Done A little Help

[energizerbuni]

I have a sentence that isn't really making sense...

今の次せ見なきゃ

ima no tsugi se mina kya

that's the whole thing.

ima is now "no" is the possesive particle tsugi next and the mi is the look kanji....
o-o idk how to put it all together however.
Maybe because I'm tired and i've been translating all day... but yeah.

助けてくれ！

 

[Meriken]

Hmm... That looks weird. Can you write out a couple more lines before and after, or maybe provide a link to the raw?

 

[energizerbuni]

Hmm... That looks weird. Can you write out a couple more lines before and after, or maybe provide a link to the raw?

Here is the link to the RAW page.

http://s65.photobucket.com/albums/h214/energizerbuni/?action=view&current=MakinPURPLE135.jpg

it's the bottom right panel.
the guy is supposed to be drunk but...
I still have no idea what I'd put for that.

 

[maguregumo]

It's "今の姿見せなきゃあねえ。"
She is saying that she thought he was cool if she didnt see him drunk like this.
Hope it helped.

 

[energizerbuni]

It's "今の姿見せなきゃあねえ。"
She is saying that she thought he was cool if she didnt see him drunk like this.
Hope it helped.

Thanks that did!