Indonesian Community v.2 - Resolusi 2014?

[No_Comxxx]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Kalo gak salah, kotak putih buat nutupin dialog atau bubble yang susah diedit (biar cepet kelar..gitu), biasanya yang gak ada bubblenya alias "thoughts" apa yah bahasa indonya?

Om..kebanyakan nge-scan jadi lupa bhs sendiri???<.<

Ya, kita semua kebanyakan gitu, sambil belajar bahasa inggris lho! Gw juga beli komik terbitan Indonesia, biar mensupport mangakanya (katanya...tapi ya buat koleksi juga), tapi jangan beli yang bajakan, udah kertasnya jelek terjemahannya lebih ngawur.

Jadi,inget komik Bleach yang bajakan. Kalo baca pasti ngakak(translaterny orang jawa kali yah).^^

 

[Assymilum]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

emg ada yg bajakan? aq sih belinya yg punya elex...

 

[henrikoez]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

komik bajakan tuh byk bgt di indo
buso renkin, bleach, full metal alchemist, rata2 lbh cepet dan mahal drpd yg dijual gramedia

 

[rpl001]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

dimana tu?

**penasaran..**

dimana lagi selain di Indonesia tercinta :P


oh komik bajakan yah.. pernah baca tuh saint seiya yg bajakannya, jd aneh trans nya... ga beli sih cuma liat2 yg dijual..

 

[Assymilum]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

wao, g nyangka... di indo semua di bajak ya? dari DVD ampe komik... hbs gini apa, mobil? XD

 

[Man_Hunt]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Gw udah ngurangin beli komik asli
mahal makanya milih Edited Manga

paling yg wajib beli asli : One Piece (dari vol 1 masa putus sih), Bobobo (jarang yg scan), Aikora (seneng ma karya Midori Days)

baru kalo ada diskon besar2an, saatnya beraksi

 

[No_Comxxx]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

hehehe...masi banyak lagi lo...pernah ada death note,Mx0,sampe ada fairy tail ama eyeshield21...huh sekarang udah ga ada sih(komik bajakan) gara2 ada anak yang ketahuan bawa komik-H*****(yah tahu sendirilah)dan komik bajakan sama polisi(sampe muncul di koran loh)....Hiks...sialan tuh anak pake acara bawa komik segala ke skolah(Hiks padahal kualitas penterjemahnya ga kalah dibandingin ama komik elex(eyeshield21 ama Mx0)...

 

[bebekhappy]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

hehehe...masi banyak lagi lo...pernah ada death note,Mx0,sampe ada fairy tail ama eyeshield21...huh sekarang udah ga ada sih(komik bajakan) gara2 ada anak yang ketahuan bawa komik-H*****(yah tahu sendirilah)dan komik bajakan sama polisi(sampe muncul di koran loh)....Hiks...sialan tuh anak pake acara bawa komik segala ke skolah(Hiks padahal kualitas penterjemahnya ga kalah dibandingin ama komik elex(eyeshield21 ama Mx0)...

hm? kok gw ga pernah denger beritanya yah?koran mana tuh? jadi pengen baca...ehehehehe, tapi masa' udah ga ada lagi sih yang bajakan? perasaan kalo ke tempat nyewa komik masi ada banyak yang keluar tuh , disewa juga sih akhirnya walopun bajakan...mayan buat ngisi waktu.

jadi inget juga dulu baca Bleach yang bajakan itu....beberapa volume sih masih keliatan normal terjemahannya, tapi ada juga yang parah banget, gw ga ngerti maksud translatornya sampe niat nerjemahin kek gitu apa? apa buat iseng ato seneng2 ato emang serius...bayangin pas adegan penting atau pas mo duel ngomongnya kok genit gitu...ahahahahah

 

[No_Comxxx]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Klo g salah pas sblum UNAS tahun ini deh(kalo ga salah sih) kalo koranny sih koran lokal om(radar sby)....hehehe wa lurusin dikit deh tu anak ketahuan ma polisi pas ada sidak di skulnya.

mmm...kalo di dkt rumah gwa sih masi ada orang warung yg jual komik bajakan sembunyi2...(hehehehe)

 

[Man_Hunt]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Oya 1 lagi komik yg harus beli asli
Mr.fullswing

Gw males beli bajakan

 

[Assymilum]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Emg lebih aman & enak klo beli yang asli... daripada bajakan......

 

[kai_the17th]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Coba baca GTO versi bajakan..
Volume 1 sampe 10 atw 12 masi enak bacanya..
Volume 13 ampe tamat, teler bacanya..

Hasil terjemahannya lebih parah dari Transtool..
Wew..

 

[No_Comxxx]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Aq sih ga nyesel selama kualitas terjemahan tetap terjaga...kenapa tidak bli yg bajakan...;P

 

[henrikoez]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Daripada beli bajakan yg kdg2 kualitasny jelek ato yg asli tapi lambatny minta ampun, baca mangascan aja
gratis dan cepat (mmg utk bbrp manga rada lama keluarny)

 

[rpl001]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

iya gw juga lebih suka mangascan, soalnya yg asli di Indonesia lama keluarnya...
tp ga semua judul manga ada mangascannya..

heheh bahasanya emang dah kalo yang bajakan, amburadul... kadang bikin ketawa...

 

[Az3r]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Ada juga tuh manga yang original tapi translasinya rada ancur. Crayon Shinchan. Apa sih nama penerbitnya di Indonesia, gue lupa. Tapi ampun deh, gue sering gak ngeh sama dialognya.

 

[Assymilum]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Ada juga tuh manga yang original tapi translasinya rada ancur. Crayon Shinchan. Apa sih nama penerbitnya di Indonesia, gue lupa. Tapi ampun deh, gue sering gak ngeh sama dialognya.

Err... yang pake ada hologramnya itu tah? Yang ada gambar dolfinnya, kalo ngga salah... Maklum, ngga ngikutin Crayon Shinchan.

 

[Ichimaru Gin n Tonic]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Waduh, jadi sepi amat ini thread. Pada ke mana ya orang2?

 

[Az3r]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

@Assymilum: Yup. Itu dia yang logo lumba-lumba. Coba aja baca satu.
@Bang Ichi: Wah, Bang Ichi returns! Lama gak kelihatan. Iya nih jadi sepi lagi... gara-gara back to school kali yah?

 

[Ichimaru Gin n Tonic]

Re: Indonesian Hang Out Thread v.2

Eh, ada Pak Az3r. Iya niy, gara2 kerjaan jadi udah lama gak ngelongok ke sini. Orang2 pada ke mana, ya?