Pinoy Thread

[Yuiji]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Hi! Sino ba yung gusto mag-add sa 'kin sa MSN maliban kay MangaDictus, si Yuiji? Napansin ko kaagad na galing sa Beck yung quote na tinabi sa display name (MSN)

Naiinis ako sa thesis mate ko, sinolo yung trabaho! Naghintay pa naman ako sa kanya dahil nasa kanya yung raw data eh 'di ko matuloy ang pagsusulat nang wala iyon. Sa rate na 'to, babagsak ako! Kainis! Nag-usap kami kanina eh sabi niya ibibigay niya sa 'kin yung data via e-mail ng alas kwatro. Kapag nangyari iyon, maglolog-out na ako rito. Hindi ninyo ako makikita online hanggang next week; baka nga i-temp ban ko sarili ko para magconcentrate. Kung naibigay niya sa 'kin yung data dati pa eh hindi ako nagkakaganito. Alam ko ibig sabihin nun ay mas lalo ako hindi online niyan dito pero mas hindi rin ako masestress out nito. Bwiset!

Sensya na, gusto ko ilabas ang sama ng loob ko.

yup! in-add kita. hehe u watch Beck too? :P I <3 Beck XD

Yay 2nd post! :P[br]Posted on: November 09, 2006, 06:31:11 AM_________________________________________________

Yuiji! BECK fan ka rin?? hehe the best talaga ang BECK, nagbabasa ka ba ng manga?

yep! kaso hanggang 79 pa lang ung nababasa ko, la kasing translated ver. ung 80+

 

[Musashi Gen]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Juz came back from skol, hectic sked on my part but can't miss this thread. Alam nyo ba pagbukas ko sa account ko dito, may nagPM sa kin of having SPAM for the sake of increasing my PPD? Wala naman ako pakialam kung mataas ba yun o hindi...Kakainis, pero humble down na lng ako kahit sabi niya I'm wasting a space for one sentence. Okie lang yun! ^_^" I apologize for my mistake naman. Forget the past!!!! HEheheh

Kailan/When ang release of new chapters? Tomorrow?

 

[Yuiji]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

hmm chapter of?

 

[Musashi Gen]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Heheheh...Dumating naman pero RAW pa lamang. Waiting for the scans!

 

[mangadictus]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Wooohooo!!! demmet! at last tapos na transes ko. enihu... Musta na mga repapips???

 

[Musashi Gen]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Heheheh...Nabasa ko nah transes!!! Mabuti lang ako, return to skol this 1. ^^"

 

[mangadictus]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Heheheh...Nabasa ko nah transes!!! Mabuti lang ako, return to skol this 1. ^^"

Which transes dude???

 

[Musashi Gen]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Which transes dude???

Hehehheh, Naruto and Bleach. Di ko kaya I miss ko yun! Appreciate ako sa hard work mo, pare!!! ^^"

 

[mangadictus]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Hehehheh, Naruto and Bleach. Di ko kaya I miss ko yun! Appreciate ako sa hard work mo, pare!!! ^^"

Thanks dude. Appreciate you appreciating it. I know none of you guys might see it as useful since he all here can understand english. It's just something that I do to attract pinoys. And I see a lot of you guys hopping into the MH Pinoy boat. So, I'm happy about it. *cheesy*

 

[Musashi Gen]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Thanks dude. Appreciate you appreciating it. I know none of you guys might see it as useful since he all here can understand english. It's just something that I do to attract pinoys. And I see a lot of you guys hopping into the MH Pinoy boat. So, I'm happy about it. *cheesy*

Humble effect pa jud...heheh A true Filipino indeed...*applause* ^_^

 

[mangadictus]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Humble effect pa jud...heheh A true Filipino indeed...*applause* ^_^

hehehe Nah, dude. That's the truth. Friends always ask me if what will I get from doing it. I just think it's fun. It IS fun! Try it, I recommend :P

 

[Musashi Gen]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

hehehe Nah, dude. That's the truth. Friends always ask me if what will I get from doing it. I just think it's fun. It IS fun! Try it, I recommend :P

Fun, in a sense of finding the right Filipino word for the good and bad words...Heheheh. I think MH deserves only one Filipino translator, that's you! I will think about it on translating the manga I like in MH, except Naruto and Bleach... O_o

I'll just look for vacancies...

