vraiment ?


Page 6

- Oui ! Et vous, Kakashi Sensei ! Dans le futur, vous deviendrez une personne qui ne fera rien d’autre que lire des livres érotiques ! Et à cause de cela, vous finirez par arriver en retard à tous vos rendez-vous !
texte : hé hé hé… on dirait bien que je suis encore en retard…
- Hein ?! Quoi ?! Alors comme ça, tu dis que je vais devenir un vrai glandeur ?!

- Bon sang, c’est quoi encore ces conneries que tu me sors, Gai ?
- Hein ?!

- J’ai l’impression qu’il me prend pour Gai Sensei…
- Eh bien, c’est vrai que quand il était enfant, Gai Sensei te ressemblait beaucoup.

- Dis ? Tu te souviens de tous ces films au cinéma dans lesquels les héros font des voyages dans le passé…?
- suite à quoi ils finissent toujours par modifier l’Histoire à tout jamais…

- Eh bien, je pense que nous ferions peut-être mieux d’éviter de leur dire la vérité. Alors pourquoi n’essaierions-nous pas plutôt de jouer le jeu, en faisant en sorte de te faire passer pour Gai Sensei…?

- Ça y est ! Je suis là !
- ?!


Page 7

- Alors Kakashi ?! Est-ce que je suis arrivé à l’heure cette fois-ci ?
- haaa…
- haaa…
- Non, pas du tout ! T’es même carrément en retard, Obito !

- Mais, c’est pas ma faute, tu sais… C’est parce que j’ai dû m’arrêter en chemin afin d’aider un vieil homme à traverser la rue.
- Mais oui, c’est ça… arrête un peu de mentir, tu veux !
- Mais c’est la vérité ! Je te le jure !

- T’es quand même supposé faire partie du clan Uchiha, je te rappelle…
- Alors comme ça, ce garçon serait un Uchiha…
- Tu as entendu ça, Lee ?

- Ne me demandez pas pourquoi… Mais d’une certaine manière, j’ai le sentiment qu’il vaudrait mieux pour tout le monde qu’on s’occupe de celui-là tout de suite tant que nous en avons l’occasion !
- Aahh ! Aie ! Aie !
- Bon sang, Lee ?! Mais qu’est-ce qui te prend ?!


Page 8

- Bon sang, Obito ! Ce n’est vraiment pas le moment de faire l’imbécile !

- Je te rappelle qu’aujourd’hui nous sommes en mission…
- On nous a demandé de fouiller le village afin de débusquer d’éventuels espions qui auraient été envoyés ici par les autres pays.

- Oui, oui ! Je sais tout ça ! Tout ce que j’ai à faire, c’est de me servir de mon sharingan, et alors je les démasquerai tous en un clin d’œil !
- Pour quelqu’un qui n’a toujours pas réussi à éveiller son sharingan, je te trouve bien sûr de toi.

- Q’est-ce que tu veux insinuer, "Kaka se chie dessus" ?!
- Peut-être devrions-nous les arrêter, non… ?
- Tout ce que vous savez faire tous les deux, c’est vous chamailler…

- Si vous continuez comme ça, quand vous serez adultes, vous finirez un jour par vous affronter l’un et l’autre, dans un vrai combat sans merci !
- Quoi ? ! Qu’est-ce que t’essaies de nous dire ?!

- Et voilà, ça c’est passé comme ça…
- Quoi ?! Vraiment ?!
- Hein ? Qu’est-ce que…?


Page 9

- Oh ! C’est Asuma Sensei et Kurenai Sensei !

- Et on dirait bien que nos deux tourtereaux filent déjà le parfait amour…
- Yo ! Ça roule, les gars ?

- Ah, si seulement un jour, moi et Rin pouvions, nous aussi, devenir aussi proches que ces deux-là…
- Rin !!
- Ah ah ah ah !

- Hé !! Qui t’a autorisé à regarder dans l’imagination des gens comme ça ?!
- Tu es amoureux de cette fille qui s’appelle Rin, n’est-ce pas ?

- Dans ce cas, moi le grand séducteur venu du futur, je me propose de t’aider ! Tu peux te fier à moi !
- Hein ?!!

- Rin ?!
- ?!


Page 10

- Ça te dirait de sortir avec moi, poupée ?!
- Aaahh ! Mais qu’est-ce qui te prend tout à coup, Obito ?!

