Databook II Naruto Databook 2 Edited Manga Thread

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
eaballer10 said:
Also, I realized that I never shared the HQ finished pages. So, here you go:

http://rapidshare.com/files/26199776/Naruto_Databook_II__HQ___Partial_.zip.html


I should really credit which translators translated what, and who did the pages. You can look around this forum to see who translated what. They where mostly translated by Flunko, Rincewind, Inquisitive, and Pazuzu though. (Sorry to the translators, but crediting every page would be tedious for such a small file package.)

As for the Manga Editors, I did all the pages (with the of ttx's databook template [borders and such]), and ttxdragon himself did the Temari's page.

Download Databooks HERE!!!

Download Fonts HERE, HERE, and HERE!!!

Translations here: http://mangahelpers.com/forum/index.php?board=65.0

Request Translations Here: http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=2832

Typeset Tutorial by MnK here: http://mangahelpers.com/forum/index.php?topic=82.0


Feel free to pick and typeset a page. :smile-big Just make sure to request/claim a page first; that way no one will be working on the same pages.

PLEASE use www.imageshack.us to host your completed pages and then post the direct link here!

PAGES

--OPENING--
Page 001- DONE
Page 002- DONE
Page 003- DONE
Page 004- DONE
Page 005- DONE
Page 006- DONE
Page 007- DONE

Page 008- DONE
Page 009 - DONE
Page 010- TRANSLATION NEEDED
Page 011- TRANSLATION NEEDED
Page 012- TRANSLATION NEEDED
Page 013- TRANSLATION NEEDED
Page 014- DONE

--CHARACTERS--
Page 015- Akamaru & Akimichi Chouza-DONE
Page 016- Akimichi Chouji- DONE
Page 017- Akimichi Chouji- DONE

Page 018- Akimichi Chouji- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 019- Aburame Shino- REMAINING TRANSLATION NEEDED

Page 020- Aburame Shino- DONE
Page 021- Aburame Shibi- DONE
Page 022- Inuzuka Kiba- DONE
Page 023- Inuzuka Kiba- DONE
Page 024- Inuzuka Kiba- DONE
Page 025- Inuzuka Kiba- DONE

Page 026- Inuzuka Tsume & Kuromaru, Inuzuka Hana- DONE
Page 027- Kakkou, Taiseki, & Mahiru- DONE

Page 028- Uzumaki Naruto- DONE
Page 029- Uzumaki Naruto- DONE
Page 030- Uzumaki Naruto- DONE
Page 031- Uzumaki Naruto- DONE
Page 032- Uzumaki Naruto- DONE
Page 033- Uzumaki Naruto- DONE
Page 034- Uzumaki Naruto- DONE
Page 035- Uzumaki Naruto- DONE

Page 036- Uchiha Itachi- DONE
Page 037- Uchiha Itachi- DONE
Page 038- Uchiha Itachi- DONE
Page 039- Uchiha Itachi- DONE
[glow=red,2,300]Page 040- Uchiha Itachi- DONE
Page 041- Uchiha Itachi- DONE

Page 042- Uchiha Obito- DONE
Page 043- Uchiha Obito- DONE

Page 044- Uchiha Sasuke-REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 045- Uchiha Sasuke- REMAINING TRANSLATION NEEDED

Page 046- Uchiha Sasuke- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 047- Uchiha Sasuke- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 048- Uchiha Sasuke- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 049- Uchiha Sasuke- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 050- Uchiha Sasuke- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 051- Uchiha Sasuke- REMAINING TRANSLATION NEEDED

Page 052- Uchiha Fugaku- DONE
Page 053- Uchiha Mikoto, Uzuki Yugao- DONE
Page 054- Umino Iruka- DONE
Page 055- Umino Iruka- DONE

Page 056- Enma Enkouou- DONE
Page 057- Orochimaru- DONE
Page 058- Orochimaru- DONE
Page 059- Orochimaru- DONE
Page 060- Orochimaru- DONE
Page 061- Orochimaru- DONE

Page 062- DONE
Page 063- Gaara- DONE

Page 064- Gaara- DONE
Page 065- Gaara- DONE
Page 066- Gaara- DONE
Page 067- Kazekage- DONE
Page 068- Katsuyu- DONE
Page 069- Gamakichi, Gamatatsu, Kamatari- DONE
Page 070- Gamabunta- DONE
Page 071- Karura- DONE
Page 072- Kankurou- DONE
Page 073- Kankurou- DONE
Page 074- Kankurou- DONE
Page 075- Kankurou- DONE

