Polish Community - Chodź razem!

[Shapp.]

Re: Polish Hang Out Thread

Haa,szczery xD
Mam do was pytanie ^^'' w profilu mam liste odpowiedzi w temacie,w którym zabrałam głos i teraz gdy ktoś w nim odpowiada lista się zapełnia...Problem jest taki,że nie wiem jak to wyłaczyć^^''Może wiecie,mm?;>

 

[GrayFoxx]

Re: Polish Hang Out Thread

Haa,szczery xD
Mam do was pytanie ^^'' w profilu mam liste odpowiedzi w temacie,w którym zabrałam głos i teraz gdy ktoś w nim odpowiada lista się zapełnia...Problem jest taki,że nie wiem jak to wyłaczyć^^''Może wiecie,mm?;>

Pod każdym topic'iem masz napisane "unsubscribe", wciśnij i problem z głowy.

 

[juUnior]

Re: Polish Hang Out Thread

hmm nawiązując do IT, to fakt, ja długo czekałem... w sumie nie czekałem na to specjalnie ;p Jak dadzą to dadzą, jak nie to nie xD No i zauważyłem, że szybciej dostać, jeśli tłumaczy się jakiś tytuł, którego jeszcze żaden Polak nie tłumaczy ^^

 

[GrayFoxx]

Re: Polish Hang Out Thread

Dzięki za wskazówki, wczoraj przetłumaczyłem Vagabond, DGM, a teraz tłumaczę Eyeshield 21 Jak narazie nie ma żadnych tłumaczeń.

 

[juUnior]

Re: Polish Hang Out Thread

Zresztą tak mi się wydaje, bo Narut Narutem tłumaczenie, mimo, że najbardziej lubie, ale chyba wlaśnie po 3 tłumaczeniach OnePiece'a i TRC dostałem IT ^^" Patrzyłem jeszcze na nowe rozporządzenia, i wynika z tego, że teraz trzeba mieć 5 tłumaczeń..

 

[GrayFoxx]

Re: Polish Hang Out Thread

To spoko, bo Acalia-chan, mnie przestraszyła że ty czekałeś 3 miechy na IT. Mam Czyli mam mieć 5 tłumaczeń jednego tytułu, tak ?? Jeśli tak to Naruto mam już 3 tłumaczenia zrobione, ale to pierwsze nie zostało dostrzeżone, bo za późno po ukazaniu chaptera je wystawiłem.

 

[juUnior]

Re: Polish Hang Out Thread

Gray ... hmm... ja chyba czekałem z 2/3 miechy tak na oko... albo inaczej, z 2 miechy robiłem tłumaczenie Naruciaka, później sobie zacząłem tłumaczyć TRC i OP, i wtedy po 3 na tamte warunki dostałem IT. Także jbc to nie zniechęcaj się xD ;p

 

[GrayFoxx]

Re: Polish Hang Out Thread

O>M>G..................

W takim wypadku, muszę tłumaczyc więcej, więcej, więcej

 

[Acalia]

Re: Polish Hang Out Thread

Hmm a może cierpliwości - najlepiej wybierz sobie 1-2 tytuły i je właśnie tłumacz ^^
I postaw na jakość, nie na ilość - na pewno będziesz bardziej wiarygodny jako tłumacz jednego tytułu niż całej masy pojedynczych rozdziałów

 

[juUnior]

Re: Polish Hang Out Thread

Nom, np. tłumacz sobie Naruto (bo super lubisz) i wybierz 1 lub 2 inne tytuły

 

[Acalia]

Re: Polish Hang Out Thread

Hmm ja tam tłumacze tylko to co czytam. Tego czego jeszcze nie ruszyłam, nie tkne jeśli chodzi o tłumaczenie ^^ Hmm czyli wychodzą tutaj 3 mangi(Bleach -bo lubię, Naruto-bo całkiem lubię i D.Gray-Man - bo jest fajny)... pomijam shojo, bo tego z reguły nie "tkam" - zabójcze ilości wewnętrznych monologów mnie dobijają...

juUnior-kun to egocentryk :P

 

[juUnior]

Re: Polish Hang Out Thread

Ja tak samo :x

Acalia-senpai kto to jest egocentryk? ;p

 

[GrayFoxx]

Re: Polish Hang Out Thread

Chyba macie racje, i tak nie mogłem liczyć na to że odrazu zrobią mnie IT

 

[Gorzka]

Re: Polish Hang Out Thread

Mnie tam ranga IT nie potrzebna:P
Tłumaczenie mang to swoją drogą kiedyś mi się podobało,ale obecnie już mnie nie kręci.

Jakby mangi na niemiecki tłumaczone były z raw to wtedy bym odrazu za tłumaczenie się wzieła:3

 

[GrayFoxx]

Re: Polish Hang Out Thread

Ja tłumacze, bo wiem że jest sporo osób które mają problemy z angielskim. No i oczywiście robię to również dla przyjemności.

 

[KuBaka]

Re: Polish Hang Out Thread

mi w sumie przydalby sie ktos do czyszczenia, chcialbym robic HQ naruto szybciej niz Jap-flap
ktos chetny?

 

[GrayFoxx]

Re: Polish Hang Out Thread

Próbowałem się w to bawić, ale to nie dla mnie, nie mam takich umiejętności xD. Mogę ci robić tłumaczenia :P

EDIT: Ktoś oglądał odcinek 27 Death Note ??

Spoiler

Strasznie nie podoba mi się głos Near, myślałem że będzie brzmiał chociaż trochę jak chłopak, btw: czy to jest w ogóle chłopak ?? Bo teraz zacząłem się nad tym zastanawiać xD. Czytając mangę cały czas tak myślałem, ale teraz już sam nie wiem.

 

[Shapp.]

Re: Polish Hang Out Thread

Gorzka,germanistyka czy poprostu umiesz niemiecki na perfekt?O_o''

 

[Gorzka]

Re: Polish Hang Out Thread

Germanistyka wita:P

@KuBaka
na MH jest jeden polak o nicku: shade który zajmuję się HQ czyszczeniem tylko, że on chyba już z jakąś grupą współpracuje:3

 

[GrayFoxx]

Re: Polish Hang Out Thread

wydaję mi się że shade nie współpracuje z nikim, działa sam.