1.
SFX: SZUUUM
Odzyskaj swą utraconą młodość!
To nie jest moje prawdziwe ja?
Czy w ogóle przyjrzałeś się temu czemuś? Oczywiście, że to nie twoje wnętrze!
Wylazło zza wodospadu w chwili, gdy otworzyłeś oczy!
506: Guykontra Kisame
Czekajcie... teraz go poznaje...
Tss...
2.
To jakaś wielka ryba fugu!
Zgadza się, w okolicy jest cała masa ogromnych zwierząt! //
A więc tak wyglądają tutejsze ryby fugu? Założę się, że są przepyszne!
Czy wy musicie cały czas popełniać tak idiotyczne pomyłki?!
Jak zwykle wydajesz się być głupszy niż zwierzę!
Ten koleś dla Akatsuki szpieguje!
Jeśli jakieś info dostarczy, źle to dla naszej wioski rokuje!
3.
SFX: ŚLIZZZG
Samehada...
SFX:... Read More " "

Poprawki zrobione przez: Kuszek

1.
HAA
HAA
Propozycja nie do przyjęcia!
Gdy tylko skończę ukończę Shiki Fuujin, umieszczę w Naruto również resztkę twojej chakry.
Spotkasz się z dorosłym Naruto dużo prędzej, niż sądzisz…//
Ten czas nadejdzie, gdy spróbuje przejąć kontrolę nad mocą Kyuubiego… pragnę byś mu w tym pomogła.
504: Dziękuję.
Nasz SYN…
Właśnie dlatego! Nie chcę, by sam dźwigał tak ciężkie brzemię na swoich barkach!

2.
Ale dlaczego… dlaczego Shiki Fuujin?
Nie ma powodu, byś umierał… //
Tylko po to bym mogła się z nim spotkać przez kilka minut, gdy dorośnie!
Chciałam, byś był tu dla niego… chciałam, byś go wychował!
Dlaczego…
Dlaczego... Read More " "

1-2
Ej! Mówiłam już, że masz skończyć jeść śniadanie!
Hehehehe…
Zamierzam dziś znowu ciężko pracować, by zostać kolejnym Hokage!
Obrazek z porannych przygód rodziny Uzumaki!
Tytuł: Rozdział 503 – Śmiertelna Demoniczna Pieczęć Minato!
3.
Rasengan Minato uderza!
Arghhh!
4.
Hiraishin no jutsu!//
Musiał zostawić oznaczenie gdzieś na moim ciele!
5.
Pieczęć Umowy?!//
Czyżbyś próbował//
Wydrzeć Kyuubiego spod mojej władzy?
Nie, to już zrobiłem! Już nie jest twoją bronią!
6.
Iruka, jesteś ranny?
Mamo…
TATO! MAMA…
Zatroszczę się o twoją matkę!//
Uciekaj stąd!
Nie ma mowy tato! Nie zostawię ani ciebie ani mamy samych!
Będę ją chronił!
Skończ z tym!
Rodzice mają... Read More " "

Poprawki i sfx by Rejzer
Translation made for Ukryta Wioska

1.
Słowa matki dały mu siłę… nadchodzi kulminacja walki Naruto z Kyuubim.
499: Nowa pieczęć
Masashi Kishimoto
SFX: WIJE SIĘ
Kocham cię
Arghhhh…
Czuję się taki… uspokojony.

2.
Jestem niesamowicie szczęśliwy!
ARGHHHHH!!
A niech cię Kushina!
SFX: SZRYMMM
SFX: SZRYMMM

3.
SFX: SZRYMMM
Hehehehe
C-co się stało?
Wszystko się udało, możemy odpoczywać śmiało!
SFX: BUL BUL
SFX: PFFF
SFX: GEST RĘKOMA
Moja chakra nie utrzyma go zbyt długo,//
To twoja szansa by go pokonać!
Jasne!
Kage bunshin no jutsu*
*Technika podziału cienia

4.
SFX: PUF PUF PUF
SFX: WIJE SIĘ / BRZDĘK
SFX: TAP TAP TAP
Przeklęty gówniarz!
ŚCISKA
Dajemy!!
SFX: ZRYWA

5.
SFX: PLUSK... Read More " "

Tylko do Użytku Ukrytej Wioski
Only for Ukryta Wioska scans

1.
495:Pokonać Mrocznego Naruto!
Jinchuuriki Dziewięcio i Ośmioogoniastego łączą siły! Zarzućmy jakąś melodię by uczcić tę wiekopomną chwilę!