- C’est ça ! Parfait ! Et maintenant, serre-la amoureusement dans tes bras !
- Riiiiinnnn !
- Mais qu’est-ce que t’as fait, Lee ?!

- Pour… pourquoi ?!
- Non mais, c’était quoi ça ?! Je peux savoir ce qui t’arrive tout à coup ?!
- Kakashi !
- ?!


Page 11

- Comme chaque jour, je viens une nouvelle fois te défier dans un autre de nos duels enflammés ! Alors je compte sur toi pour donner le meilleur de toi-même !
- Gai… Gai Sensei !!

- Hein ? Attendez une petite seconde…

- Il y a deux Gai ?!
- Mais alors c’est qui cet autre Gai là-bas ?

- Oh bon sang, Lee ! Mais qu’est-ce qu’on va faire ? Ils vont nous démasquer !
- Euh… oui… eh bien… euh… je comprends votre méprise… mais c’est parce que… en fait…
- Je suis un fan de Gai Sensei ! Je pourrais même dire que je suis son fan numéro 1 !


Page 12

- Tu es un fan de Gai, tu dis ?
- Autant je pourrais comprendre que tu sois un fan de Kakashi…
- Mais que tu sois fan d’un type sans aucun talent comme Gai, là je dois avouer, que ça me dépasse un peu.

- Huumm ?!
- "tremble"
- ?!

- Vous n’êtes qu’un idiot !
- Aaahhh !!

- Vous devriez avoir bien plus confiance en vous ! Croyez-moi, vous êtes un ninja exceptionnel ! Alors, s’il vous plaît, ne doutez plus jamais de vous !
- Oui ! J’ai compris, Sensei !
- Bon sang, mais qu’est-ce que c’est que ça ?! C’est vraiment le monde à l’envers !

- Hé bien, on dirait bien que tout le monde est là…
- ?!


Page 13

- Minato Sensei !
- Yo !

- Le… le… Le 4ème Hokage !
- Hein ?! Le 4ème …?

- Enfin, de quoi est-ce que tu parles ? Nous n’en sommes actuellement qu’au troisième Hokage.
- Et lui, c’est Minato Sensei, un ninja redoutable connu partout sous le nom de l’éclair jaune.

- L’éclair jaune ? Est-ce qu’il tient ce surnom du fait qu’il pisse avec une puissance incroyable ?
- Bon sang ! Mais comment peut-on penser à des trucs comme ça ?!

- Non, en fait, si on m’a donné ce surnom, c’est à cause…
- "sort"
- ?!


Page 14

- de ma technique de téléportation : le Vol du Dieu de la Foudre.
- Il s’agit d’une technique de ninjutsu spatio-temporel qui me permet de me déplacer instantanément vers n’importe quel Kunai portant ce sceau que tu vois là.

- Vous déplacer instantanément, vous dites ?
- Mais c’est absolument génial !

- S’il vous plaît ?! Vous voulez bien me montrer ?!
- Hein ?!

- Allez, juste un petit peu ! Il y a un endroit où j’aimerais vraiment que vous m’ameniez !
- Eh bien, je dois avoir quelques Kunai disséminés un peu partout dans le secteur… Bon très bien… C’est d’accord… Je veux bien te montrer, mais juste un petit peu, d’accord ?
- C’est vrai ?! Génial !


Page 15

- Oh ?! Nous sommes chez le troisième Hokage !
sur le livre : Les vilaines petites infirmières Ninjas
- et nous le surprenons en train de lire un livre pour adulte !

- Hé, regarde ça ! C’est Uchiha Itachi alors qu’il n’était encore qu’un enfant !
- Itachi était déjà là à cette époque ?!

- Oh ! Et là, c’est l’Akatsuki !
- J’y crois pas ! On a carrément voyagé dans un autre pays !


Page 16

- Waaahh !! Ce sont les bains publics réservés aux femmes !
- .....

- .....
- Je peux savoir ce que tu fabriques ici, Minato ?!
- Hein ?!

- Aaaahhh !!
- Eh bien, eh bien… on dirait que Minato s’est finalement mis à espionner les bains publics pour femmes, lui aussi… Il devient enfin un homme !

