Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 464

¡¡El poder de la oscuridad...!!

es
+ posted by sergi_89 as translation on Sep 17, 2009 14:24 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 464

Naruto 464

P1
Texto: ¿¡Será este el fin de Sasuke... Y de su odio...!?
464: ¡¡El poder de la oscuridad...!!
Sasuke: ¡¡Ugh...!!
Raikage: ¡¡Golpe de Guillotina!!

P2
Sasuke: ¡¡Enton Kagu Tsuchi!!

P3
Shi: ¡¡Todavía puede...!!
Karin: ¡¡Sasuke!!
Raikage: ¡¡Arena!!
Sasuke: ¿¡Qué...!?

P4
Sasuke: Gaara del Desierto...
Temari: ¡¡Kamaitachi no jutsu!!

P5
Kankuro: Así que estas son las llamas eternas... Del Amaterasu...
Gaara: Quédate atrás, Samurai. / Esto es entre ninjas. / No hay necesidad de que arriesguéis vuestras vidas en algo así.
Stormtrooper: L-Lo siento Kazekage...
Stormtrooper2: Ooh...
Suigetsu: ¿...Qué cojones está pasando?

P6
Raikage: ¿¡Porqué interfieres, Kazekage!? / ¡¡Si no me gusta tu respuesta, no te dejaré irte de rositas!!
Gaara: Si hubieras acabado tu ataque las llamas negras te habrían herido aún más. // Y además, quiero hablar con Uchiha Sasuke.
Raikage: ¡Hmph! / ¡Shi, rápido, corta la hemorragia! / ¡¡Atacaré a Uchiha Sasuke en cuanto acabéis!!

P7
Shi: ¡Sí, señor! / No sólo fue capaz de alcanzar al Raikage con su armadura de rayo... / Si no que se las ingenió para sobrevivir a dos ataques mortales... // Su ojo izquierdo es el amaterasu... / Estoy casi seguro de que su ojo izquierdo controla las llamas negras del Amaterasu... // Quizás Bee si que fue capturado por este Sasuke... / Supongo... Que aún hay cosas por descubrir en el mundo ninja...
Gaara: Tus ojos son los mismos... // Te dije, que tenias los mismos ojos que yo... / Ojos que buscan el poder, ojos llenos de odio y ansias asesinas...

P8
Gaara: Puedo verlo en tus ojos... / Al igual que yo, buscas matar a aquellos que te encerraron en ese infierno llamado soledad. // ...Me he dado cuenta de que vivir buscando venganza no soluciona nada. / Aún no es tarde para ti... No escapes a tu propio pequeño mundo, poseído por el odio... O no serás capaz de volver.
Sasuke: ¿Y...? Si volviera... / ¿Qué me ocurriría?
Kankuro: Gaara... No te molestes... Si alguien pudiese convencerle, Naruto lo habría hecho ya. / Ahora es un criminal, un miembro de Akatsuki... No es como tú.
Temari: A parte, el Raikage... Y el resto de víctimas de Akatsuki no se quedarán calladas. / Atacando la reunión, se ha ganado ser un criminal buscado por todas las naciones aliadas... No tiene futuro.

P9
Gaara: Sasuke, tu y yo nos parecemos... / Hemos andado a través de la oscuridad de este mundo... // Por eso somos capaces de ver hasta el más mínimo destello de luz. / Podíamos entonces... Y podemos ahora...
Sasuke: Hace mucho que cerré los ojos... / Mi única meta está en la oscuridad.
Kankuro: No te lo tomes como algo personal... / Eres el Kazekage.
Temari: Gaara...

P10
Gaara: Sí... / ¡Ya lo sé!

P11
Karin: ¡Te encontré, Danzou! / ¡Tengo que hacérselo saber a Sasuke! / Pero... Está rodeado de chakras muy poderosos.
Tío: Tienen un detector entre ellos. / Parece que el enemigo tiene un detector entre ellos. / Podrían llegar hasta aquí de algún modo. ¿Qué sugiere?
Danzou: Nos quedaremos aquí... / Si aparecen, podremos usar la confusión resultante para escapar.

P12
Fu: ¡Dejaos de susurros! / Desafortunadamente para ti, yo también soy un detector. / ...Sé que el enemigo sabe donde estamos. // Pero mejor que no os mováis. / Nos encargaremos del enemigo cuando llegue.
Tsuchikage: Parece que la reunión se ha puesto interesante.
TíoRoca: ¡W-Wow!
Sasuke: No puedo creer que me haya tenido que proteger con un Enton. / Ya veo que tu defensa absoluta sigue vivita y coleando.

P13
Raikage: ¿¡Aún no estás, Shi!?
Shi: ¡Ya casi!
Negrata: ¡¡Dejadme ayudar!! / ¡Yo iré primero! ¡Después atacad el resto a la vez!
Kankuro: ¡OK!
Negrata: ¡¡Raiton Laser Circus!!
Kankuro: Akahigi / ¡¡Kiki Sankaku!!
Temari: ¡¡Kamaitachi!!
Gaara: ¡¡Rendan Suna Shigure!!

P14-15
Karin: ¿¡Qu-Qué!?

P16
Sasuke: Gaara... Mi defensa es aún más absoluta que la tuya.

P17
Raikage: ¿Así es como se protegió de mi ataque...?
Shi: Su chakra... ¡Es el mismo que cuando usó ese Genjutsu...!
Suigetsu: Esto... No pinta nada bien...
Juugo: Ooh...
Texto: ¿¡Era esto... Lo que quería probar!?
Karin: ...Este chakra... No es el del antiguo Sasuke... / ¡¡Es demasiado frío!!
Stormtroopers: ¿Qué diablos... Es eso?
Gaara: ¿Es este... El poder de la oscuridad...?
Sasuke: Sólo aquellos que controlan el Doble Mangekyo pueden usar este poder... / La tercera técnica... Susanoo.
Texto: ¡¡La oscuridad de Sasuke es muy poderosa!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 6 guests have thanked sergi_89 for this release

ispringle1

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: sergi_89
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 204
Forum posts: 27

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 17, 2009 464 pl Rejzer
Sep 17, 2009 464 es xbc843
Sep 17, 2009 464 id alamlain
Sep 18, 2009 464 en cnet128
Sep 19, 2009 464 pl juUnior
Oct 14, 2009 464 no 3cmm
Dec 3, 2009 464 en HisshouBuraiKen
Mar 12, 2010 464 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...