2.
Dzięki, że chciałeś pomóc Motoi Dziewięcioogoniasty!
Nie ma sprawy!
Historia Pszczoły i Motoi zainspirowała Naruto!
Naruto ma dziwnie przyciągającą osobowość… w tym względzie przypomina Pszczołę.
No! Nawet bardzo!
Najpierw myślałem, żeś zwykły głupek, a jednak w porzo z ciebie ludek!
Twoimi tekstami się zachwycałem, Ośmiornico cieszę się że ciebie poznałem!
Poczuj prawdziwy rytm brachu!

3.
Cieszę się, że Pszczoła i Naruto znaleźli wspólny język,
Ale... Read More " "

1.
Żaden z naszych Jinchuuriki nie był w stanie posiąść pełnej kontroli nad mocą Ośmioogoniastego.
Kiedyś, bestia stale wpadała w szał, w trakcie którego obracała wioskę w pył.
Historia Ośmioogoniastego, mroczny okres historii Ukrytej Chmury!
Za każdym razem, Trzeci Raikage i grupa elitarnych wojowników rozprawiała się z Ośmioogoniastym.
Rozdział 494: Zabójcza Pszczoła i Motoi
2.
-
3.
W jakiś sposób opanowywali szaleństwo potwora i zamykali go w tradycyjnym naczyniu pieczętującym…
Przez te bitwy zginęło wielu dobrych ludzi…
Ale nawet biorąc pod uwagę ryzyko, nie mogliśmy pozwolić by jakakolwiek inna wioska zdobyła kontrolę nad Ośmioogoniastym.//
Więc... Read More " "

Sfx i poprawki by Rejzer

1.
493: Mroczny Naruto!!
Niemożliwa do zmazania ciemność wryła się w historię Naruto.

2.
Aż do teraz, wszyscy w wiosce, traktowali nas jak wyrzutków.
Wygląda zupełnie jak ja…
…Kim jesteś?!
Inny Naruto wyłania się z Wodospadu Prawdy.
Nie widzisz...? Jestem tobą.
Ee?//
Nie przypominam sobie tworzenia klonów cienia!
Jestem prawdziwym tobą.
Prawdą, która leży w głębi twego serca.
O czym ty do cholery mówisz!?
Nie znam cię!//
Starczy tych głupot!

3.
Nazwali to Wodospadem Prawdy, lub jakoś tak, mam rację?
Pomyśleć, że pozwoliło mi wynurzyć się na powierzchnię…//
Niezłe miejsce!
SFX: SZSZSZ
.....!?
W teorii jestem prawdą wewnątrz ciebie.
Jestem prawdziwym... Read More " "

Na podstawie tłumaczenia : Hisshouburaiken
Poprawki i sfx by Rejzer

1.
Dyskusja nad Dziewięcioogoniastym na górze Myoboku!
SFX: SZSZSZSZ
Jiraiya kazał mi bym „przechował się w Naruto” zanim umarł.//
Wielki starcze, czy jesteś pewien, że to powinienem zrobić?
Jiraiya próbował nauczyć Naruto kontroli nad mocą lisa i nie udało się to.
I szczerze mówiąc, Jiraiya nigdy nie powiedział czegoś w stylu „Minato chciał by to się zdarzyło gdy pieczętował połowę chakry lisa w Naruto”.
Wielki starcze… Ten malec jest kluczem do pieczęci czterech słoni.//
Sądzę, że nawet gdy damy go Naruto, wszystko będzie w normie.
Przyprowadź Naruto Uzumakiego.//
Opowiem mu o jego... Read More " "

Na podstawie tłumaczenia : Hisshouburaiken
Poprawki i sfx by Rejzer

1.
Bitwa się rozpoczyna!
Stwór, który może nawet nie być człowiekiem, ciągle przenikający do i z świata ciemności… Asystent „Magika”, Zetsu.

2.
Wypowiadając wojnę przyjacielowi!
Niech ci będzie.
Zabiję cię pierwszego.
Heh…//
Wciąż nie uznałeś mnie za równego sobie!

3.
Zniosę ciężar twojej nienawiści… wtedy razem zginiemy!
Naruto tu jest, gdyż podjął decyzję…//
Jego zdecydowanie jest nieporównywalne do mojego!
Powinnam być ninja, ale wszystko co kiedykolwiek zrobiłam to poleganie na nim i płacz…
Chciałam to zmienić… przybyłam tu myśląc, że jestem gotowa…
TRZE
TRZE
Ale nie mogę niczego... Read More " "