- Joined
- Aug 17, 2007
- Messages
- 220
- Reaction score
- 7
- Gender
- Male
- Country
-
Bom, queridos amigos. Vocês sabem que "bathroom" é banheiro em inglês, mas quando você vai fazer número 1 ou 2, "you go to the toilet/loo". Aqui especialmente usam o "toilet" (adooro a pronúncia dessa palavra).
Acontece que trabalho com muitos poloneses e um deles, que não fala quase nada de inglês (???), sempre que vai ao banheiro fala "Angelo (meu nome é Angelin, detalhe) have toilet!"... E eu juro que um dia ainda pergunto se ele ainda não conseguiu comprar o resto da casa.
Sobre a mesma palavra, conta uma amiga que estava com uma portuguesa certa vez e ela queria muito ir ao banheiro, mas estavam numa área residencial e longe de casa, explicaram que não tinha banheiro por perto e ela inteligentemente "Como não, pá? Eu vi um monte de placa com TO LET (aluga-se) no caminho!!"
Inglês, sempre de brimks rsrs
Acontece que trabalho com muitos poloneses e um deles, que não fala quase nada de inglês (???), sempre que vai ao banheiro fala "Angelo (meu nome é Angelin, detalhe) have toilet!"... E eu juro que um dia ainda pergunto se ele ainda não conseguiu comprar o resto da casa.
Sobre a mesma palavra, conta uma amiga que estava com uma portuguesa certa vez e ela queria muito ir ao banheiro, mas estavam numa área residencial e longe de casa, explicaram que não tinha banheiro por perto e ela inteligentemente "Como não, pá? Eu vi um monte de placa com TO LET (aluga-se) no caminho!!"
Inglês, sempre de brimks rsrs