- Voilà qui fait plaisir…


Page 17

- Bon sang, Minato ! Tu peux m’expliquer ce que tout ça veut dire ?! Et je te prierais de ne pas essayer de me mentir, dattebane !
- Ha ha ha… Je suis vraiment désolé, Kushina… Pardon…

- dat… tebane…?
- Non mais, attendez une petite seconde ! Se pourrait-il que cette femme soit…

- La mère de Naruto ?!
texte : Dattebayo !

- J’espère pour toi que tu as une bonne explication pour ce qui vient de se passer !
- Oui, oui… mais tout d’abord calme-toi, tu veux…
- S’il vous plaît, ne vous disputez pas !

- Après tous, tous les deux, vous allez bientôt devenir les heureux parents d’un enfant merveilleux et formidable…


Page 18

- Alors ch’il vous plaît… ne vous dicheputez plus ! Papa, maman !
- Bwaahhh ! Pas moyen que j’aie un enfant qui ressemble à ça, dattebane !

- Non ! Mon enfant sera un garçon qui aura le visage de sa mère et les cheveux de son père ! Et il raffolera des ramen !

- Bon sang, mais comment peut-elle déjà savoir ça de façon si précise ?!

- Minato Sensei !
- Oui, j’ai vu…

- Vous pensiez vraiment que je ne remarquerais rien ?


Page 19

- Peu importe comment je m’en suis finalement rendu compte… Le fait est que vous êtes suspects…

- Oh mince, Lee ! Ça craint !
- Comme on pouvait s’y attendre, il n’y avait aucune chance pour que nous puissions tromper les yeux du 4ème Hokage !

- Et maintenant, j’aimerais savoir à qui j’ai vraiment affaire…
- "suu"

- Hein ?!
- "se plante"

- hé hé hé hé…


Page 20

- Vraiment impressionnant de votre part d’avoir pu déceler la présence de deux espions tels que nous.
- "suu"

- Quoi ?! Il n’était pas en train de parler de nous ?!

- Je te rappelle qu’aujourd’hui nous sommes en mission…
- On nous a demandé de fouiller le village afin de débusquer d’éventuels espions qui auraient été envoyés ici par les autres pays.

- Mais, cela n’a plus d’importance maintenant ! Nous avons récolté suffisamment d’informations concernant le village de Konoha ! Et à présent, nous allons rentrer faire notre rapport !

- Non ! Vous n’irez nulle part !
- Allez, vous tous ! Avec moi !


Pages 21 et 22

- Attaque combo de ninjutsu ! L’ouragan ultime intergénérationnel !
- Bon sang ! J’y crois pas ! Lee s’est joint à eux comme si de rien n’était !

- Parfait ! Nous les avons finalement capturés tous les deux.

- Au fait, Lee ? Comment est-ce qu’on va faire pour retourner à notre époque ? T’aurais pas une idée par hasard ?
- Eh bien, en général, dans ce genre de situation, les héros doivent partir afin de retrouver le tunnel temporel qui les a conduits jusqu’ici.

- Hé regardez ! Ces deux espions avaient quelque chose sur eux…!
- ça ressemble à une grosse boule de chakra concentré …
- Hein ?!


Page 23

- Je me demande bien ce que ça peut être…?
- "tic tac tic tac tic…"
- Ah non ! Là ça craint ! Il ne faut surtout pas les laisser faire !

- Nous devrions faire attention…Si jamais nous venions à libérer une telle quantité de chakra, nous pourrions bien semer le chaos dans tout le village…
- Euh désolés ! Mais nous devons vous emprunter ça quelques secondes…
- Hé ! Attendez ! Qu’est-ce que vous faites ?!

- Allez ! C’est parti ! Il est temps pour nous de retourner à notre époque !

- .....
- ?!

- Où… où sommes nous…?
- "marche"
- ?!


Page 24

- Madara, arrêtons là ce combat ! Tout ça n’a vraiment aucun sens !
- Oublie ça, mon frère. Il est désormais inutile de vouloir le raisonner.

- C’est impossible ! Je ne peux pas faire ça, Hashirama !

- .....
- Euh… attends un peu… Est-ce que je me trompe ou…

- nous avons encore voyagé plus loin dans le passé !
texte : 1er // 2ème // 3ème // 4ème // 5ème
texte : bond dans le passé.

- Après ça, nos deux héros continuèrent de traverser le tunnel temporel, cherchant désespérément le moyen de retourner sains et saufs à leur époque.
- Vite, dépêche-toi ! Vite !
texte : Sans doute le seul moment qu’ils n’auraient jamais voulu connaître !

FIN