Portuguese Community v.20 ~ HA!

[Leoat12]

Não tem como fazer filler pra Nisekoi e nem pra maioria dos slice of lifes porque já algo que fala do cotidiano, às vezes de coisa sem muita importância, etc. É dificil explicar, mas acho impossível fazer filler pra slice of life.
Em Nisekoi já tem vários capítulos que poderia ser considerados fillers por não terem relação com a história propriamente dita, mas acho todos eles importantes para o desenvolvimento dos personagens, acho que é assim que slice of life deve ser.

Sempre falei que usar "To be" para idade é sem sentido, quando eu fazia curso eu ficava questionando isso, mas já me acostumei. Agora vi o post do greg acima e me lembrei disso. XD

 

[Spectrum]

ele será 21 de dezembro ... meu filho mais novo, que Miguel trouxe serão 15 no próximo mês

Dezembro? Igual eu haha, mas faço 22 T.T

E seu filho é muito novo mesmo pra ter filhos!

Não tem como fazer filler pra Nisekoi e nem pra maioria dos slice of lifes porque já algo que fala do cotidiano, às vezes de coisa sem muita importância, etc. É dificil explicar, mas acho impossível fazer filler pra slice of life.
Em Nisekoi já tem vários capítulos que poderia ser considerados fillers por não terem relação com a história propriamente dita, mas acho todos eles importantes para o desenvolvimento dos personagens, acho que é assim que slice of life deve ser.

Sempre falei que usar "To be" para idade é sem sentido, quando eu fazia curso eu ficava questionando isso, mas já me acostumei. Agora vi o post do greg acima e me lembrei disso. XD

Eu acho que é por esse motivo mesmo que fica mais fácil para fazerem fillers toscos kkkkkkk

E fica muito estranho ler traduções do Google haha

 

[gnut]

Dezembro? Igual eu haha, mas faço 22 T.T

E seu filho é muito novo mesmo pra ter filhos!

meu filho de aniversário Nicolau é 29 de dezembro ....

oh você tem um filho .... nice.
you casado ou Like a Rolling Stone como eu?

Eu tenho dois meninos ... duas mães diferentes .......

Qual o nome do seu filho ... ele é um junior?

Spoiler

my son nicholas birthday is dec 29....

oh you have a son....nice.you married or like a rolling stone like me?
i got two boys...two different mothers.......

what's your son's name...is he a junior?

 

[TheMoa]

ele não tem um filho, greg
o translator não te ajudou.. hahhaha
ele disse que seu filho é muito jovem para ter um filho

 

[gnut]

ele não tem um filho, greg
o translator não te ajudou.. hahhaha
ele disse que seu filho é muito jovem para ter um filho

Eu sempre esqueço de colocar o Inglês no post

desculpe

Spoiler

i keep forgetting to put the english in the post

sorry

 

[Leoat12]

ele não tem um filho, greg
o translator não te ajudou.. hahhaha
ele disse que seu filho é muito jovem para ter um filho

Não ajudou mesmo, ainda estou tentando entender onde foi que o greg viu isso. hahahahaha

O que está achando de conversar conosco em português greg? Não somos legais?

 

[gnut]

Não ajudou mesmo, ainda estou tentando entender onde foi que o greg viu isso. hahahahaha

O que está achando de conversar conosco em português greg? Não somos legais?

então deixe-me ver se entendi direito ... lipe estava se referindo a si mesmo como sendo a jovem para ter um filho ... Eu só estou respondendo ao que o tradutor me mostra ....

olha como ele traduziu o seu post ....

Spoiler

so let me get this right...lipe was refering to himself as being to young to have a child...i'm only replying to what the translater shows me....look at how it translated your post....

It did not help it, I'm still trying to figure out where it was that Greg saw it. hahahahaha

How do you like to talk to us in Portuguese greg? Are not we cool?

hell yeah vocês são legais ... por que você acha que eu parar

Spoiler

hell yeah you guys are cool...why you think i stop by

 

[Spectrum]

meu filho de aniversário Nicolau é 29 de dezembro ....

oh você tem um filho .... nice.
you casado ou Like a Rolling Stone como eu?

Eu tenho dois meninos ... duas mães diferentes .......

Qual o nome do seu filho ... ele é um junior?

Spoiler

my son nicholas birthday is dec 29....

oh you have a son....nice.you married or like a rolling stone like me?
i got two boys...two different mothers.......

what's your son's name...is he a junior?

Deus me livre de ter filho agora HAHAHA

Eu quis dizer que meu aniversário é em Dezembro

ele não tem um filho, greg
o translator não te ajudou.. hahhaha
ele disse que seu filho é muito jovem para ter um filho

Isso! HAHAHAHHA

Eu sempre esqueço de colocar o Inglês no post

desculpe

Spoiler

i keep forgetting to put the english in the post

sorry

Não se preocupe, a gente consegue decifrar boa parte do que está escrito

---------- Post added at 05:28 PM ---------- Previous post was at 05:26 PM ----------

então deixe-me ver se entendi direito ... lipe estava se referindo a si mesmo como sendo a jovem para ter um filho ... Eu só estou respondendo ao que o tradutor me mostra ....

olha como ele traduziu o seu post ....