 

[mangadictus]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Fun, in a sense of finding the right Filipino word for the good and bad words...Heheheh. I think MH deserves only one Filipino translator, that's you! I will think about it on translating the manga I like in MH, except Naruto and Bleach... O_o

I'll just look for vacancies...

I strongly suggest you do Naruto and Bleach also so we can have options. It's also a learning process. I've learned a lot since I started doing transes. Hell, we can learn from each other too. Don't ya think?

 

[Musashi Gen]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

I strongly suggest you do Naruto and Bleach also so we can have options. It's also a learning process. I've learned a lot since I started doing transes. Hell, we can learn from each other too. Don't ya think?

You have a point there! I think Filipino is your specialization, MangaDictus. I'm not that really fluent in the Filipino language like you. *Salutes*

 

[sharingan_kakashi]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Hehehe Nice naruto trans. may nabasa ako dito na malalim ka magtagalog pero OK naman ha, i liked it.
Btw, san ka natuto tagalog kasi iba iba rin ang tagalog ng mga probinsya. Dati bumibisita ako saprobinsya namin sa Toau (close to tuguegarao) at ang mga turo sa kanila ay medyo malalalim compared toCubao tagalog.
for example, sasabihin nila silya imbes na upuan. salumpuwet? lol XD

 

[gian]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Hehehe Nice naruto trans. may nabasa ako dito na malalim ka magtagalog pero OK naman ha, i liked it.
Btw, san ka natuto tagalog kasi iba iba rin ang tagalog ng mga probinsya. Dati bumibisita ako saprobinsya namin sa Toau (close to tuguegarao) at ang mga turo sa kanila ay medyo malalalim compared toCubao tagalog.
for example, sasabihin nila silya imbes na upuan. salumpuwet? lol XD

Cubao hardcore Tagalog! Hahaha!

Sa Bicol naman marami pang Spanish natira sa salita dun (kahit hindi tagalog), tulad ng amigo! Haha! Pero di nako marunong magsalita. Alala ko pa nung grade two tinuturo yung mga malabong salita tulad ng bentilador -- ang dali naman sabihin ng electric fan.

 

[mangadictus]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Old school na tagalog un mga tol. Hehehe I dont use that. Really depends on the character im translating. If that's naruto, I use slangs. If that's someone like the AL, i use straightforward comtemporary tagalog. Kung matanda naman ung char eh traditional tagalog naman. depende tagala ung :P

 

[sharingan_kakashi]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Hehe dont get me wrong, i like your work!!!
yung ano lang.. yung... um... sige na nga sasabihin ko na.
Yunh salitang tiyo, hindi ko ginamit yon ni minsan. Tito or uncle palagi.
I dont pretend to understand or read Japanese so dont get pissed at me
just a little feedback! your doing good! keep it up!

 

[mangadictus]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Hehe dont get me wrong, i like your work!!!
yung ano lang.. yung... um... sige na nga sasabihin ko na.
Yunh salitang tiyo, hindi ko ginamit yon ni minsan. Tito or uncle palagi.
I dont pretend to understand or read Japanese so dont get pissed at me
just a little feedback! your doing good! keep it up!

Thanks! Yeah, I also considered that. Tito is somewhat spanish sounding. That's what I thought of it. Tiyo is more of the colloquial term of it for us Pinoys. Dont get me wrong, I appreciate the feedback, really. But I think Ill stick with Tiyo. [br]Posted on: November 10, 2006, 12:10:10 AM_________________________________________________Phew! I'm done for the day. Need to go with my Isme to the clinic. Thanks for the time guys. See you later then... [br]Posted on: November 10, 2006, 01:22:16 AM_________________________________________________Woah! Still me! Hehehehe Ey guys im back pls dont forget to drop in a post or two

 

[Musashi Gen]

Re: The Pinoy Hang Out Thread!

Good mowning, MangaDictus!!! ^^"