Page 076- Kidoumaru- DONE
Page 077- Kidoumaru- DONE

Page 078- Kaguya Kimimaro- DONE
Page 079- Kaguya Kimimaro- DONE
Page 080- Kaguya Kimimaro- DONE
Page 081- Kaguya Kimimaro- DONE
Page 082- Kyuubi No Youko- DONE
Page 083- Kyuubi No Youko- DONE

Page 084- Kyodaigimo- DONE
Page 085- Genyttmaru, Konohamaru- DONE

Page 086- Sakon & Ukon- DONE
Page 087- Sakon & Ukon- DONE

Page 088- Sakon & Ukon- DONE
Page 089- Sarutobi Asuma- DONE
Page 090- Shizune-TRANSLATION --> HERE
Page 091- Shukaku- DONE
Page 092- Jiraiya- DONE
Page 093- Jiraiya- DONE

Page 094- Jiraiya- DONE
Page 095- Jiraiya- DONE
Page 096- Jiraiya- DONE

Page 097- Shiranui Genma- DONE
Page 098- Jiroubou- DONE
Page 099- Jiroubou- DONE

Page 100- Tayuya- DONE
Page 101- Tayuya- DONE

Page 102- Tayuya- DONE
Page 103- Dan- DONE
Page 104- Tsunade- DONE
Page 105- Tsunade- DONE

Page 106- Tsunade- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 107- Tsunade- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 108- Tsunade- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 109- Tsunade- REMAINING TRANSLATION NEEDED

Page 110- Temari- DONE
Page 111- Temari- DONE

Page 112- Tenten- DONE
Page 113- Doki- DONE
Page 114- Tonton, Raidou Nametsu- DONE
Page 115- Nara Shikaku- DONE

Page 116- Nara Shikamaru- DONE
Page 117- Nara Shikamaru- DONE

Page 118- Nara Shikamaru- DONE
Page 119- Nara Shikamaru- DONE

Page 120- Nara Shikamaru- DONE
Page 121- Nara Yoshino, Nawaki- DONE

Page 122- Hatake Kakashi- DONE
Page 123- Hatake Kakashi- DONE
Page 124- Hatake Kakashi- DONE
Page 125- Hatake Kakashi- DONE

Page 126- Hatake Kakashi- DONE
Page 127- Hatake Kakashi- DONE

Page 128- Hatake Kakashi- DONE
Page 129- Pakkun- DONE
Page 130- Sakura Haruno- DONE
Page 131- Sakura Haruno- DONE
Page 132- Sakura Haruno- DONE
Page 133- Sakura Haruno- DONE
Page 134- Sakura Haruno- DONE
Page 135- Sakura Haruno- DONE
Page 136- Hyuuga Neji- DONE
Page 137- Hyuuga Neji- DONE
Page 138- Hyuuga Neji- DONE
Page 139- Hyuuga Neji- DONE
Page 140- Hyuuga Hiashi- DONE
Page 141- Hyuuga Hinata- DONE
Page 142- Shodai Hokage, Nidaime Hokage- DONE
Page 143- Sandaime Hokage- DONE
Page 144- Sandaime Hokage- DONE
Page 145- Sandaime Hokage- DONE

Page 146- DONE
Page 147- Yondaime Hokage- DONE

Page 148- Yondaime Hokage- DONE
Page 149- Yondaime Hokage- DONE

Page 150- Hoshigaki Kisame- DONE
Page 151- Hoshigaki Kisame- DONE
Page 152- Hoshigaki Kisame- DONE
Page 153- Maito Gai- DONE
Page 154- Maito Gai- DONE
Page 155- Maito Gai- DONE
Page 156- Manda- DONE
Page 157- Yakushi Kabuto- DONE
Page 158- Yakushi Kabuto- DONE
Page 159- Yakushi Kabuto- DONE [/glow]
Page 160- Yashamaru- DONE
Page 161- Yamanaka Ino- DONE
Page 162- Yamanaka Inoichi- DONE
Page 163- Yuuhi Kurenai- REMAINING TRANSLATION NEEDED
Page 164- Rin- DONE
Page 165- Rock Lee- DONE
Page 166- Rock Lee- DONE
Page 167- Rock Lee- DONE


--SUPPORTING CHARACTERS--
Page 168- Supporting Characters- DONE
Page 169- Supporting Characters- DONE


