- Joined
- Oct 9, 2005
- Messages
- 450
- Reaction score
- 544
- Gender
- Male
- Country
-
Saludos a todos.
Este apartado es para todos aquellas personas interesadas en la lengua española (o castellana, si eres de España).
Primero que nada, se aceptan preguntas sobre el Español de cualquier persona interesada. Además, nos servirá a quienes lo hablamos desde pequeños para comentar las diferencias lingüsticas en cada región.
Así es: aquí es donde pueden enseñar a este pobre mexicano a usar el "vos". Os lo ruego.
También, cuando se hacen traducciones del Japonés al español pasando por el inglés, obviamente se corren riesgos que no habría si la traducción se hiciese del Japonés al español directamente. Para que no haya ese problema, este espacio permite a quienes tienen conocimiento de japonés y español compartirlo con quienes hacen traducciones del inglés al español.
Dicho de otra manera, cualquier pregunta sobre si Naruto dijo "mierda", "coño" o "recórcholas" tiene aquí su lugar.
Amén.
English translation: Welcome to the Spanish language thread.
Este apartado es para todos aquellas personas interesadas en la lengua española (o castellana, si eres de España).
Primero que nada, se aceptan preguntas sobre el Español de cualquier persona interesada. Además, nos servirá a quienes lo hablamos desde pequeños para comentar las diferencias lingüsticas en cada región.
Así es: aquí es donde pueden enseñar a este pobre mexicano a usar el "vos". Os lo ruego.
También, cuando se hacen traducciones del Japonés al español pasando por el inglés, obviamente se corren riesgos que no habría si la traducción se hiciese del Japonés al español directamente. Para que no haya ese problema, este espacio permite a quienes tienen conocimiento de japonés y español compartirlo con quienes hacen traducciones del inglés al español.
Dicho de otra manera, cualquier pregunta sobre si Naruto dijo "mierda", "coño" o "recórcholas" tiene aquí su lugar.
Amén.
English translation: Welcome to the Spanish language thread.
