- Joined
- Jan 11, 2010
- Messages
- 93
- Reaction score
- 14
- Age
- 37
- Gender
- Female
- Country
-
By ただ, I think it's better to use the literal translation, which is free.
I took a quick look, and I think he was just talking about himself. As in "I will drive (chase) you to the ends of the earth".
As for the promise, it wasn't mentioned, so it was either mentioned before, or the readers are not expected to know what it is yet.
I took a quick look, and I think he was just talking about himself. As in "I will drive (chase) you to the ends of the earth".
As for the promise, it wasn't mentioned, so it was either mentioned before, or the readers are not expected to know what it is yet.