[1]

*”Você é a espada que eu criei
*Pra que pudesse me matar.”

*Ahh,
*Eu entendi agora.

*”Eu te encontrei…”
*Aquela voz

[2]

*Era desse cara.

Cap. Final

[3]

...Vamos lá,
Desembainhe a espada.
Isso é claro, se você não quiser que tenham mais vítimas.

[4]

...O que você está fazendo?

Eu disse pra desembainhar a kamui.

Você decidiu me matar, certo?

[5]

*Heh!

Se você me matar,
Todas as pessoas que eu matei vão voltar a vida.

Hã…?
E você vai
Poder voltar pro seu pai.

Esse foi o nosso acordo, pra começo de conversa.
*”Assim que tudo acabar, você pudia me mandar a garota de volta…?”

*”Ela é a minha filhinha preciosa…”
O seu pai tem esperado pelo seu retorno por todo esse tempo.

[6]

Isso... Read More " "

[1] créditos

[2]

Cap. 6

[3]

Mas…
Mas que surpresa…

Você mudou dramaticamente mesmo, hein…

[4]

Você…
Encontrou seu objetivo, certo…?

Sim.
*Eu quero voltar
*Pro meu pai,
E

*Eu quero
*Libertar aquele cara.

*E então,
Se for possível, levar ele comigo.
Então,

[5]

*Eu vou
*Derrotar Deus.
...Onee-chan,
Aconteceu alguma coisa com o Kojirou-sama?

H...Hã!?
Não, nada.
Mas!
Antes de você sair com ele você não estava assim!

E mais, esse não é o kimono do Kojirou-sama?
Ah!

N...Não é nada disso!
Nevou, sabe? Eu peguei emprestado na hora,
E eu acabei esquecendo de devolver.

Onee-chan,
Você disse que você ia treinar comigo…
*Pang!

[6]

Sim!
Você está certo! Desculpa!
Vamos treinar juntos!

*Mas
*Agora que eu tentei... Read More " "

[1] créditos

[2]

Por…
Por que você já está aqui!?

[3]

Eu não disse que, com certeza, eu voltaria?
Você disse, sim!

Mas vir no dia seguinte é estranho!
Eu estou no meio do treinamento pra ficar forte o suficiente pra lutar contra você!

Bom,
Eu vou assistir,
Então me ignore e treine o quanto quiser.
Você não pode me assistir treinando!

Mas, de qualquer forma, não era um problema mental?
Pare com isso! O que tem com esse cara!? Ele é muito irritante!

[4]

Cap. 5

[5]

Onde você está indo, onee-chan?

Eu vou treinar sozinha!
Num lugar onde esse cara não esteja.

Por que eu tenho que praticar por vontade própria na frente desse cara!?

Então eu vou com você.
*levanta
Você me ouvir dizer longe de... Read More " "

[1] créditos

[2]

Cap. 4

[3]

E…

Então é verdade…

*Ninguém pode tocar nessa espada…
*”A espada que vai matar um Deus”

[4]

Se eu consegui
Tocá-la, isso significa que…

U...Uau!!
Você pode tocar!!

Matsuri-kun…
*Cuide da espada..
Você é incrível!
Você vai ir e matar o Deus, não vai?

Você vai se livrar do Deus por nós, não vai?
Espe...

[5]

Espera, Matsuri-kun!
O que aconteceu com você?
Você não é o tipo de criança que fala esse tipo de coisa, não?

“Se livrar” significa matar, sabia!?
Matar não é algo
Que eu…

Me desculpe.
Ele ainda é uma criança…

[6]

Por causa dessa espada,
Ele passou por muitas situações dolorosas.
Ele não consegue fazer amigos e a mãe dele morreu…
Mas mesmo... Read More " "

[1]

Créditos

[2]

Cap. 3

[3]

Komachi-oneechan, serviu?
Você sabe como vestir?

Sim, tudo bem.
Obrigada.

Estou feliz que eu tenha crescido num templo. Porque eu também sei vestir roupas japonesas.

Ficou bom?
Uau! Ficou bom em você!

[4]

Mas as sua roupas são bem estranhas, onee-chan.
Um colarinho..?

A...Assim?
*E-Ele
Ele é tão fofo!

Essa é a minha primeira manhã
Desde que eu vim pra esse mundo estranho.

[5]

Eu não tinha pra onde ir,
Então essas pessoas me deixaram ficar.

Bom, eu vou buscar ingredientes pro café-da-manhã.

Ah! Eu também quero ir.
Eu quero ver mais desse mundo.

Eu pensava que aqui era como o Japão antigo,
Mas é diferente em vários aspectos.
Onee-chan! Por aqui.

[6]

Ei, é o Matsuri-sem... Read More " "

[1] Créditos

[2]

Kuh..!

Quem é essa garota…?

[3]

Cap. 2

[4]

Eu odeio lutar.

E, de alguma forma, eu continuo ficando mais forte,

Então kendo ficou chato sem oponentes,

E os garotos tinham medo de mim, então eu também não me apaixonei.
*Ah! Desculpa!
*Me desculpa mesmo, então, por favor, não me bate!
*Não, você derrubou isso…

[5]

Mais do que isso,
Nessa sociedade moderna e pacífica,
Não existem muitas coisas que podem ser resolvidas à força, não é mesmo?

...Eu vou repetir,
Pare de fazer o que você está fazendo.
Eu não sei qual é o seu objetivo, mas nós não podemos resolver isso conversando?

[6]

Ha.
Falar com alguém sem “marca”?
Não me faça rir.

Ei!
Mate-os! O pai está machucado,... Read More " "