Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

Owner of Dog and Cat Prelude


+ posted by Day as translation on Mar 25, 2013 18:48 | Go to Owner of Dog and Cat

On this planet lives 70 billion people with 70 billion different personalities.

Kind people / Outgoing people / and bad people

등등... All have different personalities.
(T/N: I'm guessing 등등 means 'likewise' 'As you can see...' or something like that)

And similarly, in different personalities found in animals...

Sensitive dog / and naughty dog..... / and even bunnies with a lot of curiosity / and bunnies with a lot of 야욕 / and introverted bunnies too
(T/N: The bunny looked angry or upset lol)

On this Earth / [they all live in unison / live together / they coexist].

Different countries / different minorities / different 국가 (T/N: I'm guessing form of governments but I have no clue) / One being, 생명체
(T/N: 생명 means life so I'm guessing it's something like one life or something spiritual. Dictionary, please.)

We are not the only ones living here / We can't think of only ourselves.

Dog and Bunny's Owner / Story by Lee Won Jin / See you [every] Monday.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Kyouria for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Areas to check:

- Missing vocabulary: 등등, 야욕, 국가, 생명체
- Please check for coherency

About the author:

Alias: Day
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 227

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 25, 2015 Warau Ishi 9 en Willeke...
Nov 25, 2015 Innocent 92 en kewl0210
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210
Nov 20, 2015 Bleach 651 en cnet128
Nov 20, 2015 There Goes... 45 en Willeke...