Does VIZ butcher ES21 as they butcher other mangas in the SJ dep?

ThE WoRm

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Apr 29, 2006
Messages
1,177
Reaction score
17
Age
32
Gender
Male
Country
Israel
Well, I didn't see a conversation about it, so I thought it would be nice to have one, I myself don't read VIZ's ES21, but when I was in the mangashop of my friend, and wanted to show him some cool parts in ES21, which one of them was one of the parts I loved the most in the manga, the part where sena goes "He's pure evil" on agon, I saw only one thing, that really disturbed me, they translated it differently than the manga Edited Manga, Although I myself didn't check the raw, but I think they wrecked the all part by changing the level of badness Sena talked about by changing the words... What is your opinion on the VIZ release matter? Is it worth buying? Or are more things got wrecked (or butchered) by VIZ?

I also noticed the omakes look different than how I remember and that made me wonder Oo

So any opinion on the matter? :P
 

ssjohn

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
May 31, 2006
Messages
599
Reaction score
11
Age
30
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

ThE WoRm

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Apr 29, 2006
Messages
1,177
Reaction score
17
Age
32
Gender
Male
Country
Israel
Please register to see the content of this post.
 

ssjohn

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
May 31, 2006
Messages
599
Reaction score
11
Age
30
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

ThE WoRm

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Apr 29, 2006
Messages
1,177
Reaction score
17
Age
32
Gender
Male
Country
Israel
Please register to see the content of this post.
 

ssjohn

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
May 31, 2006
Messages
599
Reaction score
11
Age
30
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

Acacia

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Aug 6, 2006
Messages
15
Reaction score
0
Gender
Hidden
Country
South Korea
Please register to see the content of this post.
 

ThE WoRm

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Apr 29, 2006
Messages
1,177
Reaction score
17
Age
32
Gender
Male
Country
Israel
Please register to see the content of this post.
 

ssjohn

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
May 31, 2006
Messages
599
Reaction score
11
Age
30
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

ThE WoRm

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Apr 29, 2006
Messages
1,177
Reaction score
17
Age
32
Gender
Male
Country
Israel
Please register to see the content of this post.
 

Acacia

Registered User
初心者/ Shoshinsha / Beginner
Joined
Aug 6, 2006
Messages
15
Reaction score
0
Gender
Hidden
Country
South Korea
Please register to see the content of this post.
 

ThE WoRm

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Apr 29, 2006
Messages
1,177
Reaction score
17
Age
32
Gender
Male
Country
Israel
Please register to see the content of this post.
 

Dragonzair

MH Senpai
MH中毒 / MH Chuudoku / MH Addicted
Joined
Nov 17, 2005
Messages
7,348
Reaction score
11
Gender
Female
Country
Canada
Please register to see the content of this post.
 

OS.Hoshi

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Sep 21, 2006
Messages
1,011
Reaction score
26
Gender
Female
Country
Guatemala
Please register to see the content of this post.
 

Daniee

Registered User
下級員 / Kakyuuin / Jr. Member
Joined
Apr 6, 2006
Messages
69
Reaction score
7
Age
30
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

ThE WoRm

Translator
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Apr 29, 2006
Messages
1,177
Reaction score
17
Age
32
Gender
Male
Country
Israel
Please register to see the content of this post.
 

OS.Hoshi

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Sep 21, 2006
Messages
1,011
Reaction score
26
Gender
Female
Country
Guatemala
Please register to see the content of this post.
 
Top