Indonesian Community v.2 - Resolusi 2014?

[ant]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

g ad raw jepang ;_; susah ngambarin adegan ny tuh, kn ad bnyk

glek munkin jadi gulp
gyut mungkin jadi grip
set...ku ngak bisa ngebayangin adegan dengan kata-kata itu...

tapi ini belum tentu bener, karena tiap adegan bisa diartikan beda.

 

[phio_chan]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

Kemarin baru tau temenku ada yang punya tankoubon lengkap dari komik yang aku baca online. Jadi aku pinjam. Ngakak sendiri baca dialog dlm bhs Indonesia, kaku aneh formal gimanaa gitu.

Dan ditertawain temen2ku juga krn aku baca komik berbahasa aneh. Dasar shoujo.

 

[ant]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

ku ngak baca serial cantik. XD
tapi yang translate nya aneh sih biasanya punyanya M&C, bahasanya dibuat sok gaul, jadi aneh banget.
kalau elex sih, biasanya dah bagus, tapi kadang-kadang ada juga yang rada aneh. (tergantung translatornya sih, tapi biasanya dah bagus)
kalau komik jadul sih, nama tokohnya yang ngaco biasanya.

dan khusus untuk yang manhwa, elex translatornya amatir semua, hasil translatenya pasti jelek, dah gonta-ganti trasnaltor tapi tetep aja jelek.

 

[phio_chan]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

ku ngak baca serial cantik. XD
tapi yang translate nya aneh sih biasanya punyanya M&C, bahasanya dibuat sok gaul, jadi aneh banget.
kalau elex sih, biasanya dah bagus, tapi kadang-kadang ada juga yang rada aneh. (tergantung translatornya sih, tapi biasanya dah bagus)
kalau komik jadul sih, nama tokohnya yang ngaco biasanya.

dan khusus untuk yang manhwa, elex translatornya amatir semua, hasil translatenya pasti jelek, dah gonta-ganti trasnaltor tapi tetep aja jelek.

Aku ga merhatiin dari M&C ato Elex sih, rasanya aneh smua baca komik dlm bhs Indonesia hahaha~

Oh ya? Utg ga pernah beli manhwa. Pernah kepingin coba beli tp inget ada internet jd males nyehehe.

Kesimpulannya: bhs Indonesia tdk cocok utk komik!

 

[ant]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

iya bahasa indonesia radak aneh di komik.
tapi ya, bisa dibilang cuma masalah feel nya aja sih, mungkin juga karna bahasa indonesia itu bukan bahasa sehari-hari yang hanya dipakek di kegiatan formal aja jadinya aneh. tapi kalau dah akurat + diedit sedemikian rupa biar enak dibaca sih ya ngak masalah juga.

 

[windy van]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

Oooww.. hi hi semuanya...
Eh ternyata ada thread beginian yaa di sini, senengnya.. ahahah...
Padahal tadinya cuma pengen nyari threadnya Yotsuba aja..
Oh iya, ngomong2 emang banyak ya orang Indo di mangahelpers? barutau..

Iya, iya udah kebiasaan baca bahasa inggris jadi aneh liat komik di sini..
Lagian sekarang komik makin mahal aja jadi mendingan baca online aja..

Spoiler

art ecchi nya sih so sexy *mimisan

Aduh males ih ecchi.. Aku baca semua genre tapi gak buat ecchi ama ******..
insulting banget buat cewek..

Eh eh eh, minta saran dong komik yang kayak2 Yotsuba gitu apalagi yaa?
Aduh Yotsuba bener2 bikin hari cerah... Suka banget bikin nagih...
Gak perlu tentang childcare juga kok.. Yang penting simpel tapi berkesan..

 

[ant]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

dah cobak baca Ryushika Ryushika?
mirip-mirip yotsubo lah itu.

 

[phio_chan]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

Waah jadi rame di sini hoho. Haloo halooo. Sedih nih banyak bgt yg pingin dibaca tapi ga ada waktu.

 

[windy van]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

dah cobak baca Ryushika Ryushika?
mirip-mirip yotsubo lah itu.

Wah iya kayaknya lucu nih.
Itu terbit di Indonesia gak ya? Pengen baca bukunya langsung kalo iya.
Kalo nggak ntar aku baca online aja deh..

 

[phio_chan]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

Wah masih ada yang rajin koleksi komik versi Indo. Aku juga dulu koleksi tapi skrg mahal jadi males ;__; Dulu bhkn pernah seri yg aku ikutin ga diterbitin lagi jd smakin males ;__;

 

[ant]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

Wah iya kayaknya lucu nih.
Itu terbit di Indonesia gak ya? Pengen baca bukunya langsung kalo iya.
Kalo nggak ntar aku baca online aja deh..

kayaknya sih belum.

Wah masih ada yang rajin koleksi komik versi Indo. Aku juga dulu koleksi tapi skrg mahal jadi males ;__; Dulu bhkn pernah seri yg aku ikutin ga diterbitin lagi jd smakin males ;__;

komik judul tertentu aja sih ku masih koleksi.

 

[windy van]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

Ahaha.. Nggak kok, Aku udah lama nggak koleksi komik lagi..
Biasanya baca online aja jadinya belakangan ini. Kalau pengen baca bukunya biasanya Aku ke taman bacaan aja.
Kalau terbit di Indo kan enakan baca dari bukunya langsung. Apalagi komik santai kayak2 Yotsuba gitu..

Ant masih koleksi komik yaa? Wah sebenernya Aku pengen juga sih, tapi mahal jadi males..

