Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Training 39

Rock Lee springtime of Youth 39 (dernier chapitre)


Couv

Côté : Rock Lee, le Printemps de la Jeunesse, se conclut sur la revanche tant attendue entre Lee et Gaara !

texte haut : Un poster de cette illustration sera offert à 100 petits chanceux ! Pour plus de détails, rendez-vous page 405 !
texte : C’est du fond du cœur…
texte : que nous tous ici présents, nous vous disons…
texte : MERCI !


Page 1

texte : La revanche tant attendue !

- Quoi ?! Tu as défié Gaara en duel ?!

Chapitre 39 : Un grand ninja…!

- C’est exact !
- Et il a accepté de m’affronter demain !

- À présent, Gaara est devenu le Kazekage…
- Alors, vous comprenez, une telle occasion de pouvoir nous affronter sérieusement tous les deux, comme par le passé, ne risque pas de se reproduire de si tôt !

- Ce jour-là, j’avais perdu contre lui…
- Mais depuis, je me suis vraiment entraîné très dur, et j’ai fait beaucoup d’efforts pour progresser encore et encore.

- Et c’est pourquoi, je pense…


Page 2

- Que ce combat sera l’occasion ou jamais pour moi…
- de prouver à tout le monde, qu’avec un travail acharné, il est possible de vaincre n’importe quel génie !

- .....
- Lee…

- Bien, à présent, je dois vous laisser. Je dois me préparer pour demain.

- .....

texte : S’il vous plaît, Gai Sensei…
texte : donnez-moi votre consentement…


Page 3

texte : Le moment est venu !
texte : Il est temps pour moi de suivre ma propre voie ! Et de l’imposer aux yeux du monde !
- Troisième porte, porte de la vie… Ouverte !

- ?!


Page 4

- Et pour finir…
- Ouverture de la 5ème porte… la porte de la rétention !

- La fleur de Lotus Verso !


Page 5

- haa…
- Brrr…
- zwup…
- haa…

- Le sarcophage de sable !

- Aaaahhh !!

- Gaara est déclaré vainqueur !

- Lee, ça suffit… c’est terminé…
- Regarde, tu n’as même plus la force de tenir debout…

texte : Lee… ça y est…


Page 6

- Tu es enfin devenu un grand ninja ! Tu as vraiment été formidable !

- .....

- Ah !
- Ah !

- Lee !
- ?!

- Gai Sensei ?!
- Ça suffit ! Tu t’es suffisamment entraîné comme ça pour aujourd’hui…


Page 7

- .....
- Vous savez Gai Sensei, tout ça me rappelle le bon vieux temps…
- Hein ?!

- À cette époque, on s‘asseyait aussi sur ce rocher, et vous en profitiez pour m’encourager et me motiver…
- tu sais, tu me ressembles vraiment beaucoup… à une époque, j’étais comme toi… Tout le monde me considérait comme le loser de service.
- Mais aujourd’hui, tu vois, je peux gagner contre n’importe qui, même contre un super génie tel que Kakashi !

- Voilà pourquoi tu dois toujours croire en toi, et continuer à aller de l’avant en gardant la tête haute !
- en agissant ainsi, tu deviendras à coup sûr un homme fort dont je pourrai être fier, et que je regarderai toujours avec le sourire aux lèvres !

- Malheureusement, lors de mon match contre Gaara, je n’ai pas su être à la hauteur de vos attentes…
- et je vous ai certainement énormément déçu, au point de vous faire pleurer…

- .....
- Mais cette fois-ci…


Page 8

- Je vous en fais la promesse !
- Je compte bien prouver à tout le monde qu’avec un travail acharné, il est possible de surclasser n’importe quel génie !
- Alors demain, tâchez de garder le sourire jusqu’au bout, d’accord !
- "pouce levé"

- .....
- Lee…

- Bien ! Une promesse est une promesse !
- Et puis, tu es le génie du travail acharné, pas vrai ?!
- Alors je n’ai aucun souci à me faire ! Tu peux compter sur moi ! Je garderai le sourire jusqu’à la fin de ton match !
- "pouce levé"


Page 9

- Lee… il y a quand même une chose que j’aimerais te dire…
- Ne vous en faites pas, Gai Sensei… tout ira bien…

- Le Lotus de Konoha…
- fleurit toujours deux fois, pas vrai ?

- Je m’en doutais !
- Bon sang Lee, tu n’es pas sérieux ?! Tu n’es toujours pas prêt pour "ça" !

