Ji Sae Neun Dal - LELE / Byul Seoul
Prologue
Rating 9.92 (of 5751 votes) as of January 1, 2015 10:14 PM Pacific Standard Timezone (GMT - 8:00)

There's one piece of paper.
On one side, the shade is of white - like snow.
On the other...

* If you give strength to the piece of paper, *

[sizeptpt=50]TN: I don't understand ;-;

The paper is thrown away, casted aside, and often forgotten.
[sizeptpt=50]
TN: What is going on? ;-;

At this moment I...

have fallen into this black abyss.

The falling Moon
The Rising Moon
Lucky Moon

COMING SOON
next week on fridays, or...

[sizeptpt=50]TN: Looks promising but confusing at the same time? > <;
Read More " "

I'm raising animals [lately].
Really? Are you also raising a cat?

• TN: 키우다 means to raise, to train, or something along those lines. Reference a dictionary to be sure, this is just from my mental dictionary
  
• TN: They are talking in a different dialect(?) but I don't know which.

Why do all manga artists think [we all] raise cats....
No. A dog and a bunny.

Really? They must be cute~!

They must be cute --------- x3
When I hear a compliment for animals

Uh, our dog [doesn't listen / isn't very obedient]
Emotions show through [their] face expressions! That's [what is] so... Read More " "

On this planet lives 70 billion people with 70 billion different personalities.

Kind people / Outgoing people / and bad people

등등... All have different personalities.
(T/N: I'm guessing 등등 means 'likewise' 'As you can see...' or something like that)

And similarly, in different personalities found in animals...

Sensitive dog / and naughty dog..... / and even bunnies with a lot of curiosity / and bunnies with a lot of 야욕 / and introverted bunnies too
(T/N: The bunny looked angry or upset lol)

On this Earth / [they all live in unison / live together / they coexist].

Different countries / different minorities / different 국가 (T/N: I'm guessing form of governments but I have no clue) /... Read More " "

Hello. I am a busy eleven year old student in South Korea.

I'm not bragging, but I am a son of a nice home.

I have a mom, [though she is 엄] who loves me to death,

a kind [though feeble] dad,

[diligent, does house chores the best] older sister,

and cute [though has difficulty remembering] grandmother.

I look like I lack nothing, right?

However, there is one thing that is missing for me too.

And that is 'family'.

Desiring to be a real family [member]
Human Child and 요괴들's 좌총우돌 Comic 활극

Mano'S Family
Story: Gong Jae Bae
Art: Kim Il Yong

Read More " "

The use of these translations are prohibited without the permission of Kyouria or The Company Scanlation. International Groups may contact me by PM. Thank you!

MK: I’ll return back now.

MH: Okay. Be careful.
/ Although it may be a longer way , I think it might be safer to go through the woods.
MK: Yeah

MH: Hey..

MH: … Do you think we can continue seeing each other?

MK: Yeah

MK: We can continue to be together.

MH: Okay….

MK: Can we really stay together?

MK: Maehwa is the Black Wind’s Danwon.
/ And the Lord’s Daughter at that.
/
/ [The outlook is] Grim.

MK: For us to be together, there were much to throw away.

MK: And could I…

MK: Throw those [things] away?

MK:... Read More " "

The use of these translations are prohibited without the permission of Kyouria or The Company Scanlation. International Groups may contact me by PM. Thank you!

SFX: PPA AAT—

MH: I began to concentrate on training.

SFX: Ooong—

MH: To forget him.

SFX: SHUU OONG—

SFX: CHUA AAK—!

MH: However…

MK: You’ve improved a lot.

MH: !!

MH: He appeared before me.

MH: Baek…
/ … Mookyul?

MK: To train at the darkest hour [T/N: Or crack of dawn]… there must be an opponent you want to win against?

MH: Are you out of your mind?
/ Did you come here knowing where it was? Hurry disappear before you get caught!

MK: Are you worrying about me?

MH: ……

SFX: CHUK—

MH: My... Read More " "

The use of these translations are prohibited without the permission of Kyouria or The Company Scanlation. International Groups may contact me by PM. Thank you!

MH: The moon is rather bright.

MH: … I wonder how he’s doing.

MH: That person…

MH: ….

SFX: PPA KKANG—

SFX: CHUM BUMG! (SPLASH!)

??1: Huuk! (Gasp!)

??1: Save-Save me!!

T/N: Or would “Have Mercy!” fit?

??2: I really…
/ The crappy mission we received was annoying…
/ and to get twisted with this lame guy’s silliness. Why is this so boring?

MK: …

MK: … Let’s get back. I want to rest.

??2: You tired?
/ But still, let’s finish this guy off before we leave.

MK: No.

??2: Huh?

MK: The enemy has... Read More " "

The use of these translations are prohibited without the permission of Kyouria or The Company Scanlation. International Groups may contact me by PM. Thank you!

MK: A few days passed since I returned to the Thousand Sword Clan.

MK: However I still thought of the maiden.

MK: Maehwa.

MK: Lord of the Black Wind’s daughter.
/ The woman who saved me.

MK: It was a short meeting and my thoughts changed a lot.

MK: I learned that they [the magyo] weren’t so different from us.
/ And…

MK: That there were people with warm hearts…

SFX: Du ru ruuk
??: Good morning. Baek Mookyul.

MK: Ah…. Sunbae.

T/N: Sunbae is a term for senior.

MK: What is the matter?

MK: Ever since we... Read More " "

Daum WT: 5화
DL MF: Here
The use of these translations are prohibited without the permission of Kyouria or The Company Scanlation. International Groups may contact me by PM. Thank you!
MK: Unknown forces intertwined in my body and the pain caused me to lose consciousness.

MK: But as if my body had begun to adjust to the forces, my body began to return to serenity.

MK: ....
MK: But even long after we had left the cavern, the maiden did not leave my side.

MH: ….
/ Thousand Sword Clan’s Best Man is just this much? There’s no better match.

MH: In addiction, a young man to pick up a sword from personal feelings…
/ Is in many ways disappointing.

MK:... Read More " "