--MYSTERY SECTION--
Page 170- TRANSLATION DONE
Page 171- TRANSLATION DONE

Page 172- DONE
Page 173- DONE


--LEGEND OF THE SANNIN--
Page 174- The Legend of the Three Sannins- DONE
Page 175- The Legend of the Three Sannins- DONE


--UCHIHA CLAN STORY--
Page 176- TRANSLATION -->HERE
Page 177- TRANSLATION -->HERE

--OTOGAKURE AND THE SOUND FIVE--
Page 178- TRANSLATION DONE
Page 179- TRANSLATION DONE


--AKATSUKI--
Page 180- Akatsuki- DONE
Page 181- Akatsuki- DONE


--SASUKE RESCUE MISSION--
Page 182- DONE
Page 183- DONE
Page 184- DONE
Page 185- DONE
Page 186- DONE
Page 187- DONE


--KAKASHI GAIDEN--
Page 188- The Fight at Kanubi Bridge!- DONE
Page 189- The Fight at Kanubi Bridge!- DONE

Page 190- The Trigger is Pulled!- DONE
Page 191- Awakened Sharingan!- DONE


--MYSTERY SECTION--
Page 192- DONE
Page 193- TRANSLATION NEEDED
Page 194- DONE
Page 195- DONE

Page 196- DONE
Page 197- DONE


--JUTSU--
Page 198- Techinical Information- DONE
Page 199- TRANSLATION NEEDED
Page 200- Amaterasu- DONE
Page 201- TRANSLATION DONE
Page 202- TRANSLATION NEEDED
Page 203- TRANSLATION NEEDED
Page 204- TRANSLATION NEEDED
Page 205- TRANSLATION NEEDED
Page 206- TRANSLATION NEEDED
Page 207- Karamatsu no Mai- Claimed by Ueki's Saiga
Page 208- TRANSLATION NEEDED
Page 209- Kusanagai- BOTTOM HALF SCANLATED-TOP HALF TRANS NEEDED
Page 210- Gama-Guchi Shibari- DONE
Page 211- TRANSLATION DONE
Page 212- TRANSLATION NEEDED
Page 213- TRANSLATION NEEDED
Page 214- TRANSLATION DONE
Page 215- TRANSLATION DONE
Page 216- TRANSLATION DONE
Page 217- TRANSLATION DONE

Page 218- TRANSLATION NEEDED
Page 219- Kurohiki Kiki Ippatsu- TRANSLATION NEEDED
Page 220- TRANSLATION NEEDED
Page 221- TRANSLATION NEEDED
Page 222- TRANSLATION DONE
Page 223- TRANSLATION DONE

Page 224- TRANSLATION NEEDED
Page 225- TRANSLATION NEEDED
Page 226- TRANSLATION NEEDED
Page 227- Sawarabi no Mai- TRANSLATION NEEDED
Page 228- Shiki Fujin- DONE
Page 229- TRANSLATION NEEDED
Page 230- TRANSLATION NEEDED
Page 231- TRANSLATION NEEDED
Page 232- TRANSLATION NEEDED
Page 233- TRANSLATION NEEDED
Page 234- TRANSLATION NEEDED
Page 235- TRANSLATION NEEDED
Page 236- Water Release Jutsus (Itachi & Kisame)- DONE
Page 237- TRANSLATION NEEDED
Page 238- TRANSLATION NEEDED
Page 239- TRANSLATION NEEDED
Page 240- Soushuuha- TRANSLATION NEEDED
Page 241- TRANSLATION NEEDED
Page 242- TRANSLATION NEEDED
Page 243- TRANSLATION NEEDED
Page 244- TRANSLATION NEEDED
Page 245- TRANSLATION NEEDED
Page 246- TRANSLATION NEEDED
Page 247- Chikatsu Saisei No Jutsu-DONE
Page 248- TRANSLATION DONE
Page 249- TRANSLATION DONE