- Ne vous inquiétez pas pour moi, Gai Sensei…. Tout se passera bien…
- Bon, eh bien, je crois qu’il est temps de rentrer au village maintenant…

- Le lendemain…


Page 10

- Alors c’est vrai… ces deux-là ont vraiment décidé de s’affronter une nouvelle fois…? qui l’eut cru…
- J’ignore vraiment/je me demande bien comment tout ça va se terminer, cette fois…

- Que le match entre Rock Lee et Gaara commence !

- .....
- "sort"
- Allez, approche !

- Je n’ai pas du tout l’intention de me retenir ! Alors je compte sur toi pour en faire de même, d’accord !


Page 11

- ?!
- C’est la fleur de Lotus recto ! J’y crois pas ! Il se sert déjà de cette technique ?!

- "s’enroule"

- Non… Ce n’est pas tout à fait la Fleur de Lotus recto…
- Je dirais plutôt qu’il s’agit d’une version améliorée de cette technique ! Car vois-tu, j’y ai ajouté un petit quelque chose !


Page 12

- Lotus "Rectum" ! Mille ans de souffrance !
- Ah non ! Pas moyen ! Ça ne va tout de même pas se finir sur un Kancho !

- ?!
- Non, attendez ! Regardez attentivement !

- Gaara a senti le coup venir…
- et il a protégé son anus avec son armure de sable !

- Tant que j’ai du sable, je peux tout faire !
- Je ne suis pas certaine d’apprécier la tournure que semble prendre ce combat !


Page 13

texte : douche/pets de sable !
- Aaahhhhh !
- Non mais c’est quoi ce délire ?! Un combat ou un défilé de postérieurs ?! C’est tout bonnement répugnant !

- Je crois qu’on touche le fond…
- Ouais, c’est clair… C'est supposé être l’ultime chapitre de la série, et tout ce qu’on trouve à nous servir, ce sont des gags à base de postérieurs et de pets… Ce chapitre pourrait bien être le plus ridicule qu’on ait jamais eu jusque-là…

- Hé hé… Quel combat passionné ! J’ai même l’impression que Sakura est en train de tomber folle amoureuse de moi !
- Non mais quel crétin…

- Bien ! À mon tour d’attaquer, à présent !


Page 14

texte : Clones de Sable !

- Il a créé tellement de clones ! Lee risque d’être rapidement submergé !

- Hé hé hé… très bien… alors dans ce cas… je crois que je vais devoir faire comme toi…
- Hein ?!

texte : Tajuu Kage Bunshin !
- Sérieusement ! Tu devrais plutôt appeler ça le Rock Lee’s Cosplay no jutsu !


Page 15

- Hé ?! Mais qu’est-ce que tu nous as fait, gros sourcils ?! On n’est pas tes esclaves, que je sache !
- Hé ! Les clones ne sont pas censés discuter ! Alors taisez-vous !

- Et puis, laissez-moi vous rappeler que ceci est l’ultime chapitre de la série ! C’est donc la dernière chance qu'il vous reste de pouvoir vous illustrer en nous montrant tout ce dont vous êtes capables !

- Rasengan !
- Kage Nui no Jutsu !
- Gatsuuga !
- Ninpō : Chōjū Giga
- Hakke Kushou !
- Nikudan Sensha !
- Hijutsu : Mushi Dama !
- Bordel ! Voilà que tout à coup, ils sont tous remontés à bloc !

- Et attends, ce n’est pas fini !
- Tiens-toi prêt, voilà ma prochaine technique !


Page 16

- Konoharem no jutsu !

- Bwaaarfff !!
- Il est tellement écoeuré parce qu'il vient de voir, qu’il en vomit du sable par la bouche, les yeux et les oreilles ! Et je préfère même pas imaginer par quels autres orifices il pourrait encore en expulser !


Page 17

- Très bien… fini de jouer…!
- Passons aux choses sérieuses à présent !

- Ouverture de la 5ème porte ! Porte de la rétention…
- Ouverte !

- Oh mais c’est…?! La technique des huit portes célestes ?!
La Porte initiale
La Porte de la Guérison
La Porte de la Vie
La Porte de la Blessure
La Porte de la Rétention
La Porte de la Contemplation
La Porte de l'Extase
La Porte de la Mort
- En ouvrant les différentes portes, Lee peut s’affranchir des limites naturelles de son corps, ce qui lui confère alors une force et une vitesse phénoménales !
- Mais la contrepartie de cette technique, c’est qu’elle peut également infliger de graves dégâts au corps de son utilisateur ! En fait, c’est un peu comme une arme à double tranchant !

