- Joined
- Mar 3, 2006
- Messages
- 280
- Reaction score
- 0
- Age
- 38
- Gender
- Male
- Country
-
This song was always on my mind, though without carefully listening, I wouldn't have known that he was talking about drinking....in a Katamari game....hehe
つよがり魂
Bluffing Damacy
by Kirinji~
酒の魔力に やられたんだ
素敵な呪縛さ にげられない
だけどそれは もう昔のこと
俺にはすでに 必要ないもの
いらないぜ もう いらないんだぜ
I've suffered the charms of alcohol
And can't escape this lovely spell
But, that's a thing of the past
It's something I already don't need
I don't need it, I no longer need it
これから変わっていくのさ 俺は
リフレッシュ リフレッシュ
振り返りはしない 進み続ける
新しい事がしたい
見た事ない 聞いた事ない
チャレンジャーなのさ いつも
ライバルは自分
From now on I'm changing
Refresh, refresh!
I won't look back, I'll continue going forward
I want to try new things
Things I've never seen before, things I've never heard of
Always a challenger
I'm my own rival
強い力に 憧れてた
全てゼロにする そんなパワー
だけどそれが 弱さというもの
俺にはすでに 必要ないもの
いらないぜ もういらないんだぜ
I've longed for strong powers
The kind that can turn everything into zero
But that's what's called weakness
It's something I already don't need
I don't need it, I no longer need it
これから変わっていくのさ 俺は
リフレッシュ リフレッシュ
無くしたりはしない つくりだすのさ
新しい事がしたい
見た事ない 聞いた事ない
チャレンジャーなのさ いつも
どこまでも進む
From now on I'm changing
Refresh, refresh!
I won't destroy, I'll create
I want to try new things
Things I've never seen before, things I've never heard of
Always a challenger
No matter where I go
だけど 周りを見渡せば
１人ぼっちで 誰もいない
空回り 不安だぜ
聞いた事ない言葉で歌おう
ララララマ ラララママ
心配なんかしない
ラララナナナ
不安なんて楽しいよ
ドキドキでハラハラさ
チャレンジャーなのさいつも
退屈は敵だ
But if I look around me,
There's no one here, I'm all alone
I'm getting nowhere, and I'm uneasy
So let's sing with words never heard of
La la la la ma la la la ma ma
I won't worry
La la la na na na
Even anxiety can be fun
My heart's beating and thumping
Always a challenger
Boredom is my enemy
これから変わっていくのさ 俺は
リフレッシュ リフレッシュ
立ち止まりはしない 歩き続ける
新しい事がしたい
見た事ない 聞いた事ない
チャレンジャーでいたいんだ
チャレンジャーのまま死ぬよ
チャレンジャーなのさ常に
From now on I'm changing
Refresh, Refresh!
I want to try new things
Things I've never seen before, things I've never heard of
I want to stay a challenger
I will die as a challenger
A challenger for life
つよがり魂
Bluffing Damacy
by Kirinji~
酒の魔力に やられたんだ
素敵な呪縛さ にげられない
だけどそれは もう昔のこと
俺にはすでに 必要ないもの
いらないぜ もう いらないんだぜ
I've suffered the charms of alcohol
And can't escape this lovely spell
But, that's a thing of the past
It's something I already don't need
I don't need it, I no longer need it
これから変わっていくのさ 俺は
リフレッシュ リフレッシュ
振り返りはしない 進み続ける
新しい事がしたい
見た事ない 聞いた事ない
チャレンジャーなのさ いつも
ライバルは自分
From now on I'm changing
Refresh, refresh!
I won't look back, I'll continue going forward
I want to try new things
Things I've never seen before, things I've never heard of
Always a challenger
I'm my own rival
強い力に 憧れてた
全てゼロにする そんなパワー
だけどそれが 弱さというもの
俺にはすでに 必要ないもの
いらないぜ もういらないんだぜ
I've longed for strong powers
The kind that can turn everything into zero
But that's what's called weakness
It's something I already don't need
I don't need it, I no longer need it
これから変わっていくのさ 俺は
リフレッシュ リフレッシュ
無くしたりはしない つくりだすのさ
新しい事がしたい
見た事ない 聞いた事ない
チャレンジャーなのさ いつも
どこまでも進む
From now on I'm changing
Refresh, refresh!
I won't destroy, I'll create
I want to try new things
Things I've never seen before, things I've never heard of
Always a challenger
No matter where I go
だけど 周りを見渡せば
１人ぼっちで 誰もいない
空回り 不安だぜ
聞いた事ない言葉で歌おう
ララララマ ラララママ
心配なんかしない
ラララナナナ
不安なんて楽しいよ
ドキドキでハラハラさ
チャレンジャーなのさいつも
退屈は敵だ
But if I look around me,
There's no one here, I'm all alone
I'm getting nowhere, and I'm uneasy
So let's sing with words never heard of
La la la la ma la la la ma ma
I won't worry
La la la na na na
Even anxiety can be fun
My heart's beating and thumping
Always a challenger
Boredom is my enemy
これから変わっていくのさ 俺は
リフレッシュ リフレッシュ
立ち止まりはしない 歩き続ける
新しい事がしたい
見た事ない 聞いた事ない
チャレンジャーでいたいんだ
チャレンジャーのまま死ぬよ
チャレンジャーなのさ常に
From now on I'm changing
Refresh, Refresh!
I want to try new things
Things I've never seen before, things I've never heard of
I want to stay a challenger
I will die as a challenger
A challenger for life
(wouldn't happen to have the song file?) would have commented on this earlier but haven't really had time 
.~ Otsukare 
