So a series that has yet to stabilise somewhere between 1st and 4th in the last six issues, with volume sales that continue to rise each time (nearly 100k in 4 weeks - making it the 5th best selling per volume currently running in the magazine), which has higher views by comparison on the reading platforms, continues its colour page streak, and trends more still on Twitter while continually showing growth rather than stagnation or decline still needs more data to be determined a success?
But a series from one of the best-selling veterans of the past few years with a 'stable trajectory' (as you put it) of being in the double digits and bottom 5 of the TOC for most of its run so far, with its perfectly decent (but not a super impressive) 30k debut sales (in 4 weeks) considering the pedigree is an 'overwhelming success'?
That makes literally no sense and you know that.
I wish you'd stop playing this act and pretending you're in this fantasy version of reality whenever it's a series you care about but if it's something otherwise you reject the truth or just ignore it. Please, as someone who hated Nue's Exorcist and didn't get the appeal (and still doesn't enjoy it), just do what I did and either stop talking about it and accept that it's here to stay and there's enough people that it clearly does work for, and pray for its downfall in silence. I think as far as Kagurabachi is concerned you just need to accept your complete lack of understanding for its appeal because it doesn't subscribe to your specific taste and the fact it's only improved as a series and gained popularity despite the reasons you would cite as negatives.
And also accept that by every metric Kagurabachi is more of a hit than Astro Royale, period. AR is fine, it's surviving. It's not a hit. It's not getting cancelled this coming round. But it will need to show improvement in performance if its going to live, and it might just do that based on the latest few chapters. There's hope still. But there's a difference in being hopeful for a new favourite series of yours to succeed vs twisting reality to make illogical and incorrect comparisons that you're trying to pass as objective when they're not.
(Shinuki, please don't delete my comment this time. I'm trying to word this as nicely as I can without starting another crusade.)