- Si il a ouvert la Porte de la rétention, alors ça signifie que…?! Non… il ne compte tout de même pas réutiliser cette technique qu’il avait déjà utilisée lors de son précédent combat contre Gaara…?
texte : La fleur de Lotus Verso !

- Ok, c’est parti !
- Je vais le prendre par surprise grâce à mon stratagème "secrets" !


Page 18

texte : Secrets et coulisses no jutsu !
- Le Hobby secret de Gaara : prendre soin de ses cactus !
- Quoi ?! Plutôt que d’attaquer avec la fleur de Lotus, il préfère révéler un secret intime de la vie de Gaara ?!

- L’enflure ! Il doit probablement tenir ce secret du Naruto Fanbook ! Que je sache, c’est le seul endroit où cette information a été révélée !
- Il cherche sans doute à ridiculiser le personnage de Gaara, pour le déstabiliser !

- Mais attendez, ce n’est pas tout…
- J’ai encore d’autres secrets de ce genre en réserve ! Tenez, par exemple !

- Le Hobby secret de Neji : la méditation ! (Vous savez, ce truc qui consiste à fermer les yeux et rester assis comme ça, sans bouger, pendant des heures et des heures !)
- Quoi ?! Sérieux ?! C’est ça ton hobby ?!

- Oh oui… la méditation… Quel pied ! Je trouve ça vraiment trop fun~
- Quoi ?! Tu trouves ça fun ?! Non mais t’as perdu les pédales ou quoi ?!


Page 19

- Le Hobby secret de Gai Sensei : répéter encore et encore, les mêmes exercices de déplacements latéraux !
- Attends ! Tu plaisantes j’espère ?! Ça ne peut pas être un hobby ça !

- Oui, je l’avoue… c’est mon péché mignon ! Je suis vraiment devenu accro à tous ces exercices de déplacements latéraux ! J’adore ça !
- Non, mais comment peut-on devenir accro à ce genre de truc, hein ?!

- Et maintenant… ouverture de la 6ème porte ! Porte de la contemplation…
- Ouverte !

- ?!

- Fini de rigoler ! À présent le véritable combat commence !


Page 20

- Super Fleur de Lotus Verso (Ura Renge) !!

- Alors ?! Qu’est-ce que tu dis de ça, hein ?!

- ?!!
- haa…
- haa…

- C’est vrai… je l’admets, tu es vraiment devenu très fort…
- "sort"


Page 21

- ?!

- Mais maintenant, tu ferais mieux d’abandonner.
- Je ne veux pas que tu sois une nouvelle fois grièvement blessé.

- Non jamais ! Je n’abandonnerai pas !
- Tu ne me fais pas peur ! Je peux très m’en sortir tout…!

- Lee !

- ?!
texte : "trébuche"

- "tombe"
- "roulés-boulés"
- "serre le poing"
- Ah !


Page 22

- "écrase"
- Hmpf !
- Non ! Leeeee ?!

- Oups… Lee…
- Bon sang, c’est pas possible ! Qu’est-ce que vous avez fait tous les deux ?!

- Argh…

- Bon sang, ça craint…
- Gaara-kun est vraiment trop fort…
- Je me suis pourtant entraîné d’arrache-pied durant toutes ces années… mais…


Page 23

- Je veux prouver au monde entier…
- que même sans pouvoir me servir du ninjutsu et du genjutsu, il est quand même possible de devenir un grand ninja !
- Y parvenir, cela représente tout pour moi !

- .....

- Lee…

- Tu es un génie de l’effort et du travail acharné !

- Dites, Sensei…
- Vous le pensez sincèrement ?

- Car j’ai le sentiment que je pourrais bien m’entraîner sans relâche encore et encore… jamais je ne deviendrai fort…
- et cela me fait peur… oui, j’ai tellement peur… de devoir faire tout ça pour rien !

- .....


Page 24

- Rien ne sert de faire des efforts et de travailler dur…
- si on n'est pas capable de croire en soi !

- Sensei…

texte : Le moment est venu !
texte : Il est temps pour moi de suivre ma propre voie ! Et de l’imposer aux yeux du monde !


Page 25

- Aaahhhh !!

- .....

- Écoute… Suis mon conseil, tu veux…
- Renonce à l’idée d’être un ninja.

- Dans le meilleur des cas, les chances de réussite d’une telle opération seraient au mieux de 50%...
- Et en cas d’échec, ce serait la mort assurée.

- Fais-toi opérer, Lee !


Page 26

- Lee, jusque-là, tu t’es entraîné dur et avec une détermination sans faille ! C’est pour ça qu’il ne fait pas l’ombre d’un doute pour moi que ton opération réussira ! Oui, tu forceras la providence, crois-moi !
- Il n’y a pas une chance sur un milliard pour que cette opération échoue ! Mais si jamais cela devait arriver, alors compte sur moi, je te suivrai dans la mort !

