Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 189

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
- To pojedyncze uczucie
Nigdy nie zagasło
Nieważne jak dużo czasu minęło -

Tytuł: Odziedziczone Postanowienie

Str 02:
Shaoran: ...Więc to tutaj...

Str 03:
Maru/Moro: Witajcie~!
Shaoran: Czy jest tu...
Shaoran: ...ktoś znany jako Wiedźma Wymiarów...?
Moro: To gość dla księżniczki!
Maru: Gość dla księżniczki!
Shaoran: Chwilunia...
Shaoran: Powiedziano mi, żebym tu przyszedł, ale -
Shaoran: Nie pamiętam -
Yuuko: Nie musisz tego rozumieć.

Str 04:
Yuuko: To, co cię tu przyprowadziło...
Yuuko: ...to hitsuzen.

Str 05:
Shaoran: ...Hitsuzen...
Yuuko: Twoje imię?
Shaoran: ...Li Shaoran.
Yuuko: Takie samo imię, jak twego ojca.
Shaoran: I widzę, że nie podajesz "prawdziwego imienia"...

Str 06:
Yuuko: Wygląda na to, że Shaoran bardzo dobrze cię poinformował.
Yuuko: O wielu rzeczach.
Shaoran: Znasz mego ojca?
Yuuko: I twoją matkę.
Yuuko: Sakura-chan...
Yuuko: Jednakże,
Yuuko: Nie spotkałam ich.
Yuuko: Teraz więc...
Yuuko: To sklep, który spełnia życzenia.
Yuuko: Fakt, że tutaj wszedłeś...
Yuuko: ...oznacza, że masz jakieś życzenie.

Str 07:
Yuuko: Jakie jest...
Yuuko: ...twoje życzenie?
Shaoran: Nie mam żadnego.
Yuuko: Ohoho.
Shaoran: Wszystkie życzenia, jakie mogę mieć, sam je spełnię.
Yuuko: Mimo to,
Yuuko: przyszedłeś tutaj.
Shaoran: Mój ojciec...

Str 08:
Yuuko: Powiedział ci, abyś przyszedł do tego sklepu, tak?
Yuuko: Zapytałeś go, dlaczego?
Shaoran: Powiedział, że moja matka miała sen.
Shaoran: Że jest tam ktoś, kto będzie na mnie czekał...
Yuuko: Sakura-chan posiadała moc widzenia przyszłości poprzez swoje sny od dawien dawna...
Shaoran: ......

Str 09:
Yuuko: ...I dlatego...
Yuuko: Co masz zamiar zrobić?
Shaoran: Pójdę.
Yuuko: Zapytałeś swego ojca...
Yuuko: ...gdzie ta osoba jest?
Shaoran: W świecie oddzielonym od tej "Japonii"...
Shaoran: To powiedział.
Yuuko: Dokładnie.
Yuuko: Ziemia w innym świecie.
Yuuko: Czy kiedykolwiek przechodziłeś przez wymiary?
Shaoran: Nie.
Yuuko: Ale mimo to...?
Shaoran: Idę.

Str 10:
Shaoran: Jeśli jest coś, co będę w stanie zrobić...
Shaoran: ...to to zrobię.
Yuuko: Jesteś taki podobny do swego ojca.
Yuuko: Spełnię to życzenie.

Str 11:
Shaoran: Powiedziano mi, że cena jest wymagana do spełnienia życzenia...
Yuuko: Już dostałam tą cenę...
Yuuko: ...od twojej matki.

Str 12:
Yuuko: ...Jesteś gotowy?
Yuuko: I fizycznie, i psychicznie?
Yuuko: No więc...
Yuuko: Możesz iść.

Str 13:
Yuuko: Wybieraj.
Yuuko: Podczas odzyskiwania swej wiary.
Shaoran: ?!

Str 14-15:
Shaoran: Czy to...
Shaoran: ..."Kraj Clow", który Matka widziała w swoich snach...?
Sakura: ...Kim...
Sakura: ...ty jesteś~?

Str 16:
Tekst: Siła woli, która przemierza czas... Szansa spotkania... hitsuzen...przeznaczenia...!!