 

[ant]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

iya, emang sih lebih enak baca yang versi buku.
ku cuma koleksi dikit kok, satu dua bulan, bahkan tiga bulan pun juga belum tentu ada yang keluari.

 

[Doraku]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

Jadi lumayan rame di sini, bagus deh. Yang punya teman-teman boleh loh ngeramai in komunitas orang Indonesia di sini

 

[phio_chan]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

Jadi lumayan rame di sini, bagus deh. Yang punya teman-teman boleh loh ngeramai in komunitas orang Indonesia di sini

Jadi ngedaftar cuman buat mejeng di sini? Boleh juga sih

Apa kabar semuaaaa? Lama ga ke sini banyak bgt yg harus dibaca fuuuh. Kuliah kdg2 menyebalkan.

 

[windy van]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

iya, emang sih lebih enak baca yang versi buku.
ku cuma koleksi dikit kok, satu dua bulan, bahkan tiga bulan pun juga belum tentu ada yang keluari.

Ant emang koleksi apa aja nih?? Jadi pengen tau..

Jadi lumayan rame di sini, bagus deh. Yang punya teman-teman boleh loh ngeramai in komunitas orang Indonesia di sini

Ih, Aku malah ngerasa sepi loh di sini. Tiap nengok kayak gak ada orang. -_-
Banyak gak sih orang Indo di sini?

Jadi ngedaftar cuman buat mejeng di sini? Boleh juga sih

Apa kabar semuaaaa? Lama ga ke sini banyak bgt yg harus dibaca fuuuh. Kuliah kdg2 menyebalkan.

Baiiik... Apa kabar juga phio_chan?
Ahaha.. Gara2 banyak forum yang diikutin yaa, Aku juga ngilang beberapa hari udah banyak aja komen2nya..


Eh iya, kalian semua baca komik udah dari kapan nih? Pengen tau..
Aku udah lama banget loh. Dari zaman TK atau SD awal2, zaman2 masih nonton Candy2, berarti udah 16 taunan nih..
Komik pertamaku antara Sailor Moon dan Doraemon.. Kalian apa?

Eh, eh, ngomong2 yang beginian jangan2 udah pernah yaa dulu? hehe..

 

[ant]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

hmm, cuma legenda naga, ruler of the land, kurosagi, lost man sih sekarng.
dan rencananya yang baru diterbitin elex, hunterxhunter (masih belum beli, dah lama dan masih males ke gramed)

 

[phio_chan]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

Ih, Aku malah ngerasa sepi loh di sini. Tiap nengok kayak gak ada orang. -_-
Banyak gak sih orang Indo di sini?

Haha lumayan sih, tp ga banyak yg aktif posting sayangnya.

Baiiik... Apa kabar juga phio_chan?
Ahaha.. Gara2 banyak forum yang diikutin yaa, Aku juga ngilang beberapa hari udah banyak aja komen2nya..

phio aja boleh... Iya banyak jd bingung/males sendiri haha.

Eh iya, kalian semua baca komik udah dari kapan nih? Pengen tau..
Aku udah lama banget loh. Dari zaman TK atau SD awal2, zaman2 masih nonton Candy2, berarti udah 16 taunan nih..
Komik pertamaku antara Sailor Moon dan Doraemon.. Kalian apa?

Haha, aku dulu punya komik Candy Candy skrg ga tau ke mana... Yg awal2 jg aku baca Sailor Moon sm Doraemon. Ada Kobo-chan juga haha. Dari SD sih kyknya. Kurang lbh sdh selama kamu lol~

 

[windy van]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

hmm, cuma legenda naga, ruler of the land, kurosagi, lost man sih sekarng.
dan rencananya yang baru diterbitin elex, hunterxhunter (masih belum beli, dah lama dan masih males ke gramed)

Waah.. Aku juga baca Kurosagi. Sekarang udah yang Shin Kurosagi kan? Aduh, suka deh komik ini, informatif banget..
Dulu pernah baca Legenda Naga juga gara2 kakakku pinjem, tapi nggak lanjut lagi bacanya gara2 ketinggalan. Masih ongoing bukan ya?
Komik2 ini terbitnya rutin bulanan nggak sih di Indo?

Haha, aku dulu punya komik Candy Candy skrg ga tau ke mana... Yg awal2 jg aku baca Sailor Moon sm Doraemon. Ada Kobo-chan juga haha. Dari SD sih kyknya. Kurang lbh sdh selama kamu lol~

Emang yaa, kalo manga pasti pertamanya ada Doraemon, apalagi buat orang2 yang baca komiknya udah lama..
Aku punya Candy2 tapi nggak lengkap, cuma sampai no. 7 aja gara2 stok di Gramed udah abis waktu dulu itu, jadi selama bertahun2 sebelum tau taman bacaan, Aku nggak tau gimana tamatnya. Ahaha..
Dulu komik2ku ada lumayan banyak tapi gara2 sering dipinjem2in jadinya ilang2an n sekarang udah gak bisa diminta lagi gara2 udah kelamaan.. TT

 

[ant]

Re: Indonesian Community v.2 - Mencari lebih banyak tersangka. Ganti.

legenda naga sih ngak rutin, setahun belum tentu ada terbit an nya.
kalau kurosagi akhir-akhir ini sih teratur releasenya, tapi nanti juga bakal lama lagi, soalnya dah mendekati terbitan terbaru versi jepangnya juga, yang seriesnya juga masih belum tamat.