- Depuis que je t’ai rencontré, mon Nindô est de faire de toi un très grand ninja !
- Et promis, je compte bien y arriver !

- Dis-moi, Lee ? Pourquoi désires-tu tant devenir ninja ?


Page 27

- Parce que cela représente tout pour moi !
- Je veux prouver au monde entier que même quelqu’un comme moi peut devenir un très grand ninja !

- C’est ça mon rêve !

texte : Non… je n’abandonnerai pas…
texte : Ce n’est pas encore fini !

texte : Je vous l’ai promis, Gai Sensei !
texte : technique des huit portes… (hachimon Tonkou)

- ?!


Page 28

- 7ème porte, porte de l’extase…
- "explose"
- Ouverte !

- ?!

- Il a réussi à se libérer !

- La septième porte ? Celle de l’extase ?!

- Non ! Il ne peut pas avoir ouvert complètement la porte de l’extase !

- Jusque-là, Lee n’a jamais été capable d’ouvrir les portes au delà de la sixième, celle de la contemplation !
texte : ouverture de la 7ème porte ! Porte de l’extase…
texte : Ouverte !
- Ceci est une version incomplète de la 7ème porte qu’il aura sans doute apprise en m'observant et en m’imitant ! Toutefois, même incomplète, je doute qu’il parvienne à maîtriser un tel niveau de puissance !


Page 29

- Il est beaucoup trop rapide !
- Ma défense n’arrive pas à suivre ses mouvements !

- Yaahhhh !!

- Attaquer ainsi avec un tel niveau de Taijutsu et une telle vitesse d’exécution… c’est bien trop dangereux ! Son corps ne résistera pas !

- Mon bouclier de sable est totalement dépassé, et mon armure est sur le point de céder !

- Et maintenant, le coup final !


Pages 30 et 31

- Le lotus infini !

- "réception"


Page 32

- haa…
- haa…
- argh…
- haa…

- Incroyable…
- Il est toujours debout…

- Gaara !

- C’est un miracle… Même après avoir été frappé de plein fouet par cette attaque, il peut encore bouger…

- Ça craint ! Car à présent, Lee a très certainement atteint ses limites !
- haa…
- haa…
- haa…
- tch…
- "tremble"
- "vacille"
- C’est tout juste s’il arrive encore à tenir sur ses jambes, maintenant.


Page 33

- Rock Lee…
- Je dois bien le reconnaître… tu es vraiment devenu très fort…
- ?!
- "lève"

- Tch…
- "approche"

sfx : "s’effondre"

- Hein ?! Gaara s’est…?!

- C’est pas vrai ! Gaara s’est effondré (sur le sol) !


- Mais alors… ça signifie que…?

- Haa…
- Haa…


Page 34

- Lee est le vainqueur ! Il a gagné !

- Gaara ?! Est-ce que ça va ?!

- J’imagine que Gaara ne s'était pas vraiment remis de sa journée d’hier, et qu’il était encore épuisé.
- S’il avait été au top de sa forme, il aurait très certainement ga…

- Arrête ça, Kankuro, tu veux….

- Ce n’est pas la peine de me chercher des excuses. Nous nous sommes battus de façon équitable lui et moi, et j’ai perdu, voilà tout…
- Il mérite amplement sa victoire, alors n’essaie pas de le rabaisser, d’accord…

- Lee ?!

- Gai Sensei !

- Lee… tu… tu as été… si… aahh…
- Gai Sensei ? Vous pleurez ?


Page 35

- Bien sûr que non, idiot ! Au contraire, je souris ! oui, je souris comme je n’ai jamais souri auparavant !
texte : Ça y est, Lee ! Tu es définitivement/finalement/vraiment/enfin devenu un grand Ninja !

- Ouf… je suis soulagé !
- Vous avez vu, j’ai finalement tenu ma promesse !

- Oui ! Et pour fêter ça, nous allons faire 500 tours de village sur les mains, d’accord ?!
- Oooh que oui !! Rien ne pourra jamais arrêter le printemps de la jeunesse !
- T’es vraiment sûr d’être en état de faire ça, Lee ?! Tu ferais bien de te reposer un peu avant, tu crois pas !
- Bon sang… y a rien à faire… ces deux-là ne changeront jamais…

texte : Continuez de travailler dur, et vos efforts seront récompensés ! Le Printemps de la Jeunesse n’a/ne connaît pas de fin !

FIN.