Spoiler

so let me get this right...lipe was refering to himself as being to young to have a child...i'm only replying to what the translater shows me....look at how it translated your post....

hell yeah vocês são legais ... por que você acha que eu parar

Spoiler

hell yeah you guys are cool...why you think i stop by

Na verdade, eu falei que seu filho é muito jovem para ter um filho. get it?

E obrigado por nos achar legais, continue vindo sempre aqui =D

 

[Leoat12]

A tradução do meu post para inglês ficou até boa, bem fiel. Acho que depende do idioma, o translate falha mais em uns do que em outros.

Obrigado por nos achar legais.

 

[gnut]

Obrigado por nos achar legais.

Thanks for finding legal.



---------- Post added at 02:53 PM ---------- Previous post was at 02:49 PM ----------

Deus me livre de ter filho agora HAHAHA

Eu quis dizer que meu aniversário é em Dezembro



Isso! HAHAHAHHA



Não se preocupe, a gente consegue decifrar boa parte do que está escrito

---------- Post added at 05:28 PM ---------- Previous post was at 05:26 PM ----------



Na verdade, eu falei que seu filho é muito jovem para ter um filho. get it?

E obrigado por nos achar legais, continue vindo sempre aqui =D

contente que eu posso dar a vocês uma risada

Spoiler

glad i can give you guys a laugh

 

[Leoat12]

Obrigado por nos achar legais.

Thanks for finding legal.

.fail XD

Vou escrever em inglês e português então:

Obrigado por nos achar legais. = Thanks for think that we are cool.

Eu acho que a tradução certa é essa. hahahaha

 

[gnut]

.fail XD

Vou escrever em inglês e português então:

Obrigado por nos achar legais. = Thanks for think that we are cool.

Eu acho que a tradução certa é essa. hahahaha

você não tem que fazer isso ...
Eu só não entendo o que vocês querem dizer com "legal"

Spoiler

you don't have to do that...
i just dont understand what you guys mean by "legal"

 

[Leoat12]

você não tem que fazer isso ...
Eu só não entendo o que vocês querem dizer com "legal"

Spoiler

you don't have to do that...
i just dont understand what you guys mean by "legal"

Entendi. Em português "legal" pode ser em inglês: "cool" ou "something permitted by law."
Entendeu? XD

 

[gnut]

Entendi. Em português "legal" pode ser em inglês: "cool" ou "something permitted by law."
Entendeu? XD

aaaaaaaaahhh..."slang"

 

[Leoat12]

14 capítulos de Kimi no Iru Machi lidos (não reparem no ritmo. xD) e estou cada vez gostando mais, acho que é a primeira vez que eu vejo um romance sério onde realmente os personagens vão a caça, não ficam naquela vergonha toda e eles realmente percebem que um gosta do outro. Tá muito bom mesmo.

 

[TheMoa]

q isso, acho kmimi ino iru machi muito legal... mas acho o haruto mole demais, nada de caça.... sou muito mais direto q o infleiz
kkkk

 

[Leoat12]

Sim, o Haruto é o mais mole dali, mas ele tenta. XD O restante vai à caça mesmo.
Até a Nanami faz alguma coisa, já tá óbvio que ela gosta do Haruto também, só ele que não vê isso.

 

[Spectrum]

Haruto é muito mole, dá até raiva! Vontade de socar um ser assim, não sabe o que quer, kkkkkkkkkkkkkkk

Terminei de ler The Breaker NW, ontem minha internet caiu quando eu estava no meio do 124 e não voltou mais, que ódio, só consegui terminar agora. O que foi esse último capítulo? Não vejo a hora do 128 sair *-*

GOGOGO Gaju!

 

[Leoat12]

The Breaker NW está em hiato de algumas semanas, acho que só volta em Setembro se não me engano. Também gostei do último capítulo, aquele moleque é um monstro. XD

 

[Spectrum]

The Breaker NW está em hiato de algumas semanas, acho que só volta em Setembro se não me engano. Também gostei do último capítulo, aquele moleque é um monstro. XD

1 mês de hiato, só volta em setembro mesmo, infelizmente =/

Monstro demais! KKKKKKKKKKKKKKK

Mas prefiro ele assim do que ele inútil como no início de NW

---------- Post added at 11:34 AM ---------- Previous post was at 11:33 AM ----------

Spoiler

Mas fiquei muito puto com o Elder Jun morrendo =/

---------- Post added at 11:37 AM ---------- Previous post was at 11:34 AM ----------

E espero que o centro de Ki dele não quebre de vez...

Spoiler

vai ser muito podre depois de tudo o que aconteceu até agora depois do ataque na escola.

Pensei que poderia ter quebrado, mas depois que ele "reviveu" tão overpower espero que não quebre depois dessa luta, se quebrar até dropo o mangá de tanta raiva HUASIDHIAUSHDIUASDHUAISDHA