Mael should be able to defeat Meliodas without "The One" given that he has a base PL comparable to AA tier which Escanor does not have. Not only that, he has access to ark (The best tool against demons), healing, flight and other abilities that Escanor does not have.
The balance of power would not make much sense if Mael could only defeat Meliodas out of one minute per day. Instead, it would make sense if Mael was equal to or stronger than Meliodas during early morning to noon and then equal of inferior to Meliodas outside of that threshold of time.
They can't be perfect equals, sunshine mechanic completely contradicts that idea. I'm under the impression that
@Ger thinks they are perfect equals but given that he ignores how sunshine works, this isn't surprising.
Mael should rule during sunshine active period. Early morning to late afternoon is where he should be equal or above Meliodas.
Meliodas should rule when it's evening to early morning, given that sunshine is very inactive and he receives a strength boost during the night.
I don't know why this is so hard to accept? It would be an interesting concept for one of them to be more favourable during certain times of the day. The Goddesses would be more active and confident during the day, whilst the demons are the same during the night.
If they both had more influence and power during the thresholds of time that favour them that would then be an interesting concept for a power balance. Mael rules 12 hours, and Meliodas rules the other 12.
Could actually explain logically why Mael retreated from Meliodas, since it wasn't a favourable time for him. I wouldn't be surprised if Meliodas was careful around Mael or even retreated in the same fashion if it was closer to noon.
ITS LITERALLY in the manga people, Mael near noon stomps Meliodas (and vice versa