Naruto 504

Poprawki zrobione przez: Kuszek

1.
HAA
HAA
Propozycja nie do przyjęcia!
Gdy tylko skończę ukończę Shiki Fuujin, umieszczę w Naruto również resztkę twojej chakry.
Spotkasz się z dorosłym Naruto dużo prędzej, niż sądzisz…//
Ten czas nadejdzie, gdy spróbuje przejąć kontrolę nad mocą Kyuubiego… pragnę byś mu w tym pomogła.
504: Dziękuję.
Nasz SYN…
Właśnie dlatego! Nie chcę, by sam dźwigał tak ciężkie brzemię na swoich barkach!

2.
Ale dlaczego… dlaczego Shiki Fuujin?
Nie ma powodu, byś umierał… //
Tylko po to bym mogła się z nim spotkać przez kilka minut, gdy dorośnie!
Chciałam, byś był tu dla niego… chciałam, byś go wychował!
Dlaczego…
Dlaczego poświęcasz Naruto tylko dlatego, by ocalić równowagę między bijuu… //
Aby ocalić naszą osadę… i nasz kraj…
Dlaczego poświęcasz samego siebie dla mnie?!
HAA
HAA
Odwrócenie się od kraju i osady //
Jest tak samo złe jak porzucenie dziecka.
Powinnaś to rozumieć… widziałaś, jak twój kraj upada.
Znasz ból dorastania bez swojego własnego domu, samotnie…
I wiesz, że jesteśmy rodziną…

3.
shinobi!
Ponadto, //
Bez względu na to ile bym żył, nikt nigdy nie zastąpi mi ciebie.
Są rzeczy, które Naruto powinien usłyszeć, sprawy o których ja nie potrafiłbym mu powiedzieć. //
To jest rola matki i pragnę, byś ją wypełniła,
Nawet jeżeli miałoby to trwać tylko moment.
Robię to nie tylko dla ciebie… //
Robię to dla Naruto!

4.
Umrzeć by życie syna było lepsze…
To coś, co powinno się pozostawić ojcu.
KLI //
KLI
Te znaki… niemożliwe…
Shiki Fuujin?!

5.
Trzeci, co się dzieje?!
SKRZYP
Spóźniliśmy się, utworzyli barierę nad Kyuubim!
Cokolwiek robią, //
Są zdani na siebie!
BACH
Bądź przeklęty, Czwarty Hokage!

6.
Pieczętuj!
GRAUUUUUU!!
Całkowicie osłabłem…
Co za potężna chakra…
To Shiki Fuujin! //
Nie wierzę, że naprawdę tego użył…
Jednak Lis przetrwał! Nie zapieczętował go całkowicie!
…Ale się skurczył.

7.
GRRR
A teraz Hakke no fuuin shiki!
Zapieczętuje Kyuubiego w Naruto.
Ołtarz ceremonialny! Chce mnie ponownie zapieczętować w tym dzieciaku?!
WSUWA
uch...
HUU
CHWIEJ
HAA
PUSZCZAJĄ
Khy! //
Khy!
GHA!
Kushino, wytrzymaj jeszcze trochę!
teraz!

8-9.
Jeżeli ojciec może temu podołać…
To matka powinna być nawet lepsza… prawda?
Czy to ich dziecko?!
Ochronili je!
Cholerni ludzie!
ŚCISKA
Wygrałeś…
to pierwsza kłótnia… którą kiedykolwiek wygrałeś…//
zdaje się… że naprawdę jesteś zdeterminowany...

10.
Dziękuję, Kushino…
Kuchiyose no Jutsu!
Hę?
AAAAA! KYUUBI!
I Czwarty! co, do cholery, ci się stało?!
Gamatora… powierzam ci klucz do pieczęci.
pospiesz się… przechowaj go u Jiraiyi…
Rozumiem…
Minato chce ocalić wioskę, poprzez uczynienie swojego syna Jinchuurikim!
Zrozumiano!
Że… żegnaj!

11.
To już z głowy…
SFX: OBLIZUJE
Czas już na mnie, Kushino…
Muszę wykonać Hakke no fuuin Shiki…//
I postarać się zostawić również odrobinę swojej chakry w Naruto!
Nie mamy zbyt wiele czasu…
Więc jeśli pragniesz coś mu powiedzieć…
Naruto…

12.
Naruto… nie wybrzydzaj przy jedzeniu… jedz dużo i wyrośnij na zdrowego chłopaka!
Myj się codziennie...
Chodź spać wcześnie i śpij dobrze!
Zdobądź przyjaciół… //
Nie ma znaczenia, ilu…
Po prostu upewnij się, że są prawdziwymi przyjaciółmi… ludźmi, którym możesz zaufać… nawet jeżeli to będzie garstka!
Ucz się ninjutsu… Nigdy nie byłam w nim najlepsza, może ty będziesz lepszy…
Wszyscy są w czymś dobrzy, a w czymś nie… nie czuj się źle, jeśli coś ci nie wychodzi.
Słuchaj się nauczycieli… w akademii.
I pamiętaj. //
Unikaj trzech przywar shinobi… nie pożyczaj pieniędzy, jeżeli nie musisz.
Oszczędzaj to, co zarobisz na misjach…//
Nie pij przed dwudziestką i nie przesadzaj potem, bo zniszczysz swój organizm.
I jako kobieta… //
Cóż, jestem kobietą i nie wiem, jak to powiedzieć, ale na świecie są tylko mężczyźni i kobiety i gdy któregoś dnia zapragniesz mieć dziewczynę…
Postaraj się nie wybrać jakiejś dziwaczki… //
Znajdź sobie taką jak twoja matka…

13.
I ostrzeżenie Czwartego… //
Uważaj na mistrza Jiraiyę!
Naruto… doświadczysz dużo bólu i cierpienia…
Pamiętaj, kim jesteś!
Znajdź cel… marzenie…//
I nie przestawaj próbować, zanim nie odniesiesz sukcesu!
Jest… jest…! Jest jeszcze…
Jest jeszcze tak wiele rzeczy, o których chciałabym ci powiedzieć… nauczyć cię…//
Chciałabym zostać z tobą… kocham cię…
Przepraszam, Minato… zajęłam cały nasz czas…
W porządku.
Naruto…
Tu twój ojciec.

14.
Słuchaj się… swojej wygadanej matki.
Hakke no fuuin Shiki.
Bardzo mi przykro…

15.
Wrobiliśmy cię w bycie naczyniem dla Kyuubiego, //
I zostawiliśmy z tak strasznym ciężarem.
Nie było mnie przy tobie, by cię wychowywać… //
Nie było mnie, by otaczać cię miłością!
Nie przepraszaj.
Dorastanie jako Jinchuuriki było niezwykle ciężkie,
Ale nigdy was o to nie obwiniałem!
Możliwe, że nigdy nie zrozumiem, czym jest miłość rodziców,
Ale nigdy nie miałem ani mamy, ani taty… //
Więc jakoś sobie poradziłem.
Ale teraz to rozumiem.
Żyję, gdyż moi rodzice oddali dla mnie swoje życia.

16-17.
Napełniliście mnie miłością, zanim umieściliście we mnie Kyuubiego!
A więc jestem tu, szczęśliwy i zdrowy!
Jestem szczęśliwy, że jestem waszym synem!
Słyszałeś to, Minato?
Nasza miłość dotarła do niego mimo wszystko. //
Naruto…
Dziękuję, że pozwoliłeś mi być twoją matką, a Minato twoim ojcem.
Dziękuję, że jesteś naszym synem.
Dziękuję… Dziękuję!
Wszechogarniające!
Koniec.