Page 250- TRANSLATION NEEDED
Page 251- TRANSLATION NEEDED
Page 252- TRANSLATION NEEDED
Page 253- TRANSLATION NEEDED
Page 254- Tsubasa no Mai- TRANSLATION NEEDED
Page 255- Teshisendan- TRANSLATION NEEDED
Page 256- Tessenka no Mai -TRANSLATION NEEDED
Page 257- TRANSLATION NEEDED
Page 258- TRANSLATION NEEDED
Page 259- TRANSLATION NEEDED
Page 260- TRANSLATION NEEDED
Page 261- TRANSLATION NEEDED
Page 262- TRANSLATION NEEDED
Page 263- TRANSLATION NEEDED
Page 264- TRANSLATION NEEDED
Page 265- TRANSLATION NEEDED
Page 266- Hiraishin No Jutsu- DONE
Page 267- TRANSLATION NEEDED
Page 268- Fuuton: Mugen Sajin Daitoppa- DONE
Page 269- Fuuton: Renkuudan- DONE

Page 270- TRANSLATION NEEDED
Page 271- TRANSLATION NEEDED
Page 272- TRANSLATION NEEDED
Page 273- TRANSLATION NEEDED
Page 274- Kyoutenchiten- DONE
Page 275- TRANSLATION NEEDED
Page 276- TRANSLATION NEEDED
Page 277- TRANSLATION NEEDED
Page 278- TRANSLATION NEEDED
Page 279- Mokuton Jutsu- TOP HALF SCANLATED-BOTTOM HALF TRANS NEEDED
Page 280- Yanagi no Mai- TRANSLATION NEEDED
Page 281- TRANSLATION NEEDED
Page 282- Rasengan- DONE
Page 283- Rasengan- DONE

Page 284- TRANSLATION NEEDED
Page 285- TRANSLATION NEEDED

--RELATION CHART--
Page 290- TRANSLATION NEEDED
Page 291- TRANSLATION NEEDED

--MYSTERY SECTION--
Page 292- TRANSLATION NEEDED
Page 293- TRANSLATION NEEDED
Page 294- TRANSLATION NEEDED
Page 295- TRANSLATION NEEDED
Page 296- TRANSLATION NEEDED
Page 297- TRANSLATION NEEDED
Page 298- TRANSLATION NEEDED
Page 299- TRANSLATION NEEDED
Page 300- TRANSLATION NEEDED
Page 301- TRANSLATION NEEDED
Page 302- TRANSLATION NEEDED
Page 303- TRANSLATION NEEDED
Page 304- TRANSLATION NEEDED
Page 305- TRANSLATION NEEDED
Page 306- TRANSLATION NEEDED
Page 307- TRANSLATION NEEDED
Page 308- TRANSLATION NEEDED
Page 309- TRANSLATION NEEDED
Page 310- TRANSLATION NEEDED
Page 311- TRANSLATION NEEDED
Page 312- TRANSLATION NEEDED
Page 313- TRANSLATION NEEDED
Page 314- TRANSLATION NEEDED
Page 315- TRANSLATION NEEDED
Page 316- DONE
Page 317- TRANSLATION NEEDED
Page 318- TRANSLATION NEEDED
Page 319- TRANSLATION NEEDED


*Green = Claimed
*Red = Finished
*Orange = Translated, but not Scanlated
*Teal = Pending/Partial
____________________________________________
Databook 1 - Page 209 - Chidori- DONE
Databook 1 - Page 225 - Raikiri- DONE



____________________________________________
Original Message said:
Hello Gold Knight.

I noticed that Pazuzu translated the databook pages, then others typeset certain pages. I was wondering, can I typeset pages, too? Who knows, maybe we'll be able to scanlate the entire databook. Far-fetched, but I know I can typeset as many as possible now. So, do I need permission to typeset?

(of course the credits would go to cleaners and of course Pazuzu for translation).


Edit by Gold Knight - I've split this discussion off from Pazuzu's Index to put in its own topic.
 
Last edited:

Gold Knight

MH Senpai
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Nov 16, 2005
Messages
19,235
Reaction score
1,272
Gender
Hidden
Country
Abu Dhabi
Please register to see the content of this post.
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

Gold Knight

MH Senpai
伝説メンバー / Densetsu / Legendary Member
Joined
Nov 16, 2005
Messages
19,235
Reaction score
1,272
Gender
Hidden
Country
Abu Dhabi
Please register to see the content of this post.
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 

lee-nus

Artist
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Jan 4, 2006
Messages
1,902
Reaction score
611
Age
37
Gender
Male
Country
Sweden
Please register to see the content of this post.
 

eaballer10

Registered User
英雄メンバー / Eiyuu Menbaa / Hero Member
Joined
Nov 24, 2005
Messages
608
Reaction score
173
Gender
Male
Country
United States
Please register to see the content of this post.
 
Top